Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/100/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, pred sudkyňou JUDr. Kristínou Lakotovou, v právnej veci navrhovateľa: Q., IČO: XX XXX XXX., so sídlom X., E. X, zastúpeného advokátskou kanceláriou: O., IČO: XX XXX XXX, so sídlom X., E. X, proti odporkyni: H., narodená XX.XX.XXXX, bytom T., Z. XXXX/XX, zastúpenej opatrovníčkou: U., pracovníčka Okresného súdu L., o návrhu na zaplatenie 834,37 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 834,37 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 297,62 Eur od 08.12.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 536,75 Eur od 22.05.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 141,80 Eur na bankový účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v D., variabilný symbol číslo XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.05.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 834,37 Eur s príslušenstvom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril dňa 30.12.2008 s odporkyňou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie dodávok a predaj plynu odporkyni. Odporkyňa za poskytnuté služby vyfakturované faktúrami č. 7450009310 zo dňa 23.11.2009 na sumu 297,62 Eur a č. 7411752141 zo dňa 07.05.2010 na sumu 622,51 Eur nezaplatila riadne a včas, preto navrhovateľ súčasne požadoval úročenie predmetných pohľadávok vo výške 9% ročne.

Okresný súd Malacky vydal dňa 24.07.2012 platobný rozkaz č.k.: -28, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.

Vzhľadom k tomu, že už vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, konajúci súd v zmysle ustanovenia už vydaný platobný rozkaz zrušil, a to uznesením Okresného súdu Malacky zo dňa 28.11.2012, č.k.: -43; uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.01.2013.

V priebehu konania súd zistil, že odporkyňa ukončila svoju podnikateľskú činnosť dňa 10.03.2010. Jej súčasný pobyt nie je súdu známy, podľa oznámenia Registra obyvateľov Slovenskej republiky

má odporkyňa hlásený pobyt bezdomovca T., na adrese posledného hlásené pobytu sa nezdržiava, nikto za ňu neodvádza dávky do Sociálnej poisťovne, vo väzbe, či výkone trestu odňatia slobody sa nenachádza. Preto súd pri rešpektovaní ústavných práv účastníkov konania garantovaných v článku 48 ods. 2 uznesením č.k.: -44 zo dňa 28.11.2012 ustanovil odporkyni opatrovníčku na konanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.01.2013.

Opatrovníčka odporkyne nevyužila právo samostatne pred súdom konať, na nariadené pojednávanie bola riadne a včas predvolaná, svoju neúčasť ospravedlnila listom zo dňa 08.04.2013, žiadala, aby súd prerokoval vec v jej neprítomnosti a rozhodol na základe vykonaného dokazovania.

Navrhovateľ nevyužil právo samostatne pred súdom konať, na nariadené pojednávanie bol riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť ospravedlnil listom zo dňa 02.04.2013, požiadal, aby súd v záujme hospodárnosti konania s prihliadnutím na skutkový a právny stav veci rozhodol o návrhu na základe predložených dôkazov a prerokoval vec v jeho neprítomnosti.

Súd konal v neprítomnosti účastníkov konania podľa .

Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 28.05.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2011, Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 30.12.2008, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie maloodber, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete U. s účinnosťou od 01.01.2008, faktúrou č. 7450009310 zo dňa 23.11.2009, splatnou dňa 07.12.2009 na sumu vo výške 297,62 Eur, faktúrou č. 741752141 zo dňa 07.05.2010, splatnou dňa 21.05.2010 na sumu 622,51 Eur, pokusom o zmier zo dňa 18.05.2012, ako aj ostatkom spisovej dokumentácie a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Právny predchodca navrhovateľa U., IČO: XX XXX XXX, so sídlom v X. uzatvoril s odporkyňou dňa 30.12.2008 Zmluvu o J. pre odberateľov kategórie maloodber (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporkyni.

Na základe uzatvorenej Zmluvy zabezpečoval navrhovateľ odporkyni dodávky plynu, čo vyfakturoval vyššie citovanými faktúrami. Odporkyňa však vyúčtovacie faktúry nezaplatila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s platením peňažného záväzku, v dôsledku čoho dodávateľovi vznikol právny nárok uplatňovať si tiež úroky z omeškania.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa článku 4 bod 4.1 veta prvá Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie maloodber, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete U. s účinnosťou od 01.01.2008 (ďalej len „Obchodné podmienky“), dodávateľ fakturuje cenu za obchodnú jednotku, stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky.

Podľa článku 10 bod 10.1 Obchodných podmienok, písomnosti, ktoré Dodávateľ zasiela prostredníctvom pošty ako doporučenú zásielku alebo zásielku s doručenkou, sa na účely Zmluvy považujú za doručené Odberateľovi (osobe pre poštový styk, splnomocnenému zástupcovi), aj vtedy, ak odberateľ odoprel prijať zásielku, zásielka nebola vyzdvihnutá v určenej odbernej lehote, nebolo možné vyššie uvedené osoby na adrese uvedenej v zmluve zistiť, a preto doručenie nie je možné. V uvedených prípadoch sa zásielka považuje za doručenú tretí deň od uloženia zásielky na pošte.

Podľa článku 11 bod 11.2 Obchodných podmienok, zmluva sa uzatvára a bude sa riadiť podľa ustanovení a právnymi predpismi upravujúcimi podnikanie v energetike, najmú o energetike v znení neskorších predpisov a ustanoveniami nariadenia vlády č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou výslovne upravené, sa primerane použijú ustanovenia o kúpnej zmluve.

Súd má vykonaným dokazovaním za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou prišlo k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy podľa príslušných ustanovení . Zo Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 30.12.2008 nie je zrejmé, či odporkyňa Zmluvu uzatvárala v rámci svojej podnikateľskej činnosti, keďže odberným miestom bolo miesto na adrese Y. č. XXX. Nakoľko odporkyňa na uvedenej adrese nemala miesto podnikania, prípadne miesto svojej prevádzky, súd pri právnom posúdení predmetného nároku uplatnil ustanovenie , i keď zmluvné dojednania odkazujú na ustanovenia .

Súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa riadne zabezpečoval dodávku plynu odporkyni v zmysle uzatvorenej Zmluvy, za čo vyfakturoval vyššie uvedenými faktúrami na sumu v celkovej výške 834,37 Eur. Faktúry boli fakturované i zasielané poštou odporkyni na adresu, ktorú v Zmluve uviedla ako adresu pre poštový styk, čím boli zachované zmluvné podmienky ustanovené v článku 10.01 Obchodných podmienok, čo má súd preukázané z predloženej kópie podacieho hárku.

Napriek tomu, že si právny predchodca navrhovateľa riadne splnil podmienky Zmluvy, teda odporkyni dodával plyn do miesta odberu a odporkyňa dodaný tovar i spotrebovala, odporkyňa za poskytnuté služby dosiaľ nezaplatila, preto má súd právny nárok navrhovateľ nad všetku pochybnosť preukázaný vykonaným dokazovaním.

Vzhľadom k vyššie uvedenému, pri hodnotení dôkazov jednotlivo, ako i v ich vzájomnej súčinnosti, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd navrhovateľovi priznal i nárok na úrok z omeškania v uplatnenom rozsahu s poukazom na ustanovenia s poukazom na ustanovenia . Navrhovateľ si riadne uplatnil úrok z omeškania prvý deň omeškania, teda po splatnosti záväzku vyplývajúci z predložených faktúr a to vo výške 9 % ročne. Keďže výška úroku z omeškania bola v čase omeškania podľa ustanovenia citovaného nariadenia stanovená o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (1 % ročne), súd priznal navrhovateľovi uplatnený rozsah úroku z omeškania, nakoľko tento si navrhovateľ vyčíslil v súlade so zákonom.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia tak, že priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, ktoré potreboval pri uplatňovaní práva proti neúspešnej odporkyni v sume 54,50 Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom vo výške 141,80 Eur za:

- 2 úkony právnej pomoci vo výške á 61,74 Eur vrátane 20% DPH (príprava a prevzatie zastúpeniam dňa 28.05.2012, písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 28.05.2012),

-2 x režijný paušál vo výške á 9,16 Eur vrátane 20% DPH za vyššie uvedené úkony právnej pomoci vykonané v roku 2012.

Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej pomoci - písomné podanie protistrane - pokus o zmier zo dňa 18.05.2012, nakoľko ide o úkon právnej pomoci, ktorý vynaložil pred začatím konania vo veci a teda právny úkon, ktorého priznanie nemá oporu v zákone, resp. ustanovení a násle. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa ustanovenia . ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V zmysle citovaného ustanovenia je odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet jeho právnej zástupkyne v zmysle výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach, s náležitosťami podľa .

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia

veci.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).