Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1C-3-2013.pdf
PDF · 97.07 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/3/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256, Mlynské nivy 44/a, Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému X. P., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom D. XXX, okr. F. Z., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre toto konanie Mgr. Michalom Sovičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Stará Ľubovňa, o zaplatenie 360,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 358,60 eur, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 197,67 eur za obdobie od 7.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76,23 eur za obdobie od 28.12.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 84,70 eur za obdobie od 22.2.2012 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 21,50 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 82,06 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V časti o zaplatenie sumy 2,- eurá s 9,25 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy za obdobie od 25.11.2011 do zaplatenia súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 22.11.2012 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 360,60 eur poukazujúc na nezaplatenie ceny ním žalovanému dodaného plynu podľa účastníkmi dňa 3.12.2010 uzavretej zmluvy o dodávke plynu, ďalej požadoval zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 197,67 eur od 7.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2,- eurá od 25.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 76,23 eur od 28.12.2011 do zaplatenia a zo sumy 84,70 eur od 22.2.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
Žalovanému, ktorého súčasný pobyt nie je súdu známy, bol postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník pre toto konanie v osobe Mgr. M. Soviča, vyššie súdneho úradníka tunajšieho súdu. Opatrovník žalovaného sa k podanej žalobe nevyjadril.
-X- XC/X/XXXX
Na pojednávanie nariadené na deň 12.4.2013 sa žalobca, jeho právny zástupca ani opatrovník žalovaného nedostavili, o jeho odročenie nežiadali, preto súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (ďalej iba „zmluva“) zo dňa 3.12.2010, odstúpenia od zmluvy zo dňa 10.1.2012 a súvisiacej doručenky, vyúčtovacej faktúry č. 7412764383 zo dňa 7.2.2012 a súvisiaceho sprievodného listu, faktúry č. 4900045351 z 13.12.2011, upomienky z 10.11.2011 a vyúčtovania nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, vyúčtovacej faktúry č. 7447076263 z 22.9.2011 a súvisiaceho sprievodného listu, obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, pokusu o zmier zo dňa 24.10.2012, informatívneho výpisu žalobcu z obchodného registra, informatívneho výpisu právneho zástupcu žalobcu z obchodného registra, správy o pobyte žalovaného podanej obcou Orlov a doručenej súdu dňa 18.1.2013, správy o pobyte žalovaného podanej Registrom obyvateľov SR a doručenej súdu 31.1.2013, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako dodávateľ dodával žalovanému ako odberateľovi, podľa účastníkmi dňa 3.12.2010 uzavretej zmluvy, plyn v odbernom mieste D. č. XXX, č. posch. X, č. bytu X. Povinnosť žalobcu dodávať žalovanému plyn je upravená v článku 2. bode 2.1 obchodných podmienok, ktoré sú v zmysle účastníkmi uzavretej zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V zmysle článku 2. bodu 2.2 obchodných podmienok žalovaný bol povinný za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 3. obchodných podmienok, a to za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu (v zmysle účastníkmi uzavretej zmluvy išlo o mesačné cykly) formou preddavkov (bod 3.6) určených čo sa týka počtu a výšky v rozpise preddavkov (bod 3.8), pričom fakturačným obdobím bolo podľa bodu 3.9 obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu, kde v zmysle bodu 3.10 po zistení skutočného odberu plynu za fakturačné obdobie bol žalobca povinný rozdiel medzi cenou podľa skutočného odberu a súčtom prijatých preddavkov od začiatku fakturačného obdobia do odpočtu skutočného odberu plynu a zistený rozdiel vyúčtovať odberateľovi (v danom prípade žalovanému) ako preplatok, resp. nedoplatok s určením ich splatnosti vo vyúčtovacej faktúre (bod 3.13). V bode 3.17 článku 3. obchodných podmienok bolo dohodnuté, že ak odberateľ neuhradí preddavok alebo vyúčtovaciu faktúru najneskôr v deň splatnosti, je dodávateľ oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu. Vo fakturačnom období od 19.9.2011 do 24.1.2012 vznikol žalovanému v súvislosti dodávkami plynu nedoplatok vo výške 84,70 eur, na ktorého úhradu ho žalobca vyzval faktúrou č. 7412764383 zo dňa 7.2.2012 splatnou dňa 21.2.2012; uvedenú sumu žalovaný doposiaľ nezaplatil. Za obdobie od 6.12.2010 do 18.9.2011 vznikol žalovanému za odber plynu nedoplatok 197,67 eur, na ktorého úhradu ho žalobca vyzval faktúrou č. 7447076263 z 22.9.2011 splatnou 6.10.2011; uvedenú sumu žalovaný doposiaľ nezaplatil. Faktúrou č. 4900045351 z 13.12.2011 splatnou 27.12.2011 žalobca žalovanému vyúčtoval náhradu škody z titulu neoprávneného odberu plynu podľa § 59 zákona č. 656/2004 Z.z. a § 1 ods. 9 vyhlášky č. 155/2005 Z.z. vo výške 76,23 eur, ktorá suma mu doposiaľ taktiež nebola uhradená. Upomienkou - výzvou na zaplatenie zo dňa 10.11.2011 mal žalobca opätovne vyzvať žalovaného na úhradu sumy 197,67 eur a zároveň v súvislosti s touto upomienkou vyúčtoval žalovanému sumu 2,- eurá ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky (uvedenej výzvy), pričom v tomto konaní nepredložil žiaden doklad o jej skutočnom zaslaní žalovanému (teda o splnení jednej z kumulatívnych podmienok na
-X- XC/X/XXXX
požadovanie zaplatenia takejto náhrady v zmysle bodu 3.19 predložených obchodných podmienok) ani doklad o skutočnej výške uvedených nákladov.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej iba „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 560 OZ, ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten, kto je povinný plniť vopred, môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby, keď bude poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie, ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe, keď zmluvu uzavrel.
Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 20 ods. 5 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (v znení platnom a účinnom v rozhodnom období), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa § 48 ods. 1 písm. a/ zákona č. 656/2004 Z.z. (v znení platnom a účinnom v rozhodnom období), dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
Podľa § 59 ods. 2, 3 zákona č. 656/2004 Z.z. (v znení platnom a účinnom v rozhodnom období), odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 1 ods. 1 písm. a/ vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z.z., škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.
-X- XC/X/XXXX
Podľa § 1 ods. 9 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z.z., k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktorému vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.
Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle § 160 ods. 1 vety prvej O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil nedoplatky na cene za dodaný plyn vo fakturačnom období od 6.12.2010 do 18.9.2011 vo výške 197,67 eur a vo fakturačnom období od 19.9.2011 do 24.1.2012 vo výške 84,70 eur, ako ani náhradu za neoprávnený odber plynu vo výške 76,23 eur, na ktorých úhradu ho žalobca vyzval jednotlivými vyššie uvedenými faktúrami, preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení v týchto častiach žalovanej istiny (spolu vo výške 358,60 eur) podanej žalobe vyhovel a zároveň, keďže žalovaný je s ich úhradami doposiaľ v omeškaní, priznal žalobcovi právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania z uvedených súm, a to počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti tej-ktorej z vyššie uvedených súm v zmysle príslušných faktúr až do ich zaplatenia, a to vo výškach podľa vyššie citovaného ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. o 8 percentuálnych bodov vyšších, ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania žalovaného s úhradou tej-ktorej z vyššie uvedených súm.
Požadovanú náhradu za vystavenie a zaslanie upomienky súd žalobcovi nepriznal, nakoľko žalobca nijako nepreukázal, že by uvedenú upomienku zo dňa 10.11.2011 žalovanému skutočne zaslal a nepreukázal ani skutočnú výšku týchto požadovaných nákladov, pričom podľa súdu ani vzhľadom na to, že ide v danom prípade o sumu 2,- eurá nemožno akceptovať zmluvnú podmienku v zmysle bodu 3.19 obchodných podmienok, podľa ktorej táto náhrada nákladov má byť uplatňovaná paušálnou sumou podľa cenníka žalobcu, a to pre neprijateľnosť takejto individuálne nevyjednanej zmluvnej podmienky v účastníkmi uzavretej zmluve, ktorá je s ohľadom na všetky skutočnosti zmluvou spotrebiteľskou. Zároveň súd nepriznal žalobcovi ani právo na zaplatenie úroku z omeškania z uvedenej sumy, nakoľko pokiaľ nie je možné priznať právo na zaplatenie samotnej istiny, nemožno priznať ani právo na zaplatenie požadovaného príslušenstva takejto istiny.
-X- XC/X/XXXX
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Pretože v predmetnom konaní bol žalobca neúspešný iba v pomerne nepatrnej časti, priznal mu súd plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, pričom pri ich vyjadrení vo výroku tohto rozsudku súd postupoval podľa § 151 ods. 8 O.s.p..
Súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 21,50 eur. Zároveň súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia žalobcu v tomto konaní v celkovej výške 82,06 eur, ktoré predstavuje odmena za dva úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) vo výške po 31,87 eur za ten-ktorý úkon právnej služby podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a z náhrad výdavkov spojených s vykonaním uvedených úkonov právnych služieb podľa § 16 ods. 3 v spojení s § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to 2x po 9,16 eur.
Požadované trovy právneho zastúpenia, predstavujúce odmenu vo výške 31,87 eur vrátane 20 % DPH a náhradu výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 9,16 eur vrátane 20 % DPH, požadované v súvislosti s úkonom právnej služby označeným vo vyčíslení trov konania ako „písomné podanie protistrane - pokus o zmier“ súd žalobcovi nepriznal, pretože trovy s takýmto úkonom nepovažuje súd za účelne vynaložené. Takýto úkon nijako bezprostredne nesúvisí so samotným konaním (na rozdiel od prevzatia a prípravy zastúpenia), nie je potrebné ho vykonať pred podaním žaloby, nebolo nijako preukázané doručenie pokusu o zmier vypracovaného právnym zástupcom
žalobcu žalovanému (pričom k tomuto podaniu nebolo pripojené ani plnomocenstvo) a vzhľadom na čas, kedy mal byť tento úkon vykonaný nemožno mať za to, že trovy s ním spojené sú trovami konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
-X- XC/X/XXXX
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.