Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/133/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobkyne: C. T., U.. XX.XX.XXXX, bytom: C. B., XXX XX T., v zast. JUDr. Františkom Svatuškom, advokátom, Kukorelliho 1505/52, 066 01 Humenné, proti žalovanému: Rapid life životná poisťovňa, a.s., so sídlom: Garbiarska 2, 040 71 Košice, IČO: 31 690 904, zastúpenému JUDr. Gabrielom Gulbišom, advokátom, Němcovej 22, Košice, v konaní o určenie platnosti poistnej sumy

rozhodol:

S c h v a ľ u j e z m i e r v nasledovnom znení:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1.200,- EUR do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa návrhom na začatie konania podanom na Okresnom súde Košice I dňa 16.5.2011 domáhala, aby súd určil, že poistná zmluva č. XXXXX XXXXX, typ: UDP-K pre prípad smrti a dožitia zo dňa 22.11.2002 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je platná. Požadoval aj náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodňoval tým, že dňa 22.11.2002 žalobca so žalovaným uzatvoril poistnú zmluvu č. XXXXX XXXXX, typ poistnej zmluvy: UDP-K, na základe ktorej sa žalobca poistil pre prípad smrti a dožitia. Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu 25 rokov so začiatkom poistenia dňa 22.11.2002 a koncom poistenia 22.12.2027. Doba platenia poistného bola dohodnutá na 5 rokov. Poistná suma pre prípad smrti bola stanovená na 40.000,- Sk a pre prípad dožitia na sumu 70.620,- Sk. Výška poistného bola dohodnutá na sumu 4.048,- Sk ročne. Súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie a Rozsah nárokov z poistenia pre jednotlivé druhy poistenia. Písomnosťou - Oznámením o ukončení doby platenia zo dňa 22.9.2006 žalovaný žalobcovi oznámil, že dňa 22.11.2006 je splatná posledná dohodnutá splátka poistného. Uvedenú sumu žalobca žalovanému uhradil. Následne bola žalobcovi doručená písomnosť - Prepočet a zvýšenie poistného k poistnému produktu UDP-K zo dňa 22.4.2008, kde žalovaný žalobcovi oznámil, že v roku 2008 žalovaný obdržal od NBS, právneho nástupcu Ministerstva financií v oblasti dohľadu nad finančným trhom list, v ktorom mu bolo umožnené prepočítať produkt UDP-K a tým zvýšiť poistné od začiatku, aby bolo možné zachovať poistné sumy. Zároveň žalobcovi ponúkol 3 alternatívy riešenia uvedenej záležitosti. Žalobca sa so žalovaným nedohodol na žiadnej zmene poistnej zmluvy. Následne bola žalobcovi doručená písomnosť

- Oznámenie o zániku poistenia zo dňa 9.6.2008, v ktorej žalovaný žalobcovi oznámil, že dňa 16.5.2008 na základe ustanovení v nadväznosti na list žalovaného o prepočte pri produkte UDP-K došlo k zrušeniu poistnej zmluvy. Podľa žalovaného k zániku poistenia došlo dňa 16.5.2008 o 0,00 hod. v zmysle čl.11 ods. 2 Všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie. Žalobca žiadosť o zrušenie poistnej zmluvy žalovanému nikdy nezaslal a nepristúpil k žiadnej zmene alebo doplneniu Všeobecných poistných podmienok. K zrušeniu poistnej zmluvy nemohlo dôjsť ani podľa

ustanovení . Nakoľko neboli splnené žiadne podmienky na zrušenie poistnej zmluvy a preto je poistná zmluva platná.

Žalovaný sa k návrhu na začatie konania vyjadril 3 obsiahlymi podaniami zo dňa 13.7.2011 , v ktorých okrem procesného návrhu na prerušenie konania podľa a postúpenie veci Ústavnému súdu Slovenskej republiky na zaujatie stanoviska, uviedol, že žiada žalobu zamietnuť. Ak dvojstranný právny vzťah, v ktorom majú mať subjekty rovné postavenie ( ), pozostáva z elementov závislých na tretej autorite, potom je celý právny vzťah s účinkami rovnako pre obidva právne subjekty nepriamo závislý na tretej autorite. V rámci dohľadu vykonávaného Národnou bankou Slovenska táto zistila u žalovaného nedostatok pri produkte UDP - K, t.j. že kalkulačné vzorce na výpočet poistného nie sú v súlade s poistno - matematickými metódami na výpočet poistného a nezohľadňujú všetky záväzky z poistenia. Problémom je nízke, nesprávne kalkulované poistné počítané pri poistnej sadzbe UDP-K z poistnej sumy na smrť namiesto z poistnej sumy na dožitie. Preto žalovanému (aj pod hrozbou sankcie v zmysle v nadväznosti na ) vyplynula nevyhnutnosť poistný produkt sadzby UDP-K prepočítať a výšku poistného stanoviť tak, aby poistno-matematicky zohľadňovala všetky záväzky z poistenia, z čoho logicky vyplynuli 3 alternatívy riešenia, a to (A) znížiť poistnú sumu na dožitie pri zachovaní pôvodného inkasa poistenia, (B) zvýšiť inkaso poistného pri zachovaní pôvodného nároku v prípade dožitia sa konca poistenia alebo (C) poistenie pre neočakávanú podstatnú zmenu v poistení ukončiť s výplatou príslušnej odkupnej hodnoty. Tieto opatrenia prijaté poisťovňou neboli svojvoľné, ale prijaté v nevyhnutnom rozsahu a vynútene z príčin založených orgánom dohľadu (resp. jeho právnym predchodcom), na základe zistených nedostatkov a pokynov orgánu dohľadu, z dôvodu dodržania ustanovení o poisťovníctve. Argumentácia žalobcu, že raz uzavretá zmluva sa má plniť, resp. že zmluvu možno meniť iba so súhlasom oboch zmluvných strán, neberie do úvahy špecifickosť skutkového deja, ktorý je úplne raritný a ktorý ukončeniu poistenia žalobcu predchádzal. V skutkovo výnimočných situáciách je právne možné zmluvný vzťah meniť aj jednostranne, ak to pripúšťa. Identifikácia chyby v kalkulácii predmetu poistno- právneho vzťahu, ktorá bola základom stanovenia výšky vzájomných peňažných nárokov od počiatku poistenia a z ktorej obe zmluvné strany vychádzali mala pre žalovaného závažné z objektívneho práva vyplývajúce právne následky: a) správnym orgánom identifikované porušenie zákonného ustanovenia o poisťovníctve, b) vznik zodpovednosti za správny delikt a vznik rizika opakovaných dlhodobo ukladaných pokút, c) vznik zodpovednosti za správny delikt v podobe poskytovania finančnej služby ako poistenia, d) konanie v rozpore s pravidlami poctivého obchodného styku a typické nekalo-súťažné konania v hospodárskej súťaži. Za takto popísanej situácie nebolo možné od žalovaného spravodlivo (rozumne) očakávať, že zotrvá v nesprávne nakalkulovanom budúcom poistnom plnení, ku ktorému sa za úplne inej skutkovej situácie pred relatívne dlhším časom zaviazal, pretože zotrvať v takomto záväzku by zároveň znamenalo porušiť rad iných všeobecne záväzných právnych predpisov. Skutkové okolnosti prípadu spočívajúce v podstatnej zmene prostredia, v ktorom bolo poistenie poskytované, boli tak špecifické a nepredvídateľné, že ich nebolo možné vopred právne ani myšlienkovo postihnúť, pretože boli založené na odôvodnenom očakávaní založenom na dôvere v prezumpciu správnosti aktov orgánov verejnej správy. žalovaný poukázal na skutkovú podobnosť situácie predvídanej v v hypotéze ustanovenia so situáciou, ktorá predchádzala zrušeniu poistenia žalobcu a táto bola daná charakterom záväzku, podstatnou zmenou pomerov a nemožnosťou od poisťovne požadovať, aby v budúcom záväzku pokračovala za cenu porušovania všeobecne záväzných právnych predpisov. To bolo základom a právnym dôvodom, pre ktorý poistenie po vyčerpaní riešení, za ktorých by poisťovňa mohla v budúcom záväzku zotrvať, zo zákona zaniklo. Je nemožné zároveň plniť po práve a tým istým konať protiprávne. Žalobca nemá nárok na tú časť plnenia pre prípad dožitia sa konca poistenia, ktorá presahuje právnymi predpismi prípustnú a vyžadovanú, matematicky správnu kalkuláciu. Príkaz na úhradu takého poistného plnenia, ktoré nie je kryté poistným, je príkazom k povinnosti, ktorá vyplýva z výkonu práva rozporného s dobrými mravmi, pretože adresáta zaväzuje k povinnosti, ktorá je oproti jeho právam nezaslúžená, neadekvátna, nevyvážená. Ani nerešpektovanie existujúcich jasných zákonných príkazov a zákazov, ktoré poisťovni znemožnili zotrvať v poistení so žalobcom, žalobcovi nemôže právne zaručiť jeho možné budúce nároky v pôvodnej podobe. Žalovaný bol ku zrušeniu poistenia so žalobcom prinútený objektívnymi okolnosťami, konal v stave krajnej núdze, keď súc zaviazaný dodržovať aktuálne zákonné príkazy, musel zosúladiť stav a priebeh poistení produktu poistnej sadzby UDP-K s danými právnymi predpismi. Ak verejné právo, či pokyn orgánu verejnej moci autoritatívne zaviaže podriadený administratívno-právny subjekt k určitému konaniu a tento subjekt (aj keď v inej právnej pozícii, ide však stále o ten istý subjekt) je zmluvne

oprávnený či povinný voči svojmu zmluvnému partnerovi k určitému oprávneniu či povinnosti, k takejto povinnosti môže byť oprávnený či povinný v medziach daných oným verejným právom či pokynom orgánu verejnej moci, ktorý tak nepriamo stanovuje medze zmluvnej voľnosti podriadeného subjektu vstupovať a následne realizovať zmluvné oprávnenia alebo povinnosti, hoc jeho zmluvný partner nemusí byť (a v okolnostiach prípadu ani nie je) sám osebe subjektom jeho regulácie; tento zmluvný partner by si na základe prezumpcie znalosti právnych predpisov totiž mal byť vedomý, že uzatvára kontrakt, ktorého obsah je predmetom pozornosti orgánov verejnej moci a to s výhodami, ktoré štátna správa nad predmetom a obsahom zmluvného vzťahu prináša, ako aj s rizikom chýb, ktoré z toho mohli vyplynúť. K otázke naliehavého právneho záujmu žalovaný uviedol, že dnes nie je možné nijakou žalobou o určenie práva alebo právneho vzťahu navodiť stav právnej istoty v takom peňažnom práve, ktoré ako nárok (žalovateľné subjektívne právo) možno vznikne až v budúcnosti. Ani úspech žaloby nebude pre žalobcu znamenať vznik nároku na poistné plnenie pre prípad dožitia sa konca poistenia v matematicky adekvátnej výške.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa , poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.

Podľa , súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa , poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).

Podľa , poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím.

Podľa , poistiteľ nemôže podľa odseku 1 vypovedať poistenie osôb s výnimkou poistenia pre prípad úrazu.

Podľa , poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

Podľa , poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa , ak sa plnenie stane nemožným, povinnosť dlžníka plniť zanikne.

Podľa , plnenie nie je nemožné, najmä ak ho možno uskutočniť aj za sťažených podmienok, s väčšími nákladmi alebo až po dojednanom čase.

Podľa , ak sa nemožnosť týka len časti plnenia, zanikne povinnosť, len pokiaľ ide o túto časť; veriteľ má však právo ohľadne zvyšujúceho plnenia od zmluvy odstúpiť. Ak

však z povahy zmluvy alebo z účelu plnenia, ktorý bol dlžníkovi známy v čase uzavretia zmluvy, vyplýva, že plnenie zvyšku záväzku nemá pre veriteľa žiaden hospodársky význam, zaniká záväzok v celom rozsahu, ibaže veriteľ bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o nemožnosti časti plnenia dozvedel, oznámi dlžníkovi, že na zvyšku plnenia trvá.

Podľa ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Na pojednávaní dňa 11.4.2013 účastníci konania oznámili súdu, že sa dohodli na vyriešení predmetného sporu a navrhujú, aby súd schválil zmier, ktorého obsahom bude povinnosť žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 1.200,- EUR tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

Súd po dôkladnej úvahe s prihliadnutím na obsah vyššie uvedených podaní účastníkov konania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že takto navrhovaný zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a preto ho súd v zmysle a schválil. Súd si ešte dovoľuje dodať, že tento zmier medzi účastníkmi konania schválil aj napriek tomu, že prekračoval resp. bol odlišný od pôvodného návrhu na začatie konania, nakoľko pri schvaľovaní súdneho zmieru môže ísť súd tzv. ultra petit a spravodlivo upraviť pomery účastníkov konania aj inými výrokmi rozdielnymi od prvotne podanej žaloby. Súd mal za to, že práve zmier, aký je uvedený vo výrokovej časti rozhodnutia, vyčerpávajúco upravuje pomery účastníkov konania vyplývajúce a nadväzujúce na poistný vzťah vzniknutý na základe poistnej zmluvy č. XXXXX XXXXX.

Podľa , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. a vyslovil, že žiaden z účastníkov konania právo na náhradu trov konania nemá.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.