Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_14C-81-2012.pdf
PDF · 85.5 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/81/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Mesto Prešov, so sídlom Hlavná 73, Prešov, IČO: 00 327 646, právne zastúpeného PALŠA A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, spol. s r.o., so sídlom Masarykova 13, Prešov, proti žalovanej: D. Y., Q.. XX.XX.XXXX, Q. U. Š. XX, R., W..Č.. Q. Q. J., zastúpená opatrovníčkou H.. D. T., T. Y. Ú. X. Y. T. R., o zaplatenie 2.375,59 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.375,59 EUR a poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania
- zo sumy 244,41 EUR od 21.1.2010 do 20.2.2010
- zo sumy 382,58 EUR od 21.2.2010 do 20.3.2010
- zo sumy 520,75 EUR od 21.3.2010 do 20.4.2010
- zo sumy 658,92 EUR od 21.4.2010 do 20.5.2010
- zo sumy 797,09 EUR od 21.5.2010 do 20.6.2010
- zo sumy 935,26 EUR od 21.6.2010 do 29.6.2010
- zo sumy 833,09 EUR od 30.6.2010 do zaplatenia,
poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania
- zo sumy 138,17 EUR od 21.7.2010 do 20.8.2010
- zo sumy 276,34 EUR od 21.8.2010 do 20.9.2010
- zo sumy 457,22 EUR od 21.9.2010 do 20.10.2010
- zo sumy 638,10 EUR od 21.10.2010 do 20.11.2010
- zo sumy 818,98 EUR od 21.11.2010 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 9% ročne
- zo sumy 180,88 EUR od 21.12.2010 do 20.1.2011
- zo sumy 361,76 EUR od 21.1.2011 do 20.2.2011
- zo sumy 542,64 EUR od 21.2.2011 do 20.3.2011
- zo sumy 723,52 EUR od 21.3.2011 do zaplatenia,
a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 665,03 EUR, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou súdu doručenou dňa 18.4.2011 po úprave žaloby podaním zo dňa 27.6.2011 (pred vydaním platobného rozkazu) navrhol žalobca uložiť žalovanej zaplatiť mu sumu 2.375,59 EUR s prísl., ako aj nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. V rámci žaloby poukázal na to, že so žalovanou uzavrel zmluvu o nájme bytu č. X, Q. Z.. R., Q. I.. Š. Č.. XX, pričom žalovaná bola povinná podľa zmluvy platiť mesačne za užívanie bytu nájomné a preddavky za plnenia poskytované s užívaním bytu. Svoju povinnosť si však neplnila, čím hrubo porušovala svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu (§ 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka), preto jej žalobca vypovedal zmluvu o nájme bytu, pričom výpovedná doba uplynula 31.10.2010. Napriek tomu, že nájomný vzťah zanikol, žalovaná byt naďalej užívala bez platnej nájomnej zmluvy a bezdôvodne sa obohacuje na úkor žalobcu, preto je povinná bezdôvodné obohatenie vydať a to vo výške zodpovedajúcej výške nájomného a služieb poskytovaných s užívaním bytu.
Súd v predmetnej veci vydal dňa 10.10.2011 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel, avšak platobný rozkaz nebolo žalovanej možné doručiť do vlastných rúk, pričom sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovanej, preto jej bol ustanovený opatrovník, ktorý sa k žalobe nevyjadril.
Podaním súdu doručeným dňa 27.3.2013 žalobca poukázal na to, že za obdobie od 1.1.2009 do 31.10.2010 si nárok uplatňuje z titulu nezaplateného nájomného a za obdobie od 1.11.2010 do 28.2.2011 z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Týmto podaním taktiež špecifikoval trovy konania.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 30.6.2010, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 1 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2010, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanej ako nájomkyni, resp. osobe ktorá užíva byt Č.. X Q. I.. Š. Č.. XX T. R. mesačné zálohové platby za obdobie od 1.1.2009 do 31.10.2010 z titulu nezaplateného nájomného a platieb súvisiacich s užívaním bytu a za obdobie od 1.11.2010 do 28.2.2011 z titulu vydania bezdôvodného obohatenia, keďže žalovaná naďalej byt užíva bez právneho dôvodu, pričom v rámci žalovanej sumy sú zohľadnené nedoplatky a preplatky za jednotlivé ročné vyúčtovania. Vzhľadom na skutočnosť, že súd nemal za preukázané, aby žalovaná túto sumu uhradila, zaviazal ju zaplatiť žalobcovi sumu 2.375,59 EUR. Súd žalobcovi priznal taktiež príslušenstvo pohľadávky, po dobu trvania nájomného vzťahu, zákonný poplatok z omeškania a po zániku nájomného vzťahu príslušný zákonný úrok z omeškania. Žalobcovi však nepriznal príslušenstvo pohľadávky v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia tak ako to navrhoval žalobca, keďže žalobca nepreukázal, aby bol žalovanú relevantne vyzval na úhradu tohto dlhu, súd preto žalobcovi priznal príslušenstvo pohľadávky (úrok z omeškania) až od dátumu nasledujúceho po doručení žaloby opatrovníkovi žalovanej (1.3.2013), keďže žalovaná sa s poukazom na ustanovenie § 563 Občianskeho zákonníka dostala do omeškania až nasledujúcim dňom, t.j. dňom 2.3.2013. Vzhľadom na uvedené preto súd v tejto časti príslušenstva pohľadávky nad priznaný úrok z omeškania žalobu v tejto časti zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení a žalobcovi, ktorý mal neúspech iba v pomerene nepatrnej časti (časť príslušenstva pohľadávky) súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za tieto úkony právnej služby:
- 8.3.2011 príprava a prevzatie zastúpenia 101,25 EUR
- 18.4.2011 návrh na vydanie platobného rozkazu 101,25 EUR
- 5.3.2013 písomné podanie 101,25 EUR
- 12.4.2013 zastúpenie na pojednávaní 101,25 EUR
- režijný paušál 2 x 7,41 EUR + 2 x 7,81 EUR 30,44 EUR
- DPH 20% 87,09 EUR
Spolu 522,53 EUR
Súd taktiež priznal žalobcovi súdny poplatok v sume 142,50 EUR, čo spolu s trovami právneho zastúpenia predstavuje celkovú sumu 665,03 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.