Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/135/2012

Potvrdené rozhodnutím 5To/105/2013
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Chovanka a sudcov JUDr. Jána Deáka a JUDr. Juraja Babjaka, na verejnom zasadnutí konanom 03.12.2013 prejednal odvolanie obžalovaného S. Q. proti rozsudku Okresného súdu Zvolen z 12.04.2013, sp. zn. 4T 135/2012 a takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. por. odvolanie obžalovaného S. Q., nar. XX.XX.XXXX z a m i e t a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní dňa 12. 04. 2013, v konaní pred samosudcom Mgr. Janette Nôtovou, v trestnej veci obžalovaného S. Q., stíhaného pre prečin sprenevery podľa § 213 ods.1, ods.2 písm. a/ Tr. zákona takto

rozhodol:

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona zrušuje sa výrok o vine z rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 01.07.2011, právoplatný 01.07.2011, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona, celý výrok o treste ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú k uvedenému výroku o vine svoj podklad.

Pri viazanosti skutkovými viazanosťami zrušeného rozsudku

obžalovaný S. Q. X. Á. E. , nar. XX. XX. XXXX vo L., trvale bytom I. X., I. XXXX/XX, okres L., prechodne bytom E. G. XX, okr. L., bez pracovného pomeru,

j e v i n n ý ,

že

v bode 1/

po tom ako dňa 15.01.2010 vo Zvolene na základe plnej moci zo dňa 18.09.2009, ktorou ho poškodený Ľ. Z., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, predtým trvale bytom O. XX, okres L. splnomocnil k jednaniu ohľadom predaja rodinného domu súp. č. XX nachádzajúcom sa na parcele č. XX a ornej pôdy nachádzajúcej sa na parcele č. XX v k. ú. O., okr. L., uzavrel kúpnu zmluvu s F.. M. Š., nar. XX.XX.XXXX ako predávajúcou a následne dňa 17.02.2010 dodatok č. 1 k uvedenej zmluve, na základe ktorých došlo k odpredaju uvedených nehnuteľností F.. M. Š., ktorá S. Q. postupne dňa 15.01.2010 pri podpise kúpnej zmluvy a následne v mesiaci február 2010 vyplatila sumu spolu 15 000 €, túto finančnú čiastku v rozpore s ústnou dohodou poškodenému neodovzdal, ale si ju ponechal a použil ju pre vlastnú potrebu v mieste bydliska, čím týmto svojim konaním poškodenému Ľ. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, okres L. spôsobil škodu vo výške 15 000 €, v bode 2/ dňa 10.05.2010 na parkovisku na Ul. H. vo L. prevzal od poškodeného F.. I. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. X., J. Č.. XXXX/X finančnú hotovosť vo výške 4 000 €, ktorú mal použiť ako zálohu pre Z. O., nar. XX.XX.XXXX, spolumajiteľa bytu č. X na F.. poschodí vo L., na Ul. J. Č.. XXXX/XX, ktorý byt mal poškodený záujem kúpiť, pričom uvedené finančné prostriedky Z. O. neodovzdal, napriek výzve poškodeného mu tieto finančné prostriedky nevrátil, ale ich použil pre vlastnú potrebu, čím poškodenému F.. I. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. X., J. Č.. XXXX/X spôsobil škodu vo výške 4 000 €, t e d a v bode 1/ a 2/ prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1/a 2/

pokračujúci prečin sprenevery podľa , písmeno a/ .

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 4 Tr. zákona, § 41 ods. 3 Tr. zákona, Tr. zákona na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov. Podľa Tr. zákona sa obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa je obžalovaný povinný nahradiť škodu: -právnej nástupkyni po poškodenom Ľ. Z. - M. Š., nar. 15. XX. XXXX, trvale bytom H. XX, okres G. Š. vo výške 15.042,00 €, -poškodenému F.. I. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. X., J. XXXX/X, škodu vo výške 4.000,- €.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra vo Zvolene podala na tunajšom súde dňa 31. 07. 2012 obžalobu proti S. Q. pre prečin sprenevery podľa § 213 ods.1, ods.2 písm. a/ Tr. zákona.

Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa cíti byť nevinný. Uviedol, že cez nejakého známeho sa kontaktoval s poškodeným pánom Z., ktorý chcel predať dom. Tento mu odovzdal všetky doklady, kde bol aj znalecký posudok, išli spolu k notárovi a Z. mu dal plnú moc. Dohodli sa, že dom bude predaný za 15.000,00 €, obžalovaný z toho chcel províziu 3.000,00 €. Následne sa cez iného známeho kontaktoval s pani Š., ktorá chcela kúpiť dom. Povedal jej o aký dom sa jedná, ona si ho mala ísť pozrieť, on s ňou tam nebol. Boli aj iní záujemcovia o kúpu domu, ale obžalovaný sa dohodol s pani Š.. Táto pripravila kúpnu zmluvu, ktorú obžalovaný podpísal, Z. ju nedával k nahliadnutiu, lebo konal na základe plnej moci. Z. oznámil, že došlo k predaju, a že už dostal polovicu peňazí, ale peniaze mu odovzdá všetky naraz. Š. mu peniaze vyplatila na dva krát. Jeden krát pri podpise zmluvy a druhý krát sa dohodli, že zvyšok peňazí mu dá po zavkladovaní. Potom však nastali nejaké nezrovnalosti ohľadom plnej moci a na to hľadal Z., aby to dali do poriadku. Raz ich stretol ráno aj s pánom H. a Z. mu mal hovoriť, že kedy predá ten dom. Obžalovaný mu vravel, že to nie je problém, ale že treba ísť ešte k notárovi, podpísať dodatok plnej moci. Potom volal pani Š., s ktorou išli spolu na kataster. Spolu s ňou šli do H., kde sedel Z. s H.. Oproti pohostinstvu bol notár, preto chcel Z. peniaze fyzicky odovzdať u notára. V ten deň mal ráno pri sebe okolo 300,00 €, následne, keď mu na katastri odovzdala zvyšok peňazí pani Š., ešte si odbehol domov autom do Brezín po zvyšok peňazí a týmito vyplácal Z.. K notárovi išli aj s pánom H., ktorý bol pri tom, ako vyplácal peniaze Z. a tento mu podpísal výdavkový doklad. Odovzdal mu 12.000,00 € v 500,00 € bankových bankovkách, pretože ústna dohoda bola, že si obžalovaný zoberie 3.000,00 € a Z. s tým súhlasil. V čase, keď mu vyplácal peniaze a Z. podpisoval výdavkový doklad, mal Z. už vypité. Obžalovaný potvrdil, že kúpnu zmluvu ako aj dodatok k zmluve vyhotovovala pani Š.V.. Nepamätal si, či predmetný dodatok k zmluve sám podpisoval, či ho musel podpísať. Osobné údaje Z. vedel z plnej moci. Ostatné doklady následne Z.Ď. vrátil. Bolo to aj spolu s kúpnou zmluvou.

Svedkyňa M. Š. vypovedala, že je tetou poškodeného Z.. O predaji domu sa dozvedela tak, že za ňou Z. prišiel, že urobil chybu, že sa dal niekomu nahovoriť s tým, že dom mal byť predaný za výhodnú cenu. Ukázal jej papier, ktorý prišiel z katastra (pozn. sudkyne: jednalo sa o rozhodnutie správy katastra zo dňa 12. 02. 2010 o prerušení správneho konania) a vtedy jej mal hovoriť, že to chce odvolať, ale že nemá žiadne doklady, lebo všetko tomu človeku odovzdal, aj občiansky preukaz, aj svoj rodný list, aj rodné listy rodičov a úmrtné listy. Teraz sa tam chce nasťahovať pani Š.. Na vysvetlenie svedkyňa uviedla, že už v minulosti sa so synovcom zhovárali, či by nepredal dom, ale on tvrdil, že dom nepredá, kým bude žiť a v podstate všetci súrodenci sa zhodli na tom, aby sa dom nepredával. Je pravdou, že si synovec vypil, ale vedel, čo robí. Hovoril, že ho obžalovaný oklamal, že mu nedal žiadne peniaze. Následne šla so synovcom, vybavovali nový občiansky preukaz, za čo uhrádzala kolky 16,50 € a potom šli na kataster, kde museli platiť za výpisy kolky 25,50 €. Mala za to, že podpisy na papieroch sa nezhodovali.

K výpovedi tejto svedkyne obžalovaný podotkol, že mu pán Z. hovoril, aby sa nikto nedozvedel, že predáva dom.

Svedkyňa F.. M. Š. pred súdom vypovedala, že sa dozvedela cez známeho o predaja domu na O. a následne sa kontaktovala s obžalovaným. Povedal jej cenu 15.000,00 € s tým, že majiteľ tam býva, aj nebýva. Išla pozrieť dom, vtedy majiteľ nebol prítomný. Keďže cena jej vyhovovala, pripravila text zmluvy, ktorú podpísal obžalovaný, mal so sebou plnú moc od majiteľa. Návrh na vklad do katastra šla sama zaniesť. Neskôr jej bolo oznámené, že predložená plná moc je nedostatočná, čo oznámila obžalovanému. Kúpnu cenu platila na dvakrát, jednu časť zaplatila pri podpise kúpnej zmluvy, s tým, že druhá časť mala byť vyplatená po zavkladovaní. Prvú časť ceny zaplatila pri podpise zmluvy u notára a pokiaľ ide o druhú splátku, obžalovaný jej volal, že majiteľ potrebuje aj zvyšok peňazí. Preto volala na kataster, či postačuje dodatok, ktorý doložili. Potvrdili jej, že je to v poriadku. Preto obžalovanému vyplatila zvyšok peňazí, o čom jej podpísal potvrdenky. Zároveň ju požiadal, aby vystavila potvrdenku aj pre majiteľa. Svedkyňa potvrdila, že na pokladničnom doklade (čl. 180) vypísala ona meno obžalovaného a v spodnej časti meno majiteľa. Ostatné údaje boli vecou dohody obžalovaného s majiteľom. Pána Z.W. stretla až po predaji domu, vtedy jej hovoril, že nedostal všetky peniaze. Následne začali vypratávať nábytok, pričom aj on sám pomáhal a potom podával trestné oznámenie za zničený majetok. O konaní obžalovaného nemala žiadne pochybnosti, nakoľko predložil plnú moc notársky overenú.

Svedok X. H. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že poznal poškodeného Z.W., pozná aj obžalovaného. V jeden deň šiel spolu s Z. na brigádu, kedy ráno okolo 08.00 hod. sa stretli s obžalovaným, Z. zavolal na obžalovaného a pýtal sa ho, čo je s domom, na čo obžalovaný povedal, že dom sa predá, že je to možné a ak to chce predať, aby išli k notárovi, tak sa vykašľali na prácu. Obžalovaný s Z.W. šiel k notárovi, svedok čakal v pohostinstve H.. Keď sa vrátili za ním, obžalovaný na nejaký čas zmizol. Keď sa obžalovaný vrátil, niečo sa jednali o peniažky, bolo to vonku na lavičke za pohostinstvom Kocúr. Obžalovaný vonku vyplácal Z., dával mu bankovky, nejaké , pričom sa jednalo o sumu 15.000,00 €. Obžalovaný dal Z. podpísať ešte nejaký pokladničný lístok, na čo on Z. hovoril, aby si dal peniaze do banky. Svedok potvrdil, že priamo pred ním obžalovaný dával do rúk Z. sumu 15.000,00 €. Odrátal to priamo pred svedkom. Z. si chcel vyžrať, svedok s ním potom nebol, ale asi o 3-4 hodiny ho videl sedieť s nejakými Rómami. K odovzdaniu peňazí mohlo dôjsť medzi 11.00 hod. a13.00 hod. V tom čase svedok uviedol, že nebol opitý, vypil možno 2-3 pivá. Potvrdil taktiež, že videl ako Z. podpisoval predložený pokladničný lístok. Nikto iný tam nebol prítomný, boli len oni traja.

Súd vo veci oboznámil listinné doklady a to plnú moc (čl. 208), ktorú udelil poškodený Z. pre obžalovaného v súvislosti s právnymi úkonmi týkajúcimi sa rodinného domu O. Č.. XX na parcele č. XX a orná pôda na parcele č. XX. Plná moc bola zo dňa 18. 09. 2009, podpis poškodeného bol úradne osvedčený dňa 18. 09. 2009 na Notárskom úrade JUDr. Hornáčekovej.

Podľa kúpnej zmluvy (čl. 205) bola uzavretá kúpna zmluva medzi predávajúcim poškodeným Z., zastúpeným splnomocnencom - obžalovaným, na základe splnomocnenia zo dňa 18. 09. 2009 a medzi kupujúcou F.. M. Š., predmetom kúpnej zmluvy bol predaj nehnuteľnosti uvedenej na LV č. XX v k. ú. O. a to pozemky na parc. čísle XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 343 m2 s domom súp. č. XX a parcela č. XX, orná pôda vo výmere 329 m2. Dohodnutá kúpna cena medzi zmluvnými stranami bola stanovená na 15.000,00 €, pričom kupujúci mal zaplatiť kúpnu cenu v dvoch splátkach a to sumu 10.000,00 € v deň podpisu kúpnej zmluvy a sumu 5.000,00 € vkladom vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

Zo spisu katastra nehnuteľností pod č. I. XX/XXXX mal súd preukázané, že dňa 15. 01. 2010 o 09.45 hod. bol na Správe katastra Zvolen podaný návrh na vklad vlastníckeho práva na základe predmetnej kúpnej zmluvy. K návrhu bola pripojená aj kúpna zmluva a splnomocnenie. Rozhodnutím správy Katastra Zvolen zo dňa 12. 02. 2012 bolo konanie na katastrálnom úrade prerušené z dôvodu potreby doplnenia kúpnej zmluvy v záhlaví o generálie účastníkov zmluvy, ako aj o doplnenie splnomocnenia, pretože rozsah plnej moci nekorešponduje s rozsahom nehnuteľností tvoriacich predmet kúpnej zmluvy. Toto rozhodnutie bolo doručované poškodenému Ľ. Z., ktorý podľa doručenky rozhodnutie prevzal dňa 18. 02. 2010, kupujúcej F.. M. Š., ktorá rozhodnutie prevzala 16. 02. 2010 a tiež splnomocnencovi a to obžalovanému, pričom zásielka sa vrátila ako nedoručená s tým, že adresát je neznámy.

Následne súd oboznámil vyhlásenie k plnej moci zo dňa 22. 02. 2010, na základe ktorej podpísaný Ľ. Z. upresnil špecifikáciu rozsahu predávaných nehnuteľnosti v súlade s predmetom kúpnej zmluvy. Podpis Ľ. Z. bol osvedčený dňa 23. 02. 2010 na Notárskom úrade JUDr. Hornáčekovej.

Podľa dodatku ku kúpnej zmluve ( čl. 212 ) zo dňa 17. 02. 2010, boli doplnené generálie zmluvných strán v zmysle usmernenia katastrálneho úradu. Podpis obžalovaného bol úradne overený dňa 18. 02. 2010 pred Notárskym úradom JUDr. Hornáčekovej.

Zo spisu Správy katastra Zvolen nie je možné zistiť, ktorým dňom boli katastrálnemu úradu doručené predmetné dodatky ku kúpnej zmluve a k plnej moci. Správa katastra vo Zvolene však vydala dňa 24. 02. 2010 rozhodnutie, ktorým povolila vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúcej F.. Š. k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy. Toto rozhodnutie bolo doručené dňa 17. 03. 2010 pani Š.V. a bolo doručované aj obžalovanému, kde zásielka sa vrátila z adresy, ktorú obžalovaný uvádzal v rámci kúpnej zmluvy i splnomocnenia s pozn. adresát neznámy. Poškodenému Z. toto rozhodnutie zasielané nebolo. Zo spisu katastrálneho úradu je však zrejmé, že dňa 24. 02. 2010 si pracovník katastrálneho úradu overoval u pani V., pracovníčky notárskeho úradu okolnosti podpisu na vyhlásení k plnej moci pána Z.. Bolo mu oznámené, že pán Z. sa preukázal platným občianskym preukazom, ale pri podpise javil známky značného stupňa opitosti. Uvedené okolnosti boli zisťované z dôvodu veľkej disproporcie medzi podpisom k plnej moci zo dňa 18. 09. 2009 a vyhlásením zo dňa 22. 02. 2010.

Podľa výpisu z LV č. XX (čl. 222) je ako vlastníčka nehnuteľností a to pozemkov na parcelnom čísle XX o výmere 343 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XX o výmere 329 m2 - orná pôda ako aj rodinného domu na parcele č. XX súp. číslo XX, evidovaná ku dňu 14. 06. 2010 F.. M. Š., a to na základe kúpnej zmluvy pod I. XX/XXXX zo dňa 24. 02. 2010 v spoluvlastníckom podiele 1/1.

Ako listinný doklad súd oboznámil fotokópiu príjmového pokladničného dokladu (čl. 180), podľa ktorého Ľ.Í. Z. prijal od obžalovaného sumu 12.000,00 €, na doklade nie je uvedený dátum, je tu pri príjemcovi pripojený podpis.

Na preukázanie pravosti podpisov poškodeného Z. na plnej moci, dodatku k plnej moci, ako aj na príjmovom pokladničnom doklade bol vyhotovený znalecký posudok súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline. Predmetom znaleckého skúmania bol príjmový pokladničný doklad pre príjemcu Ľ. Z. na sumu 12.000,00 €. Úlohou znalca bolo posúdiť, či autorom tohto podpisu je osoba Ľ.W. Z., prípadne osoba obžalovaného. Rovnako predmetom znaleckého skúmania bol podpis v osvedčovacej knihe Notárskeho úradu JUDr. Hornáčekovej pod poradovým číslom XXXX s úlohou, či autorom tohto podpisu je Ľ. Z., alebo osoba obžalovaného. Znalec mal k dispozícii sporný materiál a to originál príjmového pokladničného dokladu, originál osvedčovacej knihy notárskeho úradu a kópiu vyhlásenia k plnej moci zo dňa 22. 02. 2010. Na porovnanie mal znalec k dispozícii ukážky podpisov Ľ. Z. a to originál zo zápisnice o výsluchu svedka zo dňa 08. 07. 2010, taktiež originál zo záznamov o kontaktoch evidovaného nezamestnaného od 15. 08. 2002 do 03. 08. 2004, následne od 03. 09. 2004 do 31. 01. 2005 a od 09. 02. 2005 do 16. 11. 2005. Taktiež mal na porovnanie znalec k dispozícii ukážky vlastných podpisov obžalovaného a to originál skúšky podpisov vyhotovené v znení priezviska Z., originál ukážky vlastného podpisu, originál podpisu zo záznamu o poučení odsúdeného pred zaradením do práce zo dňa 21. 09. 2011, ako aj ďalšie porovnávacie materiály, ktoré tvoria prílohu znaleckého posudku. K znaleckému posudku bola na hlavnom pojednávaní vypočutá znalkyňa RNDr. Klepáčová, ktorá na hlavnom pojednávaní zotrvala na záveroch znaleckého posudku. Uviedla, že pri skúmaní podpisov boli použité štandardné postupy a výsledkom bolo stanovenie nerozhodného záveru, čo znamená, že nemožno potvrdiť alebo vyvrátiť, či sporné podpisy pochádzajú od pána Z. alebo od obžalovaného. Znalkyňa poukázala i na to, že pri skúmanom materiáli bol zistený len malý rozsah porovnávacích znakov, pretože predmetom skúmania bol len podpis ako krátky text. Na vysvetlenie znalkyňa ďalej uviedla, pokiaľ sa konštatuje v znaleckom posudku zistenie s porovnávacími podpismi u Ľ. Z. prevažne rozdielne znaky a v menšej miere podobné znaky, uviedla, že takýto záver nie je možné vyjadriť percentuálne alebo inak matematicky. Pri takýchto znaleckých posudkoch sa záver vyjadruje na škále jednoznačnej, ďalej pravdepodobnej, kedy sa dá identifikovať alebo vylúčiť, či už jednoznačne alebo pravdepodobne pisateľ. Záver tohto posudku je však nerozhodný. Ďalej znalkyňa poukázala i na to, že podpisy na príjmovom pokladničnom doklade ako aj v osvedčovacej knihe notárskeho úradu dňa 23. 02. 2010 (pozn. sudkyne: dodatok k plnej moci), sú nečitateľné a teda sa nedajú nijakým spôsobom identifikovať a preto sa nedá potvrdiť, ani vylúčiť, že sporné podpisy vyhotovil pisateľ modifikovaným t. j. zmeneným písmom. Preto bola prijatá hypotéza, že sa jedná buď o pravý podpis zmenený, či už z dôvodov subjektívnych alebo objektívnych u pisateľa alebo o podpis vykonštruovaný, t. j. písaný iným pisateľom. Totožný záver bol prijatý aj pri podpise na vyhlásení k plnej moci zo dňa 22. 02. 2010.

Obžalovanému je kladené za vinu, že si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a tým spôsobil poškodenému väčšiu škodu. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že obžalovaný na základe plnej moci od poškodeného Z. obstarával pre neho predaj nehnuteľností, na základe čoho došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy s kupujúcou pani F.. Š.. Toto bolo preukázané na základe výpovede obžalovaného, svedkyne Š., vyplynulo to tiež z trestného oznámenia poškodeného Z. a uvedené okolnosti boli dokladované príslušnými listinnými dokladmi a spisom z katastra nehnuteľností. Taktiež bolo zrejmé, že počas katastrálneho konania došlo k prerušeniu tohto konania za účelom doplnenia potrebných údajov, pričom rozhodnutie o prerušení konania bolo doručované i poškodenému Z., čím tento musel mať vedomosť o prebiehajúcom vkladovom konaní. Ďalší postup vo veci predaja nehnuteľností sa však javí sporným vzhľadom na skutočnosť, že pri doplnení údajov týkajúcich sa dodatku k plnej moci je na prvý pohľad zjavný rozdiel podpisov poškodeného Z.. Z tohto dôvodu si tiež pracovník katastrálneho úradu pri rozhodovaní sám overoval u pracovníkov notárskeho úradu, či došlo k riadnemu overeniu podpisu poškodeného Z. a bolo mu oznámené, že pri osvedčovaní podpisu sa osoba preukázala príslušným občianskym preukazom a bola zjavne pod vplyvom alkoholu. Znaleckým dokazovaním sa nepodarilo potvrdiť, ani vyvrátiť, či sporný podpis na dodatku k plnej moci ako aj podpis v knihe overovania notárskeho úradu patril poškodenému Z., bola však prijatá hypotéza, že tento podpis musel byť vyhotovený buď modifikovaným písmom autora - pána Z. alebo písaný iným pisateľom. Súd ďalej musí konštatovať, že rozhodnutím katastrálneho úradu došlo k zavkladovaniu vlastníckeho práva k prevádzaným nehnuteľnostiam v prospech kupujúcej F.. Š., ktorá sa teda stala vlastníčkou týchto nehnuteľností v celosti.

Svedkyňa Š. potvrdila, že kúpnu cenu vo výške 15.000,00 € vyplatila obžalovanému na dve splátky, a to jeden krát pri podpise zmluvy a druhý krát dodatočne po doplnení potrebných údajov pre katastrálny úrad, na telefonickú výzvu obžalovaného. K tomuto neskôr súdu zaslala i príslušné pokladničné doklady. Obžalovaný tvrdil, že poškodenému Z. odovzdal do rúk sumu 12.000,00 €, pričom si v zmysle dohody ponechal sumu 3.000,00 € za sprostredkovanie predaja. Preto sa vo veci cítil byť nevinný. Výpoveď obžalovaného v tomto smere podporovala výpoveď svedka H., ktorý potvrdil, že bol osobne prítomný pri vyplatení peňazí i pri podpise pokladničného dokladu. Na druhej strane stálo však tvrdenie poškodeného Z., ktorý je t. času už nebohý a preto jeho postoj vyplýva z trestného oznámenia zo dňa 14. 06. 2010 (čl. 7-8), ktorá bola s poškodeným spísaná na OR PZ vo Zvolene. V trestnom oznámení poškodený Z.Ď. potvrdil, že podpísal pre obžalovaného splnomocnenie na zastupovanie pri predaji domu v Dubovom a zároveň mu poskytol všetky doklady k domu, k pozemku, list vlastníctva, rodné listy a úmrtné listy jeho rodičov ako aj vlastný občiansky preukaz, ktorý mu však obžalovaný nevrátil. Od vtedy sa s obžalovaným nestretol, až v máji 2010 prišla k nemu domov pani Š. s ďalšími ľuďmi a tvrdili, že odkúpili dom od S. Q.E. a vyplatia mu sumu 15.000,00 €. Išiel si tieto skutočnosti overiť na Kataster nehnuteľností vo Zvolene a zistil, že došlo k prevodu nehnuteľnosti, pričom v spise sa nachádzalo vyhlásenie k plnej moci zo dňa 22. 02. 2010, ktoré však on nikdy nepodpísal a teda podpis na tomto vyhlásení je falošný. Na podporu týchto tvrdení vystupovala aj svedkyňa Š., ktorá potvrdila, že sa jej poškodený Z. - synovec, sťažoval, že od obžalovaného nedostal žiadne peniaze. Stáli tu teda oproti sebe dve skupiny dôkazov. Po ich dôkladnom vyhodnotení súd konštatuje, že výpoveď obžalovaného je nehodnoverná a sú v nej viaceré nezrovnalosti. Obžalovaný tvrdil, že poškodeného Z. stretol ráno náhodne a ihneď išli spolu k notárovi podpísať dodatok k plnej moci. Dodatok k plnej moci bol notársky overený dňa 23. 02. 2010, pričom znenie dodatku bolo datované dňa 22. 02. 2010. Svedkyňa Š. potvrdila, že predmetný dodatok vyhotovovala sama a odovzdala ho obžalovanému. Podľa vyjadrenia svedka H., keď bol ráno s Z.W., stretli obžalovaného a títo dvaja išli hneď k notárovi niečo podpisovať. V tom čase poškodený Z.W. nemohol byť zjavne pod vplyvom alkoholu, nakoľko s H. išli na brigádu a ráno si dali iba jedno pivo. Táto skutočnosť je potom v rozpore so zisťovaním pracovníka katastrálneho úradu, ktorému telefonicky potvrdila pracovníčka notárskeho úradu, že pri overovaní podpisu na dodatku k plnej moci, mal byť pisateľ zjavne pod vplyvom alkoholu. Obžalovaný taktiež tvrdil, že následne po podpis dodatku k plnej moci pred notárom, ihneď kontaktoval pani Š.V. a ešte v ten deň šli spolu na katastrálny úrad, doplniť potrebné dodatky. Pani Š. mu ihneď zaplatila zvyšok kúpnej ceny. Súd len poznamenáva, že na dokladoch o vyplatení kúpnej ceny medzi obžalovaným a svedkyňou Š. nie sú uvedené dátumy. Z výpovede svedkyne Š.V. však vyplýva, že táto mu hneď nevyplatila zostatok kúpnej ceny, ale až následne na jeho telefonát, kedy si ešte predtým overila na katastrálnom úrade, či sú doplnky v poriadku, mu túto sumu doplatila, o čom si vyhotovili doklad a taktiež odovzdala obžalovanému doklad pre poškodeného Z., kde sama vypísala len meno príjemcu a meno, od koho platba bola prijatá. Obžalovaný ďalej tvrdil, že k vyplateniu peňažnej sumy vo výške 12.000,00 € malo dôjsť v priestoroch notárskeho úradu za prítomnosti svedka H.. Z. vtedy mal podpísať aj predložený pokladničný doklad.

Svedok H.N. však vo svojej výpovedi pred súdom jednoznačne tvrdil, že videl vyplatenie sumy 15.000,00 €, pričom k tomu došlo vonku na lavičkách pri pohostinstve Kocúr. Súd tiež odpisu registra trestov zistil, že svedok H. je opakovane trestne stíhaný a preto hodnovernosť jeho svedectva je značne nízka. Hoci sa znaleckým dokazovaním nepodarilo potvrdiť, ani vyvrátiť pravosť podpisu poškodeného Z. na pokladničnom doklade, bol vyslovený jednoznačný záver, že tento podpis nebol typický pre podpis poškodeného na základe porovnávacieho materiálu. Hoci obžalovaný sa snažil túto okolnosť vysvetliť zjavným stavom opitosti poškodeného Z.M., súd tejto verzii neuveril. Po vyhodnotení všetkých dôkazov vo vzájomnej súvislosti, mal súd za preukázané, že obžalovaný obdržal peniaze za predaj domu, ktorý sprostredkoval na základe plnej moci, avšak tieto peniaze oprávnenému - poškodenému Z. neodovzdal a týmto konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu sprenevery podľa § 213 ods.1, ods.2 písm. a/ Tr. zákona a spôsobil škodu poškodenému Z.W. vo výške 15.000,00 €, čo je škoda väčšia v súlade s ustanovením § 125 ods.1 Tr. zákona. V konaní bolo preukázané, že poškodený Z. zomrel a jeho jediným právnym nástupcom je svedkyňa Š. (čl. 221-osvedčenie o dedičstve).

K osobe obžalovaného zo správy Obecného úradu Breziny súd zistil, že obžalovaný býva v spoločnej domácnosti so svojou družkou a jej maloletými deťmi. Komisiou verejného poriadku nebol riešený za žiadny priestupok, zo strany občanov obce neboli na jeho správanie vznesené žiadne sťažnosti. Podľa odpisu registra priestupkov od roku 2009 obžalovaný nemá žiadny záznam. Podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný doposiaľ 11x súdne trestaný, prevažne za majetkovú trestnú činnosť. Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 01. 07. 2011, právoplatný 01. 07. 2011 a to rovnako pre prečin sprenevery podľa § 213 ods.1, ods.2 písm. a/ Tr. zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 roka so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia. Obžalovaný tento trest vykonal dňa 31. 03. 2012.

Pri ukladaní druhu a výmery trestu súd postupoval podľa § 34 ods.1, 4 Tr. zákona. Poľahčujúce okolnosti u obžalovaného súd nezistil. Obžalovanému priťažovalo, že v minulosti už bol odsúdený. Keďže žalovaného skutku sa obžalovaný dopustil pred vyhlásením rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. , pričom vo vzťahu ku skutku, za ktorý už bol odsúdený, je žalovaná trestná činnosť pokračujúcim konaním, súd v súlade s ustanovením § 41 ods.3 Tr. zákona zrušil celý výrok o vine z rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. , ako aj celý výrok o treste a všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Pri viazanosti skutkovými zisteniami zrušeného rozsudku bol obžalovaný uznaný vinným zo žalovaného skutku, ako aj pôvodného skutku, za ktorý už bol odsúdený, čím spáchal pokračujúci prečin sprenevery podľa § 213 ods.1, ods.2 písm. a/ Tr. zákona. Pôvodná trestná sadzba podľa § 213 ods.2 v rozpätí 1 rok až 5 rokov, sa pri prevahe priťažujúcich okolností podľa § 38 ods.4 Tr. zákona zvyšuje na 2 roky 4 mesiace až 5 rokov. Pri posudzovaní osoby obžalovaného, ktorý zjavne nerešpektuje medze zákona, súd dospel k záveru, že na naplnenie účelu trestu je potrebné obžalovanému ukladať nepodmienečný trest odňatia slobody. Tento bol obžalovanému uložený nad dolnou hranicou trestnej sadzby a to vo výmere 30 mesiacov a obžalovaný bol pre výkon tohto trestu zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súd mal zato, že takýmto spôsobom bude dostatočne naplnení ako represívny účel trestu, tak i výchovný účel vo vzťahu k individuálnej i generálnej prevencii.

Keďže obžalovaný svojím konaním spôsobil škodu a to právnej nástupkyni po poškodenom Ľ. Z.Q.

- M. Š., jednak vo výške 15.000,00 €, ktorá predstavuje kúpnu cenu vyplatenú za predaj rodinného domu a sumu 42,00 € ako náklady spojené so zisťovaním konania obžalovaného, ktoré poškodená Š. riadne zdokladovala, súd zaviazal obžalovaného na hradiť jej škodu vo výške 15.042,00 €. Rovnako bol obžalovaný zaviazaný na náhradu škody voči poškodenému F.. I. S. v súlade so závermi konania pred tunajším súdom pod sp. zn. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ).