Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-216-2012.pdf
PDF · 93.29 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/216/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom v právnej veci žalobcu ANTIK Telecom s.r.o., Čárskeho 10, Košice, IČO: 36 191 400, zastúpeného ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Rázusova 1, Košice, IČO: 36 588 725, proti žalovanej L. H., narodenej X.X.XXXX, naposledy bytom B. XXX/X, Q., toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Magdalénou Korintusovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, o zaplatenie sumy 107,52 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu vo výške 107,52 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,92 eura od 17.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 17.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 18.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 17.3.2011 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 17,92 eura od 20.4.2011 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 117,82 eura, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRIE JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Rázusova 1, Košice, IČO: 36 588 725, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajší súd dňa 3.4.2012 žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy vo výške 107,52 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 8.6.2010 žalovaná ako účastník uzavrela so žalobcom ako poskytovateľom zmluvu č. 10/0278/0032 (59321) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET, /ďalej len „Zmluva“/ na dobu neurčitú podľa ust. § 269 ods. 2 ObZ. Podľa Zmluvy sa žalovaná zaviazala za službu Internet platiť žalobcovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia 17,92 eura splatný podľa platobného kalendára do 15. dňa v mesiaci za daný mesiac a iné platby podľa Cenníka ANTIK. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy podľa ust. § 273 ObZ je Tarifa VTS. Napriek tomu, že žalobca riadne splnil všetky povinnosti vyplývajúce z vyššie označenej zmluvy, žalovaná nesplnila povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu za službu Internet za mesiace október 2010 až marec 2011 vo výške 107,52 eura. Žalobcovi tak vznikol nárok voči žalovanej na zaplatenie sumy 107,52 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,92 eura od 17.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 17.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 18.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 17.3.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,92 eura od 20.4.2011 do zaplatenia.
V predmetnej veci bol tunajším súdom dňa 22.5.2012 vydaný platobný rozkaz, sp. zn. 34Ro/165/2012-24, ktorý bol však následne uznesením č. k. 34Ro/165/2012-27 zo dňa 8.6.2012 zrušený, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
V rámci prípravy pojednávania sa súdu nepodaril zistiť pobyt žalovanej šetrením prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľov v Košiciach, príslušného Obvodného oddelenia PZ a Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR. Z tohto dôvodu súd na základe § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanej opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní pred súdom.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, so zmluvou č. 10/0278/0032 (59321) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET zo dňa 8.6.2010 spolu so všeobecnými zmluvnými podmienkami, s daňovými dokladmi, s výzvou na zaplatenie zo dňa 6.4.2011 a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu.
Zo zmluvy č. 10/0278/0032 (59321) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET zo dňa 8.6.2010 súd zistil, že žalovaná ako účastník uzavrela so žalobcom ako poskytovateľom zmluvu na dobu neurčitú, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej odplatne zriadiť a poskytovať 24 hodín denne počas trvania zmluvy pripojenie k sieti INTERNET prostredníctvom siete LAN ANTIK, zriadiť žalovanej prístup k verejnej telefónnej sieti v prípojnom mieste, sprístupniť jej súvisiace služby a tieto jej poskytovať počas trvania zmluvy so špecifikáciou služby PROGRAM Volám 30 + 10 a poskytovať žalovanej bezodplatne 24 hodín denne službu TELEVÍZIA CEZ INTERNET. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi odplaty podľa zmluvy.
Z daňového dokladu zo dňa 2.11.2010 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poplatky za poskytnuté služby za obdobie od 1.10.2010 do 31.10.2010 v celkovej sume 17,92 eura so splatnosťou do 16.11.2010, na základe daňového dokladu zo dňa 2.12.2010 za obdobie od 1.11.2010 do 30.11.2010 jej vyúčtoval sumu vo výške 17,92 eura so splatnosťou do 16.12.2010, na základe daňového dokladu zo dňa 2.1.2011 za obdobie 1.12.2010 do 31.12.2010 žalovanej vyúčtoval čiastku 17,92 eura so splatnosťou do 16.1.2011, na základe daňového dokladu zo dňa 3.2.2011 za obdobie od 1.1.2011 do 31.1.2011 jej vyúčtoval sumu vo výške 17,92 eura so splatnosťou do 17.2.2011, na základe daňového dokladu zo dňa 2.3.2011 za obdobie od 1.2.2011 do 28.2.2011 jej vyúčtoval sumu vo výške 17,92 eura so splatnosťou do 16.3.2011 a na základe daňového dokladu zo dňa 5.4.2011 za obdobie od 1.3.2011 do 31.3.2011 vyúčtoval žalovanej čiastku 17,92 eura so splatnosťou do 19.4.2011.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú
najmä a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu, c) zmluvné podmienky, d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb, e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby, f) výberové zablokovanie volaní, g) druhy servisných služieb, h) reklamačný poriadok, i) mechanizmus na urovnanie sporov, j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112", k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie.
Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len „Obchodný zákonník“) strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa čl. V. Zmluvy o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET sa žalovaná zaviazala za službu Internet platiť žalobcovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia 17,92 eura splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac; za službu VTS sa žalovaná zaviazala žalobcovi platiť podľa platnej tarify VTS pre program Volám 30 + 10. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy podľa ust. § 273 ObZ je Tarifa VTS, podľa čl. IV bodu 4.6 ktorej, pre účtovanie ceny za volania sú rozhodujúce záznamy v informačnom systéme Antiku o úspešne realizovaných volaniach. Pre stanovenie celkovej výšky ceny je rozhodujúci počet volaní, dĺžka volaní, spôsob tarifikácie, cena volaní pre dané cieľové čísla a príslušný program.
Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka v platnom znení záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ustanovenia § 365 veta prvá Obchodného zákonníka v platnom znení dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v platnom znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žalovaná ako užívateľ uzavrela so žalobcom ako poskytovateľom zmluvu č. 10/0278/0032 (59321) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET zo dňa 8.6.2010. Predmetná zmluva je s poukazom na ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ, keďže ide o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaná nezaplatila žalobcovi ako poskytovateľovi telekomunikačných služieb cenu za službu
poskytnutú podľa zmluvy v celkovej výške 107,52 eura, ktorú mala žalovaná zaplatiť žalobcovi na základe resp. po predložení dokladu o vyúčtovaní, a to daňového dokladu zo dňa 2.11.2010, daňového dokladu zo dňa 2.12.2010, daňového dokladu zo dňa 2.1.2011, daňového dokladu zo dňa 3.2.2011, daňového dokladu zo dňa 2.3.2011 a daňového dokladu zo dňa 5.4.2011. Žalovaná teda porušila povinnosť ustanovenú v § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., keďže za žalované obdobie od 1.10.2010 do 31.3.2011 neuhradila žalobcovi cenu za poskytnutú službu vo výške 107,52 eura. Z tohto dôvodu jej vznikla povinnosť podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnutú službu v celkovej výške 107,52 eura.
Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola k 17.11.2010 až k 17.3.2011 1% a k 20.4.2011 1,25 %.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 107,52 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,92 eura od 17.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 17.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 18.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 17.3.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,92 eura od 20.4.2011 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 137 O.s.p. trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech a priznal mu preto náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 101,32 eura, teda celkovo náhradu trov konania vo výške 117,82 eura.
Podľa ustanovení § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb patrí advokátovi za úkon prevzatia a prípravy obhajoby odmena vo výške 16,60 eura, za úkon podania návrhu na začatie konania odmena vo výške 16,60 eura, za úkon účasti na pojednávaní dňa 20.12.2012- odročené bez prejednania veci 1 odmeny v sume 4,15 eura a za úkon účasti na pojednávaní dňa 11.4.2013 odmena vo výške 16,60 eura, t.j. spolu 53,95 eura a podľa ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. patrí advokátovi režijný paušál za 3 úkony po 7,63 eura a za 1 úkon po 7,81 eura, t.j. spolu režijný paušál 30,70 eura, teda odmena spolu 84,65 eura + 20% DPH. Preto súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia v požadovanej výške 101,32 eura.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého
stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).