Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5T-4-2023.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, na verejnom zasadnutí dňa 07. augusta 2023, v trestnej veci obvineného A. B. C., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1, 4 písm. c/ Tr. zák. a iné, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v D. C. takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. sa r u š í výrok o vine, výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad, z trestného rozkazu Okresného súdu D. C., E. F. XX/XX/XXXX, F. G. XX.XX.XXXX, právoplatného dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák., za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. sa r u š í výrok o vine, výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad, z trestného rozkazu Okresného súdu D. C., E. F. XX/XX/XXXX, F. G. XX.XX.XXXX, D. G. XX.XX.XXXX, ktorým bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/, ods. 2 písm. b/ Tr. zák., za ktorý mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiace, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a
obvinený A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v D. C., trvale bytom B. D. C., t.č. v H. I. J. K. L. E. D. B. E.
j e v i n n ý , ž e
1/
po tom, čo si v presne nezistenom čase v meste D. C., od neznámej osoby kúpil za sumu 20,- Eur bez povolenia pre vlastnú potrebu rastlinný materiál zelenej farby, tento neoprávnene prechovával pri sebe v plastovom vrecku do dňa XX.XX.XXXX G. XX.XX M., kedy ho na Obvodnom oddelení Policajného zboru D. C., po výzve a zákonnom poučení dobrovoľne vydal príslušníkovi hliadky Obvodného oddelenia Policajného zboru D. C. a následným znaleckým skúmaním bolo zistené, že v plastovom vrecku sa nachádzali sušené rastliny rodu Cannabis (konope) s hmotnosťou 15,741 g s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu (THC) 11,3 % hmotnostných v množstve minimálne 1779 mg THC v čistom stave, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 59 obvykle jednorazovým dávkam na použitie, pričom podľa zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov a jeho príloh, rastliny rodu Cannabis (konope) sú zaradené do I. skupiny omamných látok a tetrahydrokanabinol (THC) ako hlavná aktívna zložka konope je zaradený do I. skupiny psychotropných látok,
2/
- dňa XX.XX.XXXX L. XX.XX h vošiel do predajne E. na adrese E. D. XXXX, D. C., kde si z predajnej plochy zobral 1 pár pánskej obuvi zn. Adidas - beh GZ0602 EQ21 RUN GREY veľkosti 8,5 šedej farby
v hodnote 63,95 Eur, 1 pár dámskej obuvi zn. Reebok - vychádzková obuv G58640 ROYAL BB4500 HI STRAP veľkosti 4,5 bielej farby v hodnote 49,9 Eur, 1 pár pánskej obuvi zn. Nike - tréning DH3394-001 SUPERREP GO 3 NEXT veľkosti 9,5 čiernej farby v hodnote 106,95 Eur a 2 kusy pánskej mikiny zn. Reebok HB5973 RI TAPE OTH HOODIE veľkosti L čiernej farby v hodnote celkom 103,90 Eur, s týmto tovarom prešiel do skúšobnej kabínky, kde ho vložil do tašky na cvičenie, ktorú mal pri sebe a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spôsobil poškodenej spoločnosti E. E. E., so sídlom C. I. X, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX, škodu v celkovej výške 324,75 Eur,
- napriek tomu, že rozhodnutím policajta Obvodného oddelenia Policajného zboru D. C. N.. O. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, bol v blokovom konaní postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods.1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, blokovou pokutou vo výške 30,- Eur, a to v súvislosti s drobnou krádežou, dňa 26.10.2022 v čase o 19.50 h, v priestoroch obchodného domu P. J. D. C., Q. XX, z predajných regálov postupne zobral 2 ks 0,5 l fliaš alkoholu zn. Nicolaus vodka, 1 ks krému Baby Pantene maska o objeme 160 ml, 1 ks krému Els. Mask hyal o objeme 300 ml, 1 ks farby na vlasy Palette Deluxe XL9 a 12 ks 0,473 l plechoviek piva zn. Red Bull, ktorý tovar si vložil do ruksaku, ktorý mal pri sebe a bez jeho zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti P. E. R., J. L. E., K. Q. XX/X, C., IČO:XXXXXXXX, spôsobil škodu v celkovej výške 56,65 Eur,
3/
napriek tomu, že rozhodnutím policajta Obvodného oddelenia Policajného zboru D. C. N.. O. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, D. G. XX.XX.XXXX, bol v blokovom konaní postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods.1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, blokovou pokutou vo výške 30,- EUR, a to v súvislosti s drobnou krádežou a hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu D. C. sp. zn. XX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, D. G. XX.XX.XXXX, odsúdený za prečin krádeže § 212 ods. 1 písm. g/Tr. zák.,
- dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX M. v priestoroch obchodného domu P. J. D. C., Q. XX, z predajných regálov postupne zobral 1 ks Slovakia vrúbky v hodnote 1,79 Eur, 2 ks kondenzovaného mlieka v hodnote celkom 1,78 Eur, 4 ks 0,25 l plechoviek nápoja zn. Red Bull v hodnote celkom 6,16 Eur, 2 kusy 0,2 1 fliaš alkoholu zn. Amundsen vodka v hodnote celkom 6,78 Eur, 2 ks 0,5 l plechoviek piva Radler nealko v hodnote celkom 1,20 Eur, 2 ks 1 l fliaš nápoja Pepsi v hodnote celkom 2,28 Eur, ktorý tovar si vložil do igelitového vreca, následne prešiel cez predajnú plochu k hlavnému východu bez zaplatenia, čím spoločnosti P. E. R., J. L. E., K. Q. XX/X, C., S.:XXXXXXXX, spôsobil škodu v celkovej výške 19,99 Eur,
- dňa XX.XX.XXXX O. X XX.XX h v obchodnom dome P. J. D. C. z predajných regálov odcudzil 3 ks 0,2 1 fliaš alkoholu značky Amundsen vodka v hodnote celkom 10,17 Eur, 12 ks plechovkových pív značky Staropramen o objeme 0,5 l v hodnote celkom 8,28 Eur, zálohovaných sumou celkom 1,80 Eur, 6 ks Piknik mlieka o hmotnosti 150 g v hodnote celkom 10,14 Eur a 2 ks šľahačky Rajo o hmotnosti 250 g v hodnote celkom 4,98 Eur, takým spôsobom, že tento tovar si postupne ukladal do svojej nákupnej tašky a prešiel s ním bez zaplatenia mimo pokladničnej zóny, kde bol pri východe z predajne prichytený pracovníkom SBS, čím spoločnosti P. E. R. J. L. E., K. Q. N. XX/X, XXX XX, C., IČO: XXXXXXXX spôsobil odcudzením vecí škodu v celkovej výške 35,37 Eur
t e d a
1/
neoprávnene prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku z rastliny rodu konopa a neoprávnen kúpil omamnú a psychotropnú látku,
2/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
3/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a uvedený čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
t ý m s p á c h a l
1/
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1, ods. 4 písm. c/ Tr. zák.,
2/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, g/ Tr. zák.,
3/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
Podľa § 172 ods. 4 Tr. zák., s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, Tr. zák. a § 41 ods. 1, 2, 3 Tr. zák. na spoločný úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. sa mu ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie v ambulantnej forme.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. sa mu ukladá povinnosť nahradit' škodu poškodenej spoločnosti E. E. E., E. E. C. I. X, XXX XX C., S.: XX XXX XXX, v celkovej výške 324,75 Eur.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. sa mu ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti P. E. R., J., K. Q. XX/X, C., S.:XXXXXXXX, v celkovej výške 19,99 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 14.06.2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v D. C., v trestnej veci obvineného A. B. C., návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou D. XXX/XX/XXXX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v D. C., obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por., predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.