Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-33-2013.pdf
PDF · 103.75 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/33/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu EURO PROVIDUS, a.s., Dunajská 15/A, Bratislava, IČO: 35 962 682, právne zastúpeného JUDr. Marianom Ďuranom, PhD., advokátom, Tajovského 5, Žilina, proti žalovanému S. N., W.. X.XX.XXXX, W. F. G. XXXX/XX, T., t. č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpeného opatrovníkom R.. R. R., U. L. Ú. I. L. F., o zaplatenie 1.462,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 814,20 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 20.11.2012 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 9,62 eur na účet žalobcu vedený U. M. F., E..L.., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia v sume 17,33 eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedeného U. M. F., E..L.., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 29.7.2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 1.462,89 s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.462,89 eur od 10.5.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 0580800304. Žalovanému poskytol úver vo výške 1.062,20 eur (32.000,- Sk) a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver zaplatiť s 15 % ročným úrokom s celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom vo výške 1.711,84 eur (51.584,- Sk). Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver v 52 týždenných splátkach vo výške 32,92 eur (992,- Sk). Keďže žalovaný svoj záväzok riadne a včas neplnil, uhradil len niektoré splátky, dostal sa do omeškania. Celkový dlh na splátkach predstavoval 1.462,89 eur (44.071,02 Sk).
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
Keďže sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, súd ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) opatrovníka pre predmetné konanie, ktorý ho mal v konaní zastupovať, chrániť jeho záujmy a preberať súdne zásielky.
Na pojednávanie dňa 11.4.2013 sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorí neospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a nežiadali pojednávanie odročiť. Nedostavil sa opatrovník žalovaného,
ktorý neospravedlnil svoju neúčasť a nežiadal pojednávanie odročiť. Z toho dôvodu súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného v zmysle § 101 ods. 2 OSP.
Vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkazmi, zmluvnou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.5.2008, formulárovými zmluvnými podmienkami zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žiadosťou o spotrebiteľský úver, splátkovým kalendárom, fotokópiou občianskeho preukazu a vodičského preukazu, zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 10.5.2008 žalovaný požiadal o spotrebiteľský úver. Dôvodom požiadania o úver bola oprava motorového vozidla a tento úver vo výške 1.327,76 eur (40.000,- Sk), mal splácať v 52 týždenných splátkach po 32,92 eur (992,- Sk). V čase žiadosti o úver bol žalovaný zamestnaný ako automechanik a jeho mzda bola 475,34 eur (14.320,- Sk). V ten istý deň žalovaný podpísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.062,20 eur (32.000,- Sk). Žalovaný sa zaviazal splatiť úver zvýšený o poplatok a 15 % ročnú úrokovú sadzbu, v celkovej výške 1.711,84 eur (51.584,- Sk). Zároveň sa žalovaný zaviazal podľa bodu 1.1 zmluvy zaplatiť žalobcovi poplatok v sume 650,07 eur (19.584,- Sk) za poskytnutie úveru. Žalovanému bol poskytnutý produkt Klasik 52 s počtom splátok 52, s výškou splátky 32,92 eur, s výškou úveru 1.062,20 eur a celkovým navýšením 1.711,84 eur. Žalovaný v dňoch 17.5.2008, 24.5.2008, 31.5.2008, 7.6.2008, 14.6.2008, 21.6.2008, 28.6.2008 zaplatil predpísané splátky vo výške 32,92 eur a ôsmu splátku zaplatil dňa 5.7.2008 vo výške 18,51 eur. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 177,73 %. Navýšenie bolo tvorené 15 % úrokom p. a. vo výške 82,06 eur a administratívnym poplatkom za poskytnutie a správu úveru vo výške 567,58 eur. Žalovaný si svoj záväzok vrátiť poskytnutý úver s navýšením na základe upomienok zo strany žalobcu riadne nesplnil, pretože uhradil len vyššie uvedené splátky. Posledná splátka v zmysle zmluvy bola splatná k 9.5.2009. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok, pričom ku dňu splatnosti poslednej dohodnutej splátky bol celkový dlh vo výške 1.462,89 eur (44.071,- Sk).
Z poskytnutého úveru v sume 1.062,20 eur, navýšenie predstavoval úrok v sume 82,06 eur, poplatok za poskytnutie úveru a správu úveru v sume 567,58 eur, ktorý mal vrátiť žalovaný sume 1.711,84 eur. Zmluvné strany sa dohodli, že ich záväzky sa budú posudzovať v zmysle Obchodného zákonníka.
Podľa čl. 38 Charty základných práv Európskej únie, politiky Únie zabezpečia vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa.
Podľa hlavy I. čl. 4 bod 2 písm. f) Zmluvy o fungovaní Európskej únie, spoločné právomoci Únie a členských štátov sa uplatňujú aj v jednej z hlavných oblastí, a to ochrane spotrebiteľa.
Podľa hlavy I. čl. 12 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, požiadavky ochrany spotrebiteľa sa zohľadnia pri definovaní a uskutočňovaní iných politík a činností Únie.
Podľa hlavy XI. čl. 169 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, Únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.
Podľa článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Členské štáty príjmu potrebné opatrenia na to, aby zabezpečili, že spotrebiteľ nestratí ochranu, zabezpečenú touto smernicou, tým, že si vyberie právo nečlenského štátu ako právo uplatniteľné na zmluvu, ak táto má úzku súvislosť s územím členských štátov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) účinného k 10.5.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ účinného k 10.5.2008, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ účinného k 10.5.2008, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 1 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 544 ods. 1 OZ účinného k 10.5.2008, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka účinného k 10.5.2008, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 3 ods. 1 OZ účinného k 10.5.2008, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských v znení neskorších právnych predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11.6.2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľský zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, strana 29 - 34), prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.
Podľa článku 4 bod 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy, ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.
Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa § 29 ods. 2 OSP, pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Podľa § 120 ods. 1 OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 OSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná, v časti uplatnenej istiny vo výške 814,20 eur. V konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 10.5.2008 uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.062,20 eur (32.000,- Sk). Žalovaný sa zaviazal úver splácať v 52 týždenných splátkach vo výške 32,92 eur (992,- Sk). Žalovaný splatil úver v splátkach 1. - 7. a poslednú splátku splatil v sume 18,51 eur. Teda celkovo zaplatil 248,95 eur. Súd zaplatenú sumu započítal na istinu, keďže žalobca, vzhľadom na to, že išlo o spotrebiteľský vzťah, nemal oprávnenie si prioritne započítavať zaplatenú splátku žalovaným na úroky, poplatky a až následne na istinu, preto súd odčítal zaplatenú sumu žalovaným od poskytnutého úveru. V prevyšujúcej časti uplatnený nárok na zaplatenie úroku 15 % ročne v sume 82,06 eur a poplatok za poskytnutie úveru a správu úveru v sume 567,58 eur zamietol. V čase poskytnutia úveru úrok predstavoval od 25.4.2007 do 28.10.2008 8,5 % p. a., preto mal súd za to, že podmienka takto stanovená žalobcom na 15 % p. a. úrok je neprijateľná, keďže išlo o typizovanú formulárovú zmluvu a tento úrok nepriznal.
Ďalej súd nepriznal poplatok za poskytnutie úveru a vedenie úveru, vzhľadom na to, že žalobca v tejto časti nešpecifikoval sumu, ktorá predstavuje poplatok za úver a sumu za vedenie úveru. Teda svoje nároky nedostatočne špecifikoval a nedoložil dôkazy o tom, ako k týmto uplatneným sumám dospel. Listinné dôkazy, ktoré sú súčasťou spisu nedávajú pre vyčíslenie týchto nárokov jednoznačnú odpoveď. V tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepredložil súdu ani žiaden dôkaz. Súd mal za to, že uzatvorená zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy a právny vzťah je potrebné
posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Súd považoval výšku úroku a poplatok za správu účtu, poplatok za poskytnutie úveru za neprimeraný a v rozpore s ustanovením článku 4.2, článku 6.2 Smernice Rady č. 93/13/EHS a v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vyčíslený úrok bol neprimerane vysoký a takto dohodnutý úrok poškodzuje spotrebiteľa a je v rozpore s dobrými mravmi. Súd nepopiera, že výška úroku pri poskytovaných úveroch nebankovými subjektmi môže byť vyššia ako výška úroku pri úveroch poskytovaných bankou, ani tá však nesmie presiahnuť únosnú mieru. Súd uvedené poplatky nepriznal, keďže neuniesol dôkazné bremeno v časti uplatnených poplatkov za správu účtu a poplatok za poskytnutie úveru. Nepreukázal, žeby takéto poplatky boli súčasťou nejakého sadzobníka poplatkov pri poskytnutí takéhoto produktu. Žalobca si uplatnil sumu 1.462,89 eur. Súd mal však za to, že žalobca mal nárok na sumu 1.062,20 eur vo výške poskytnutého úveru a od tejto istiny, na ktorú má žalobca nárok odčítal už zaplatené splátky žalovaným vo výške 248,95 eur, preto dlžná suma, na ktorú súd zaviazal žalovaného predstavovala sumu 814,20 eur.
Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaný sa dostal do omeškania v zmysle splátkového kalendára odo dňa 5.7.2008 s 8. splátkou, ktorú nezaplatil v celkovej sume, tak bol povinný zaplatiť úrok z omeškania z dlžnej sumy od 6.7.2008 a od 13.7.2008, kedy mal platiť 9. splátku a túto vôbec nezaplatil, ako aj ďalšie, týmto sa dostal do omeškania. Žalobca nepredložil súdu doručenie výzvy na zaplatenie žalovanému a tento sa nemal ako dozvedieť o výške úveru, preto súd úrok z omeškania priznal až odo dňa doručenia žaloby opatrovníkovi žalovanému dňa 19.11.2012 a nasledujúcim dňom sa dostal žalovaný do omeškania. Od uvedeného dňa súd priznal zákonný úrok z omeškania a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 OSP, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Právny zástupca žalobcu si uplatnil trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 87,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 157,56 eur. Trovy právneho zastúpenia si uplatnil v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za dva právne úkony prevzatie, príprava zastúpenia a podanie žaloby na súde a 71,37 eur s prislúchajúcim režijným paušálom 2 x 7,41 eur. Žalobca z uplatneného nároku vo výške 1.462,89 eur bol úspešný v 55,65 % z priznanej sumy 814,20 eur a žalovaný bol úspešný v 44,34 %. Po zohľadnení úspechu žalovaného žalobca bol úspešný v 11,31 %. Preto súd priznal súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v 11,31 %, čo predstavuje súdny poplatok v sume 9,62 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 17,33 eur. Preto žalovaného zaviazal na uvedené trovy konania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.