Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/106/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Peter Pulman na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.04.2013 v Banskej Bystrici takto

rozhodol:

Obžalovaná V. P., nar. X.XX.XXXX vo R., trvale bytom B. V. XXXX/XX, R., nezamestnaná,

j e v i n n á, ž e

1. dňa 23. 11. 2010 v čase kolo 12.15 hod. v predajni C., ul. F. ul. č. 2, N. N., V. P. odcudzila z vrecka kočíka patriaceho L.. U. S., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom N. N., ul. F. XXXX/X, hnedočiernú látkovú peňaženku, v ktorej mala hotovosť cca. 30,-€, 1 ks platobnú kartu na meno L.. U. S. k účtu v SLSP a.s., 1 ks platobnú kartu na meno L.. U. S. k účtu v X. N. a.s., 1 ks preukaz poistenca VšZP a.s. na meno L.. U. S., 1 ks preukaz poistenca W. a.s. na meno O. S., 1 ks preukaz poistenca W. a.s. na meno P. S., 1 ks vodičský preukaz na meno L.. U. S. a 1 ks občiansky preukaz na meno L.. U. S., pričom peňaženku odovzdala F. G. a spoločne prostredníctvom platobnej karty k účtu v Z. a.s. uskutočnili toho istého dňa v čase o 12.26 hod. z bankomatu W. banky Slovensko a.s. č. Z na ul. C. č. XX, N. N., neúspešne jeden neoprávnený výber hotovosti 20,-€, a z platobnej karty k účtu v X. N. a.s., uskutočnili toho istého dňa v čase od 12.23 hod. do 13.31 hod. z bankomatu č. Z a z bankomatu W. banky Slovensko a.s. č. Z na ul. C. č. XX, N. N., spolu šesť neoprávnených výberov, v celkovej výške 1.320,-€, pričom finančné prostriedky si rozdelili, čím týmto svojim úmyselným konaním spôsobili L.. U. S. škodu vo výške 1.350,-€,

2. dňa 19.10.2010 v čase okolo 08.20 prišla s doposiaľ nestotožneným mužom na nestotožnenom osobnom motorovom vozidle svetlej farby do obci Selce, okr. Banská Bystrica kde sa, majiteľke domu s popisným číslom XXX/XX H. S. predstavila ako pracovníčka daňového úradu, ktorá jej prišla vrátiť daň, pričom požiadala poškodenú aby jej vydala sumu vo výške 900,-€ s tým že pôjde peniaze rozmeniť do vozidla a následne vydať, pričom s miesta činu spolu s doposiaľ nestotožneným mužom odišla, čím spôsobila H. S., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., O. ul. č. XXX/XX okr. N. N. škodu vo výške 900,-€,

3. dňa 26.10.2010 v čase okolo 08.30 hod. prišla s doposiaľ nestotožneným mužom na nestotožnenom osobnom motorovom vozidle svetlej farby v katastri obce C., na adrese Z. S.. XXX/X sa predstavila ako pracovníčka katastrálneho úradu, ktorá prišla poškodenej vrátiť daň za dom, požiadala poškodenú, aby jej vydala sumu vo výške 600,-€ s tým že ona jej dá 1000,-€ a následne ako jej poškodená peniaze vydala, jej povedala, že je nechala peniaze v kuchyni a z domu odišla, pričom v tomto čase doposiaľ nestotožnený muž vošiel do domu využila, že sa poškodená s V. P. rozprávala, vošiel do priestorov izby odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť vo výške 100,-€ a vyšiel z priestorov domu, k vozidlu, V. P. finančné prostriedky nevrátila a spolu aj s týmto nestotožneným mužom vozidlom z miesta činu odišli, čím pre poškodenú R. M., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom Z. S.. XXX/X, C. spôsobili škodu vo výške 700,-€, t e d a

v bode 1

- spoločným konaním si neoprávnene obstarala platobný prostriedok a použil ho,

- spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

v bode 2, 3

- spoločným konaním neoprávnene vnikla do obydlia iného a spáchala čin voči chránenej osobe,

- spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala vlámaním,

č í m s p á c h a l a

v bode 1

- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa spáchaného formou spolupáchateľstva podľa ,

- prečin krádeže podľa , spáchaného formou spolupáchateľstva podľa ,

v bode 2, 3

- prečin krádeže podľa ,

- zločin porušovania domovej slobody podľa , .

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa s použitím , , k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.

Podľa sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa sa v trestnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 02.01.2011 zrušuje výrok o treste ako aj všetky rozhodnutia a opatrenia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.

Podľa je obžalovaná povinná nahradiť škodu poškodeným:

X/ L.. U. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., ul. F. XXXX/X škodu vo výške 1.350 eur, X/ H.V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ul. O. č. 342/24 vo výške 900 eur, 3/ R. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. S.. 263/8, C. vo výške 700 eur.

odôvodnenie:

Dokazovaním na hlavnom pojednávaní bolo preukázané, že obžalovaná V. P.

1/ dňa 23. 11. 2010 v čase kolo 12.15 hod. v predajni C., ul. F. ul. č. 2, N. N., V. P. odcudzila z vrecka kočíka patriaceho L.. U. S., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom N. N., ul. F. XXXX/X, hnedočiernú látkovú peňaženku, v ktorej mala hotovosť cca. 30,-€, 1 ks platobnú kartu na meno L.. U. S. k účtu v Z. a.s., 1 ks platobnú kartu na meno L.. U. S. k účtu v X. N. a.s., 1 ks preukaz poistenca S. a.s. na meno L.. U. S., 1 ks preukaz poistenca W. a.s. na meno O. S., 1 ks preukaz poistenca W. a.s. na meno P. S., 1 ks vodičský preukaz na meno L.. U. S. a 1 ks občiansky preukaz na meno L.. U. S., pričom peňaženku odovzdala F. G. a spoločne prostredníctvom platobnej karty k účtu v Z. a.s. uskutočnili toho istého dňa v čase o 12.26 hod. z bankomatu W. banky Z. a.s. č. Z na ul. C. č. XX, N. N., neúspešne jeden neoprávnený výber hotovosti 20,-€, a z platobnej karty k účtu v X. N. a.s., uskutočnili toho istého dňa v čase od 12.23 hod. do 13.31 hod. z bankomatu č. Z a z bankomatu W. banky Z. a.s. č. Z na ul. C. č. XX, N. N., spolu šesť neoprávnených výberov, v celkovej výške 1.320,-€, pričom finančné prostriedky si rozdelili, čím týmto svojim úmyselným konaním spôsobili L.. U. S. škodu vo výške 1.350,-€,

2/ dňa 19.10.2010 v čase okolo 08.20 prišla s doposiaľ nestotožneným mužom na nestotožnenom osobnom motorovom vozidle svetlej farby do obci Z., okr. N. N. kde sa, majiteľke domu s popisným číslom XXX/XX H. S. predstavila ako pracovníčka daňového úradu, ktorá jej prišla vrátiť daň, pričom požiadala poškodenú aby jej vydala sumu vo výške 900,-€ s tým že pôjde peniaze rozmeniť do vozidla a následne vydať, pričom s miesta činu spolu s doposiaľ nestotožneným mužom odišla, čím spôsobila H. S., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., O. ul. č. XXX/XX okr. N. N. škodu vo výške 900,-€,

3/ dňa 26.10.2010 v čase okolo 08.30 hod. prišla s doposiaľ nestotožneným mužom na nestotožnenom osobnom motorovom vozidle svetlej farby v katastri obce C., na adrese Z. S.. XXX/X sa predstavila ako pracovníčka katastrálneho úradu, ktorá prišla poškodenej vrátiť daň za dom, požiadala poškodenú, aby jej vydala sumu vo výške 600,-€ s tým že ona jej dá 1000,-€ a následne ako jej poškodená peniaze vydala, jej povedala, že je nechala peniaze v kuchyni a z domu odišla, pričom v tomto čase doposiaľ nestotožnený muž vošiel do domu využila, že sa poškodená s V. P. rozprávala, vošiel do priestorov izby odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť vo výške 100,-€ a vyšiel z priestorov domu, k vozidlu, V. P. finančné prostriedky nevrátila a spolu aj s týmto nestotožneným mužom vozidlom z miesta činu odišli, čím pre poškodenú R. M., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom Z. S.. XXX/X, C. spôsobili škodu vo výške 700,-€.

Súd hlavné pojednávanie vykonal v neprítomnosti obžalovanej, ktorá termín konania hlavného pojednávania vzala na vedomie v rámci realizácie príkazu na jej zatknutie a bez ospravedlnenia sa na tento termín nedostavila.

Oboznámením sa s obsahom jej výpovedí z prípravného konania a výsluchu po jej zatknutí súd zistil, že obžalovaná priznala spáchanie skutku pod bodom 1 a spáchanie ostatných dvoch skutkov poprela. Uviedla, že sa dopúšťa jednoduchej trestnej činnosti a keď, tak sa k jej spáchaniu prizná. V Z. a ani C. nikdy nebola. Vyslovila pochybnosti o duševnom stave poškodených a zákonnosti vykonaných rekognícií, pri ktorých ju mali poškodené opoznať.

Spáchanie prvého skutku obžalovanou okrem jej priznania bolo preukázané výpoveďou samotnej poškodenej L.. U. S. do rozsahu odcudzených vecí a ich hodnoty, pretože ona sama obžalovanú nevidela a tiež výpoveďou spolupáchateľa - F. G., ktorý potvrdil, že za ním obžalovaná s odcudzenou peňaženkou prišla a peniaze, ktoré z účtu poškodenej vybrali potom spoločne minuli.

Okrem týchto dôkazov spáchanie skutku a jeho rozsah potvrdzujú aj zábery z kamier v obchode a bankomatu a samotné výpisy z účtu, z ktorého boli finančné prostriedky vybraté.

Pokiaľ ide o zostávajúce dva skutky pod bodmi 2 a 3 rozsudku, obžalovaná síce ako to už súd uviedol ich spáchanie poprela, usvedčená však bola výpoveďami samotných poškodených H. S. a R. M.. Súd sa oboznámil s výsluchmi poškodených z prípravného konania, ktoré považoval za neodkladné a neopakovateľné úkony. Obe popísali páchateľku zhodne v tom smere, že malo ísť o ženu veku 40 až 50 rokov. Následne im boli v prípravnom konaní predložené fotoalbumy, na ktorých fotografiách obe, každá zvlášť opoznali ako páchateľku práve osobu obžalovanej. Súd v rámci preskúmania zákonnosti vykonanej rekognície nezistil žiadny dôvod, ktorý by ju spochybňoval. Fotoalbum bol vytvorený vhodne osobami, ktoré sa aj navzájom podobali. Nakoľko v prípade rekognície ide o neopakovateľný úkon, nebolo možné už vykonať opoznávanie s figurantami naživo. Navyše zdravotný stav oboch poškodených sa medzičasom, ako to vyplýva z vyjadrení opatrovníkov, ale aj znaleckých posudkov zameraných na zistenie, či boli schopné správne vnímať, zapamätať si prežité udalosti a tieto opísať zhoršil. Znalci v podaných posudkoch skonštatovali hodnovernosť vyjadrení oboch poškodených keď pri rekognícii opoznali obžalovanú podľa predložených fotografií, pričom zároveň uviedli, že vzhľadom na progresívny postup ich ochorení, ani jedna z poškodených sa nemôže zúčastniť trestného konania a v súčasnej dobe už nie je schopná páchateľa opoznať.

Z vyššie uvedených dôkazov mal súd potom za preukázané, že obžalovaná sa dopustila skutkov tak, ako boli súdom ustálené v bodoch 1 až 3 rozsudku.

Po právnej stránke súd konanie obžalovanej hodnotil v bode 1. ako spáchanie prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa spáchaného formou spolupáchateľstva podľa a prečinu krádeže podľa , spáchaného formou spolupáchateľstva podľa , pretože spoločným konaním si neoprávnene obstarala platobný prostriedok a použila ho a ďalším spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu.

Konanie obžalovanej v bodoch 2 a 3 rozsudku naplnilo zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa a zločinu porušovania domovej slobody podľa , , pretože opäť spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala vlámaním a spoločným konaním neoprávnene vnikla do obydlia iného a spáchala čin voči chránenej osobe, ktorou boli osoby vo vyššom veku.

Pri úvahách o treste za takto zistené zavinenie súd vychádzal z ustanovení 34 Tr. zákona, teda prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, ktorým je úbytok na majetku poškodených, jednak podvodným konaním, jednak krádežou a následným zneužitím platobnej karty. Tiež prihliadal na zavinenie a pohnútku obžalovanej, ktorá si evidentne trestnou činnosťou obstaráva zdroj príjmov. Poľahčujúce okolnosti súd nezistil žiadne, naopak obžalovanej priťažovalo, že už bola v minulosti za trestný čin odsúdená, ako aj to, že spáchala viac trestných činov (§37 písm. h/, m/ Tr. zákona). Z odpisu registra trestov a z pripojených spisov totiž súd zistil, že obžalovaná bol celkom 8x súdom trestaná, vždy za majetkovú trestnú činnosť, naposledy v roku 2012 k nepodmienečnému trestu odňatia slobody, výkon ktorého má ako tehotná prerušený.

Nakoľko skutky, za ktoré teraz stála pred súdom spáchala predtým, ako bola za iný trestný čin už odsúdená prichádzalo do úvahy ukladanie súhrnného trestu podľa zásad ukladania trestov za spáchanie viac trestných činov. Pritom obžalovaná spáchala zločin v súbehu s prečinov, čo v jej prípade zároveň znamenalo aplikovať tzv. asperačnú zásadu v zmysle ustanovenia § 41 ods. 2 Tr. zákona. Vzhľadom na toto konštatovanie potom súd dospel k záveru, že pri ukladaní trestu nebude hodnotiť aj prevahu priťažujúcich okolností v zmysle § 38 ods. 7 Tr. zákona, pretože súčasné hodnotenie prevahy priťažujúcich okolností a asperačnej zásady by bolo pre obžalovanú prihliadajúc aj na následok jej konania, ktorý nie je vysoký, neprimerane prísne.

Súd bol povinný trest ukladať podľa najprísnejšieho trestného činu, ktorým je v prípade obžalovanej zločin porušovania domovej slobody podľa , , za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody na 3 až 8 rokov. Vzhľadom na aplikáciu ustanovenia Tr. zákona bol súd povinný túto trestnú sadzbu upraviť zvýšením hornej hranice trestnej sadzby o jednu tretinu, čo nakoniec znamenalo, že obžalovanej mohol ukladať trest odňatia slobody na 3 roky až 10 rokov a 8 mesiacov.

Prihliadajúc na to, že tu ide o súhrnný trest odňatia slobody a na celkový spôsob života obžalovanej za primeraný súd potom považoval trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov. Nakoľko obžalovaná pred spáchaním týchto trestných činov bola v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, bola pre výkon uloženého trestu zaradená do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Vzhľadom na to, že tu ide o súhrnný trest, súd zároveň v trestnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 02.01.2011 zrušil výrok o treste ako aj všetky rozhodnutia a opatrenia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.

Poškodené si jednotlivo riadne a včas uplatnili nároky na náhradu škody, o ktorých nárokoch súd nemal žiadne pochybnosti, pretože výšku spôsobenej škody ustálil aj vo výrokoch rozsudku. Nakoľko obžalovaná škodu spôsobila spoločným konaním, ide tu o solidárnu zodpovednosť, v ktorom prípade každý z páchateľov za škodu zodpovedá, akoby ju spôsobil sám a preto potom obžalovanú súd zaviazal nahradiť škodu poškodeným L.. U. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., ul. F. XXXX/X vo výške 1.350 eur, H. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ul. O. č. XXX/XX vo výške 900 eur a R. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. S.. XXX/X, . C. vo výške 700 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Banská Bystrica do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2 ). Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.