Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41P-21-2013.pdf
PDF · 100.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41P/21/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci navrhovateľky : F. N. J.. B., Z.. XX.X.XXXX, K. B. A., K. XXX/X, proti odporcovi : T. N., Z.. X.X.XXXX, K. B. A., K. XXX/ X, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Evou Geleneky Hencovskou, so sídlom v Košiciach, Bajzova 2, za účasti maloletých detí : E. N., Z.. XX.XX.XXXX a E. N., Z.. XX.XX.XXXX, bývajúcich u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Manželstvo navrhovateľky F. N. J.. B. s odporcom T. N., uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Košice I., vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.
Maloletú E. N., Z.. XX.XX.XXXX T. F. E. N., Z.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode z v e r u j e do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa bude vykonávať 2-týždňových intervaloch.
Maloletá E. N., Z.. XX.XX.XXXX T. F. E. N., Z.. XX.XX.XXXX b u d ú v osobnej starostlivosti otca počnúc právoplatnosťou rozsudku od prvej nedele nasledujúceho mesiaca od 18.00 hodiny do nedele druhého týždňa do 18.00 hodiny, počas vianočných sviatkov od 24.12. od 10.00 hodiny do 26.12. do 18.00 hodiny v párnom kalendárnom roku.
Maloletá E. N., Z.. XX.XX.XXXX T. F. E. N., Z.. XX.XX.XXXX b u d ú v osobnej starostlivosti matky po nasledujúce dva týždne po tom, ako budú v osobnej starostlivosti u otca, a to od nedele 18.00 hodiny po dobu 14 dní do nedele 18.00 hodiny a počas vianočných sviatkov od 24.12. od 10.00 hodiny do 26.12. do 18.00 hodiny v nepárnom kalendárnom roku.
Rodič, ktorý dieťa odovzdáva, je p o v i n n ý dieťa riadne pripraviť a odovzdať druhému rodičovi v mieste trvalého bydliska detí a tento je p o v i n n ý si ich riadne prevziať.
Otec je p o v i n n ý počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva prispievať na výživu mal. E. N., Z.. XX.XX.XXXX, sumou vo výške 50 eur mesačne a na výživu mal. E. N., Z.. XX.XX.XXXX, sumou vo výške 50 eur mesačne, vždy do 10. dňa v mesiaci k rukám matky.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 24.1.2013 navrhovateľka žiadala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania a upravil práva a povinnosti rodičov k maloletej E. N., Z.. XX.XX.XXXX T. A. F.. E. N., Z.. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode. Maloletú E. a E. Ž.iadala zveriť do svojej osobnej starostlivosti a otca zaviazať k plateniu výživného vo výške 150 eur mesačne na každé dieťa. Zároveň žiadala upraviť styk otca s mal. deťmi bez obmedzenia.
Navrhovateľka v návrhu na začatie konania uviedla, že jej manželstvo s odporcom bolo spočiatku usporiadané. Najsamprv bývali v byte otca odporcu. Presťahovaním sa do vlastného bytu odporca sa prestal zaujímať o rodinu, čo vyvrcholilo v roku 2010. Odporca odchádzal z domu, venoval sa viac práci na úkor rodiny, koníčkom a záľubám. Správal sa arogantne. S odporcom už dlhšiu dobu nevedie spoločnú domácnosť, hoci odporca finančne prispieva na potreby mal. detí. Navrhovateľka mala snahu riešiť túto situáciu, avšak odozva zo strany odporcu nebola.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 20.3.2013. S návrhom na rozvod manželstva súhlasil. Podľa odporcu nie sú pravdivé tvrdenia navrhovateľky, ktorá uvádza, že presťahovaním sa do ich bytu prestal sa zaujímať o rodinu a venoval sa viac práci. Počas celého manželstva sa riadne staral o rodinu a deti, podieľal sa na chode domácnosti a na výchove detí. V poslednom čase si u navrhovateľky začal všímať zmeny správania a nezmyselné obvinenia jeho osoby. Vždy keď sa jej opýtal, z čoho jej nedôvera voči nemu pramení, neudala žiaden dôvod a na túto tému s ňou nebola žiadna komunikácia. K zlomu došlo v lete 2012, kedy s ním navrhovateľka prerušila intímny vzťah. Od toho času sa jej správanie voči navrhovateľovi a voči deťom výrazne zmenilo. Začala zanedbávať domácnosť, a to predovšetkým voči jeho osobe. Prestala mu prať veci, variť mu, či upratovať, spoločne tráviť s nim čas a s deťmi. Navrhovateľke navrhol pomoc v manželskej poradni, avšak ona to odmietla. Keďže navrhovateľka odmieta s odporcom komunikovať a nechce viac zotrvať v manželstve, s návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Nesúhlasí však s návrhom na zverenie mal. detí do starostlivosti matky a navrhol, aby súd zveril mal. deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v dvojtýždňových intervaloch.
Uznesením sp. zn. 41P/21/2013-12 zo dňa 11.2.2013 Okresný súd Košice II ustanovil mal. E. N., nar. XX.XX.XXXX a mal. E. N., Z.. XX.XX.XXXX, za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice II.
Kolízny opatrovník v správe z prešetrenia pomerov zo dňa 9.4.2013 konštatoval, že doposiaľ rodičia zastávajú rozdielne stanoviská a má za to, že je potrebné prihliadať aj na vôľu maloletých detí v zmysle Dohovoru o právach dieťaťa, článok 12.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinným dôkazmi (návrhom na začatie konania, sobášnym listom, správou kolízneho opatrovníka, rodnými listami detí, správami príslušných orgánov, ostatným spisovým materiálom ), pričom zistil tento skutkový stav veci :
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Košice I, vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX. U navrhovateľky aj odporcu sa jedná o prvé manželstvo. Obaja sú občanmi SR.
Z manželstva účastníkov konania pochádzajú dve maloleté deti, a to E. N. Z.. XX.XX.XXXX T. E. N., Z.. XX.XX.XXXX.
Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu na rozvod manželstva a žiadala mal. E. a mal. E. zveriť do svojej osobnej starostlivosti a zaviazať odporcu k plateniu výživného vo výške 150 eur
mesačne na každé dieťa. S návrhom odporcu zveriť mal. E. a mal. E. do striedavej osobnej starostlivosti, nesúhlasila. Ako dôvod rozvratu manželstva uviedla nezáujem odporcu o rodinu a zlyhanie komunikácie. O obnovu manželstva s odporcom nemá záujem, s odporcom nekomunikuje. Podľa navrhovateľky to dospelo to do takého stavu, že nemôže byť s odporcom ani v jednej miestnosti. Po dlhej dobe sú spolu až tu na súde. Spolu nehospodária. Pritom je nezamestnaná od mája 2012, odporca jej peniaze od decembra 2012 nedáva. Od leta 2012 s odporcom nežije manželským životom. Navrhovateľka ďalej uviedla, že v súčasnosti netrávi toľko času s deťmi, pretože nemôže byť v prítomnosti odporcu. Priznala, že väčšinu času trávi s deťmi odporca a myslí si, že to je dôvodom, prečo sa v poslednej dobe vzťah otca s deťmi zlepšil. Dievčatám sa páči, aký majú teraz vzťah s otcom, najmä tej mladšej dcére, nakoľko predtým sa im otec toľko nevenoval. Podľa navrhovateľky je teraz vzťah mal. detí s otcom pozitívny. Navrhovateľka je s deťmi ráno, kedy idú do školy a cez deň odchádza z bytu. Čas strávi u príbuzných, domov chodí len prespávať. Ďalej uviedla, že so striedavou osobnou starostlivosťou oboch rodičov nesúhlasí, nakoľko doteraz ona mala pod kontrolou učenie detí, vedela o ich známkach. Teraz sú už dievčatá samostatné a možno preto to ovplyvnilo ich vzťah s otcom. Otcovi detí nedôveruje, že dokáže mať deti pod kontrolou. Názor detí na striedavú osobnú starostlivosť berie v úvahu, ale má za to, že deti sú zmätené zo situácie, aká je u nich doma. „Vidia, že sa hádame a ja nemôžem s odporcom vydržať ani chvíľu. My sme na seba úplne alergickí, deti sú staršie a vedia ohodnotiť, že je to medzi nami vážne ...... komunikácia medzi nami nie je žiadna a rozumná komunikácia medzi nami nebola ........z mojej strany je to alergia voči odporcovi..... Zo strany odporcu pociťuje ponižovanie, arogantnosť, sebeckosť".
Navrhovateľka je nezamestnaná, vedená na úrade práce ako uchádzačka o zamestnanie. Nemá žiadny príjem. Z ÚPSVaR Košice poberá rodinné prídavky na dve deti vo výške 46,20 eur mesačne.
Odporca s návrhom na rozvod manželstva súhlasil, nesúhlasil však s dôvodmi jeho rozvratu, ako uvádza navrhovateľka. Tak pred manželstvom, ako aj počas manželstva, nemali v manželstve žiadne problémy. Od roku 2010 videl isté zmeny v správaní navrhovateľky, ale nepripisoval tomu vážny význam. Správala sa ku nemu podozrievavo, obviňovala ho z vecí, ktoré sa nikdy nestali. Spomínala neveru, že je arogantný, nestará sa o rodinu. On však nie je si vedomý žiadnych nedorozumení a hádok, nezáujmu o rodinu z jeho strany, ktoré by mohli byť príčinou tohto stavu. Má vedomosť o tom, že navrhovateľka má psychické problémy, trpí depresiou a má za to, že tento fakt ovplyvnil jej rozhodnutie. V súčasnosti sa o domácnosť stará sám, hradí všetky výdavky spojené s jej vedením, spolu cca 300 eur mesačne a ďalšie výdavky bežného charakteru ako strava, oblečenie, drogéria. Taktiež uhrádza poplatky spojené s návštevou školského zariadenia, ako ZRPŠ, za stravu platí spolu 50 eur pre obidve deti, družina pre E. 11 eur. Mal. E. chodí na anglický jazyk, kde otec platí 40 eur mesačne. Pokiaľ navrhovateľka uviedla, že sa viacej venoval práci a koníčkom, situácia je taká, že navrhovateľka je 10 rokov nezamestnaná a po finančnej stránke zabezpečoval rodinu sám. Nemal žiadne koníčky, venoval sa z tohto dôvodu iba práci. V lete 2012 bol s navrhovateľkou a s deťmi na dovolenke v M. a nič nenasvedčovalo tomu, že sa schyľuje ku rozvodu. Má vedomosti o tom, že na návrh blízkej osoby bola odporkyňa liečená v psychiatrickej ambulancii, kde jej bola predpísaná antidepresívna liečba, ktorú však nedodržuje. S odporkyňou sa rozprávať nedá, keby aj chcel, nakoľko ho len stále obviňuje a kričí na neho. Navrhol odporkyni manželskú poradňu, o ktorú však nemala záujem. Odporkyňa sa o domácnosť nestará asi pol roka vôbec. Podľa odporcu deťom sa situácia, aká u nich nastala, nepáči, ale majú radi aj mamu, aj otca a chceli by zostať aj s mamou, aj s otcom.
Odporca je zamestnaný v R..Q.. Q. Q..J..H.. A.. Podľa potvrdenia zamestnávateľa priemerný čistý mesačný príjem odporcu za obdobie od 02/2012 do 01/2013 činí 998,34 eur.
Kolízny opatrovník uviedol, že vykonal s mal. deťmi pohovor v ich prirodzenom prostredí. Maloletá E. uviedla, že vie o rozvode rodičov, že mama sa správa od poslednej spoločnej dovolenky čudne, na otca reaguje negatívne, respektíve s ním vôbec nekomunikuje. Matka sa podľa vyjadrenia detí zdržiava doma minimálne, nakoľko chce predísť kontaktu a prípadnému konfliktu s otcom, preto aj starostlivosť o domácnosť zabezpečuje predovšetkým otec, ktorý varí, perie, žehlí a pod. Deti prejavujú silné citové väzby k obom rodičom, a preto podľa vyjadrenia mal. E. by chceli po rozvode rodičov byť zverené do striedavej osobnej starostlivosti, aj keď maloletá E. v súčasnosti skôr inklinuje k otcovi. Matka aj napriek vôli detí zveriť ich do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov na čas po rozvode, trvá na ich
zverení do jej osobnej výchovy a starostlivosti. Otec pri pohovore uviedol, že aj keď väčšiu časť výchovy a starostlivosti o maloleté deti toho času zabezpečuje on, je si vedomý silných citových väzieb oboch dcér aj na matku, preto je ochotný pristúpiť na zverenie detí do striedavej osobnej starostlivosti. Podľa kolízneho opatrovníka aj keď je situácia v rodine pre deti stresujúca, vedia prejaviť svoju vôľu a vzhľadom na vek a rozumovú vyspelosť detí kolízny opatrovník navrhol, aby túto vôľu detí pri rozhodovaní vzal súd v úvahu.
Podľa § 23 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „zákon"), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
V danom prípade mal súd preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú narušené, rozvrátené a manželstvo neplní svoju funkciu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľka sa zdržiava v spoločnej domácnosti a s mal. deťmi len minimálne, s odporcom vôbec nekomunikuje a je na neho doslova alergická. Z vykonaného dokazovania taktiež vyplynulo, že starostlivosť o domácnosť zabezpečuje predovšetkým otec, ktorý varí, perie, žehlí a pod. Podľa vyjadrenia odporcu navrhovateľka má psychické problémy, trpí depresiou a podľa vyjadrenia detí mama od poslednej spoločnej dovolenky reaguje čudne. U účastníkov konania je teda evidentné, že úplne medzi nimi zlyhala komunikácia po všetkých stránkach, dôsledkom čoho sa manželia vzájomne odcudzili a ich vzájomné city ochladli. Navrhovateľka príčinu rozvratu manželstva videla v nezáujme odporcu o rodinu. Odporca nesúhlasí s dôvodmi jeho rozvratu, ktoré uvádza navrhovateľka. Prvostupňový súd príčinu rozvratu manželstva videl v rozdielnom pohľade účastníkov konania na manželský a rodinný život a s najväčšou pravdepodobnosťou aj v zdravotných problémoch navrhovateľky. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd preukázané, že manželstvo neplní svoju spoločenskú funkciu a je len formálne. Keďže navrhovateľka na podanom návrhu na rozvod manželstva trvala a nebola ochotná za žiadnych okolností obnoviť manželské spolužitie s odporcom, uviedla, že na odporcu je výslovne alergická a odporca s rozvodom manželstva súhlasil, súd ich manželstvo rozviedol.
Podľa § 24 ods. 1, 2, 3 zákona, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4,5 zákona, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 25 ods. l zákona, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo. Dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4, 5 zákona, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu
svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Pokiaľ sa jedná o úpravu práv a povinností rodičov k mal. E., Z.. XX.XX.XXXX T. A. F.. E., Z.. X.XX.XXXX, súd dospel k záveru, že obidvaja rodičia majú záujem o osobnú starostlivosť mal. detí. Matka zotrvala na zverení mal. detí do jej osobnej starostlivosti. Otec navrhol striedavú osobnú starostlivosť. Deti prejavujú silné citové väzby k obom rodičom, pričom mal. E. by chcela po rozvode rodičov byť zverená do ich striedavej osobnej starostlivosti a mal. E. v súčasnosti skôr inklinuje k otcovi. Z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, matka sa v domácnosti zdržiava len minimálne a starostlivosť o domácnosť zabezpečuje predovšetkým otec, ktorý varí, perie , žehlí a pod. Taktiež otec zabezpečuje rodinu po finančnej stránke. Vzhľadom na silné citové väzby detí na matku resp. na oboch rodičov, vôľu detí žiť s obidvoma rodičmi formou striedavej osobnej starostlivosti resp. vôľu mal. E.iť s otcom, súd dospel k záveru, že toho času sa pre mal. E. a mal. E. ako najvhodnejšia javí forma striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, aj to aj za rešpektovania skutočnosti, že komunikácia medzi rodičmi úplne zlyhala. Z uvedeného dôvodu súd zveril mal. E. a mal. E. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v dvojtýždňových intervaloch tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Nakoľko matka nie je zamestnaná a jej jediným príjmom sú rodinné prídavky na dve deti, pričom všetku starostlivosť o domácnosť a mal. deti po všetkých stránkach zabezpečuje otec, ako aj vzhľadom na výšku príjmu otca, súd zaviazal otca k plateniu výživného na mal. E. a na mal. E. po 50 eur mesačne na každé dieťa, ktoré výživné je otec povinný uhrádzať k rukám matky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p., v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. § 204 ods. l O.s.p. na Okresný súd Košice II. v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože tu sú ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva oznámiť matrike, kde uzavretie manželstva bolo zapísané, že opäť prijíma priezvisko, ktoré mal pred uzavretím manželstva.