Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Sd-39-2013.pdf
PDF · 89.86 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/39/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: M. K., M. XX, V., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o starobný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 19. 12. 2012 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX - II. zo dňa 19. 12. 2012 podľa § 250j ods. 2, písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Krajský súd nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 19. 12. 2012 rozhodla o zvýšení starobného dôchodku navrhovateľa od 24. 02. 2009 v súlade s § 68 ods. 2, § 6 ods. 3, § 112 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov na sumu 437,40 eur mesačne s tým, že podľa § 82 zsp starobný dôchodok zvýšila od 01. 01. 2010 na sumu 450,80 eur mesačne. Dôvodila tým, že na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava III č. k. 28C/67/2010-77 zo dňa 21. 11. 2011 doručeného odporkyni dňa 11. 04. 2012 súd rozhodol o náhrade mzdy navrhovateľa za obdobie od 12. 06. 2007 do 12. 03. 2008 a od 12. 03. 2008 do 28. 11. 2008. Odporkyňa preto v súlade s § 112 ods. 1 zsp zvýšila starobný dôchodok od 24. 02. 2009. Odo dňa dovŕšenia dôchodkového veku sa predčasný starobný dôchodok navrhovateľa podľa § 69 ods. 2 zsp v znení zák. č. 555/2007 Z. z. stal starobným dôchodkom. V období počas poberania predčasného starobného dôchodku navrhovateľ získal od 18. 07. 2007 do 31. 12. 2007 osobný vymeriavací základ 107.204,- Sk, všeobecný vymeriavací základ bol 225.132,- Sk a osobný mzdový bod 0,4762; v období počas poberania starobného dôchodku od 28. 11. 2008 do 28. 11. 2008 získal osobný vymeriavací základ 722,- Sk, všeobecný vymeriavací základ bol 225.132,- Sk a osobný mzdový bod 0,0033. Súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku je 1,4728. Súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku je 0,0033. Zvýšenie starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku a starobného dôchodku alebo ich častí je 184,- Sk mesačne. Po prepočte sumy zvýšenia podľa § 293ar zsp zvýšenie v sume 184,- Sk mesačne predstavuje 6,20 eur mesačne. K 23. 02. 2009 sa starobný dôchodok vyplácal v sume 431,20 eur mesačne. Suma starobného dôchodku je tak 437,40 eur mesačne po zaokrúhlení a je určená súčtom súm 431,20 eur a 6,20 eur. Podľa § 82 zsp a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 413/2009 Z. z. sa starobný dôchodok zvyšuje o 3,05 %, čo je o 13,40 eur mesačne na 450,80 eur mesačne. Ďalej poznamenala, že v období od 18. 07. 2007 do 28. 11. 2008 vyplatená náhrada ušlej mzdy predstavuje osobné vymeriavacie základy na stanovenie priemerného osobného mzdového bodu. Na základe týchto vymeriavacích základov platené
poistné na sociálne poistenie nemá vplyv na výšku dôchodku. Týmto odporkyňa realizovala rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 19Sd/203/2012 zo dňa 21. 09. 2012.
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX - II. zo dňa 19. 12. 2012 odporkyňa rozhodla o zvýšení predčasného starobného dôchodku podľa § 68 ods. 2 zsp od 27. 10. 2010 na sumu 451, - eur mesačne, podľa § 82 zsp v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 404/2010 o zvýšení dôchodkovej dávky od 01. 01. 2011 na 459,20 eur mesačne a podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z. z. o zvýšení dôchodkovej dávky od 01. 01. 2012 na 474,40 eur mesačne.
Proti týmto rozhodnutiam podal navrhovateľ odvolanie, v ktorom uviedol, že v roku 2007 mu bol priznaný predčasný starobný dôchodok v sume 11.536,- Sk, avšak s uvedeným nesúhlasil, nakoľko prebiehal súdny spor o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, kde dňa 21. 11. 2011 uznesením Okresného súdu Bratislava III pod č. k. 28C 67/2010 bolo vydané uznesenie, na základe ktorého bola uznaná neplatnosť výpovede skončenia pracovného pomeru a zamestnávateľ ŽSR Bratislava bol povinný uhradiť 16.611 eur, ktorú sumu mu aj poukázal a z tejto následne odviedol aj príslušné odvody k odpracovaným rokom a následne započítal aj dobu neplatnej výpovede do dňa 26. 10. 2010. V denníku Pravda z augusta 2010 v relácii Užitočná pravda sa okrem iného uvádza: "Kto príde 2 roky pred dovŕšením dôchodkového veku o prácu a nepožiada o dávky v nezamestnanosti, ale nastúpi do predčasného dôchodku, tomu sa výška predčasného dôchodku neznižuje". Na základe uvedeného článku sa domnieva, že predčasný dôchodok mu bol znížený neoprávnene, nakoľko na predčasný dôchodok nastúpil 18 mesiacov pred dovŕšením starobného dôchodku.
Navrhovateľ na pojednávaní súdu uviedol, že od 18. 07. 2007 začal poberať predčasný starobný dôchodok. Medzičasom sa súdil s bývalým zamestnávateľom. Súdny spor vyhral v roku 2011 a bývalý zamestnávateľ mu na základe uzatvoreného súdneho zmieru zaplatil 8.420,53 eur. Táto suma však bola upravená tak, ako to vyplýva z č. l. 3 uznesenia Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 28C 67/2010. Náhrada mzdy v dôsledku neplatného skončenia pracovného pomeru bola 16.787,- eur. Navrhovateľ s poukazom na uvedené tvrdil, že má znížený dôchodok, tak ako to vyplýva z rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 11. 09. 2007 o 0,5 % za každých začatých 30 dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje. Za 315 dní sa dôchodok znížil o 5,50 %, čo znamená o 631,85895 Sk mesačne. Podaným odvolaním sa domáha toho, aby mu odporkyňa vrátila peniaze za 315 dní, t. j. za 18 mesiacov. Dôchodkový vek 62 rokov dovŕšil 28. 11. 2008. Železnice SR v roku 2012 zaplatili z jeho príjmu zo závislej činnosti zo sumy 11.502,- eur poistné a príspevky 1.106,29 eur, z toho na sociálne poistenie 646,21 eur. Záverom k odvolaniu doplnil, že od 27. 05. 2007, kedy naposledy pracoval u Železníc SR do 18. 07. 2007, kedy požiadal o predčasný starobný dôchodok bol evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Komárne, ale podporu v nezamestnanosti nepoberal. Práve s poukazom na článok v denníku Pravda nesúhlasí s tým, že jeho predčasný starobný dôchodok bol krátený o 0,5 % za každých 30 dní do dovŕšenia dôchodkového veku 62 rokov.
Odporkyňa sa k odvolaniu vyjadrila písomne, aj ústne na pojednávaní. Poukázala na to, že suma starobného dôchodku navrhovateľa sa zvýšila za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania predčasného starobného dôchodku a starobného dôchodku alebo jeho časti, nakoľko na základe návrhu navrhovateľa prebiehalo na Okresnom súde Bratislava III súdne pojednávanie o neplatnosť skončenia pracovného pomeru a o náhrade ušlej mzdy. V období od 18. 07. 2007 do 28. 11. 2008 bola navrhovateľovi vyplatená náhrada ušlej mzdy a táto predstavuje osobné vymeriavacie základy na stanovenie priemerného osobného mzdového bodu. Na základe týchto vymeriavacích základov platené poistné na sociálne poistenie nemá vplyv na výšku dôchodku. Nakoľko ide o činiteľ, ktorý najviac ovplyvňuje výšku sumy dôchodku, z dôvodu jeho nízkej hodnoty a zákonom stanovený mechanizmus predčasného starobného dôchodku a starobného dôchodku popri poberaní týchto dôchodkov za ďalšiu dobu dôchodkového poistenia je aj zvýšenie dôchodku relatívne nízke. V období počas poberania predčasného starobného dôchodku navrhovateľ od 06. 07. 2010 do 26. 10. 2010 získal osobný vymeriavací základ 227,82 eur, všeobecný vymeriavací základ bol 8.676,36 eur a osobný mzdový bod je 0,0263. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 27. 10. 2010 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 551/2009, ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej
hodnoty na rok 2010 - 9,2246 eur. Zvýšenie predčasného starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania tohto dôchodku je 0,12130349 eur a je určená ako súčin ? osobného mzdového bodu 0,01315 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 9,2246 eur. K 26. 10. 2010 sa predčasný starobný dôchodok vyplácal v sume 450,80 eur mesačne. Po zaokrúhlení je určená súčtom súm 450,80 eur a 0,12130349 eur. Vyplácané náhrady mzdy v kalendárnych rokoch 2007 - 2008 boli preverené a odsúhlasené pracovníčkami pobočky Sociálnej poisťovne a uvedené na evidenčnom liste dôchodkového poistenia zo dňa 13. 12. 2002 ako vymeriavacie základy v týchto kalendárnych rokoch, na základe ktorých bol zvýšený starobný dôchodok od 24. 02. 2009.
Krajský súd preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutia odporkyne o zvýšení predčasného starobného dôchodku od 27. 10. 2010 na sumu 451,- eur mesačne a starobného dôchodku navrhovateľa od 24. 02. 2009 na sumu 437,40 eur mesačne, vykonal dokazovanie oboznámením sa s príslušným dávkovým spisom odporkyne a podľa § 250l a nasl. OSP dospel k záveru, že rozhodnutia správneho orgánu vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 250j ods. 2, písm. a/ OSP).
1. Na základe vykonaného dokazovania v predmete opravného prostriedku navrhovateľa bolo preukázané, že od 18. 07. 2007 bol navrhovateľovi priznaný predčasný starobný dôchodok na základe jeho žiadosti spísanej dňa 18. 07. 2007. Predčasný starobný dôchodok navrhovateľ žiadal priznať od 18. 07. 2007. Táto skutočnosť nesporne vyplýva zo str. 3 žiadosti o predčasný starobný dôchodok.
2. Dňa 28. 11. 2008 navrhovateľ splnil zákonné podmienky na starobný dôchodok.
3. Na základe právoplatného uznesenia Okresného súdu Bratislava III č. k. 28C/67/2010-77 zo dňa 21. 11. 2011, ktorým súd schválil zmier uzavretý medzi účastníkmi konania sa odporca zaviazal navrhovateľovi zaplatiť sumu 8.420,53 eura v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia titulom náhrady ušlej mzdy v dôsledku neplatného skončenia pracovného pomeru navrhovateľa za obdobie od 12. 06. 2007 do 28. 11. 2008.
Z vyššie uvedeného zistenia vyplýva, že navrhovateľovi vzniklo na základe právoplatného uznesenia Okresného súdu Bratislava III právo na ušlú mzdu za obdobie od 12. 06. 2007. V období od 12. 06. 2007 do 18. 07. 2007 však navrhovateľ ešte predčasný starobný dôchodok nepoberal. Túto podstatnú právnu skutočnosť odporkyňa opomenula v preskúmavaných rozhodnutiach zohľadniť. Z uvedeného dôvodu o nároku navrhovateľa na zvýšenie predčasného starobného dôchodku rozhodla nezákonne a podľa názoru súdu právny nárok navrhovateľa na ušlú mzdu za uvedené obdobie je potrebné považovať za vymeriavací základ pre samotný výpočet predčasného starobného dôchodku ku dňu 18. 07. 2007.
Je nesporné, že navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 18. 07. 2007 požiadal o priznanie predčasného starobného dôchodku. V čase, keď žiadosť spisoval na pobočke Sociálnej poisťovne v Komárne, bolo právne irelevantné, či bol alebo nebol v pracovnom pomere, t. j. či mal alebo nemal príjem zo závislej činnosti, z ktorého by odvádzal odvody na dôchodkové a nemocenské poistenie do Sociálnej poisťovne alebo či viedol súdny spor s bývalým zamestnávateľom o neplatnosť skončenia jeho pracovného pomeru. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 28C/67/2007 súd zistil, že návrh na začatie súdneho konania o zaplatenie ušlej mzdy sa na Okresnom súde Bratislava III začalo až dňa 04. 06. 2010, t. j. v čase, kedy navrhovateľ už bol predčasný starobný dôchodca. Tomuto súdnemu konaniu predchádzalo iné súdne konanie tiež vedené pred Okresným súdom Bratislava III sp. zn. 17C/141/2007 o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 07. 06. 2007.
Podľa § 68 ods. 2 zsp, ak poistenec bol dôchodkovo poistený počas poberania predčasného starobného dôchodku alebo jeho časti, suma predčasného starobného dôchodku odo dňa nasledujúceho po zániku dôchodkového poistenia sa určí tak, že k sume predčasného starobného dôchodku vyplácaného ku dňu zániku dôchodkového poistenia sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného
starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že ak navrhovateľovi vznikol právny nárok na náhradu ušlej mzdy od bývalého zamestnávateľa na základe zaplateného poistného na nemocenské poistenie a dôchodkové poistenie, mohla odporkyňa konať a rozhodnúť o zvýšení predčasného starobného dôchodku len odo dňa, kedy bolo toto poistné z ušlej mzdy bývalým zamestnávateľom navrhovateľa zaplatené. Súčasne mohla odporkyňa následne rozhodnúť aj o zvýšení starobného dôchodku navrhovateľa, na ktoré mu vznikol právny nárok dňa 28. 11. 2008.
Súd nemohol prisvedčiť tvrdeniu navrhovateľa ani s poukazom na predložený článok v denníku Pravda týkajúci sa 0,5 % zníženia sumy predčasného starobného dôchodku za každých 30 dní od vzniku nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku podľa § 68 ods. 1 zsp z dôvodu, že takéto tvrdenie navrhovateľa nemalo a nemá oporu v platnom zákone. Tým, že navrhovateľ viedol súdny spor s bývalým zamestnávateľom o neplatnosť skončenia jeho pracovného pomeru a zhodne aj súdny spor o zaplatenie náhrady ušlej mzdy, nebol porušený zákon pri výpočte priznanej výšky jeho predčasného starobného dôchodku od 18. 07. 2007, odkedy si tento právny nárok uplatnil. Bolo len a len na zvážení navrhovateľa, či v čase, kedy sa viedlo súdne konanie o neplatnosť skončenia jeho pracovného pomeru bude buď evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Komárne ako uchádzač o zamestnanie a počká si na výsledok súdneho sporu, alebo si požiada o priznanie predčasného starobného dôchodku. Ako to súd už uvádzal vyššie, priznanie predčasného starobného dôchodku od 18. 07. 2007 nebolo ovplyvnené prípadným pracovným alebo iným pomerom navrhovateľa alebo inej obdobnej pracovnej činnosti súčasne s poberaním dôchodkovej dávky. Z uvedeného dôvodu tvrdenia navrhovateľa v tomto smere nemajú právnu oporu.
Preskúmajúc zákonnosť postupu a rozhodnutí odporkyne súd na základe vykonaného dokazovania preto konštatoval, že rozhodnutia odporkyne I. a II. z 19. 12. 2012 sú nezákonné len z toho dôvodu, že v období od 12. 06. 2007 do 18. 07. 2007 navrhovateľ nebol predčasný starobný dôchodca a náhradu jeho ušlej mzdy za uvedené obdobie treba považovať za vymeriavací základ pre výpočet predčasného starobného dôchodku.
Z uvedeného dôvodu súd odvolaním napadnuté rozhodnutia odporkyne zrušil podľa § 250j ods. 2, písm. a/ a § 250q ods. 2 OSP a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
Podľa § 250r OSP je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.
O náhrade trov konania súd rozhodol, podľa § 142 ods. 1 a § 246c ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľ si v zákonom stanovenej lehote podľa § 151 ods. 1 OSP nevyčíslil. Súdu doručil len potvrdenie z registračnej pokladnice REAL - H.M. s.r.o. Komárno o zakúpení 20,16 litra pohonnej látky Natural 95 za cenu 29,44 eur. K takto predloženému pokladničnému lístku navrhovateľ nedoložil listinný doklad o vlastníctve osobného motorového vozidla, s ktorým by cestoval z miesta trvalého bydliska V. do sídla súdu v Nitre a späť, nevyčíslil počet kilometrov strávených na tejto ceste atď.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia na podpísanom súde v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nezákonný a čoho sa odvolateľ domáha.