Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-199-2011.pdf
PDF · 127.02 KB
No categories available
14C/199/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: Severoslovenské vodárne a kanalizácie a.s., Bôrická cesta 1960, Žilina, právne zastúpený JUDr. Danielou Hmírovou, advokátkou, so sídlom Bôrická cesta 107, Žilina, proti odporcovi: N. P., nar. XX.X.XXXX, bytom J. G. XXX, G., v konaní o zaplatenie 65,89 eur s prísl., takto:
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 59,26 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.6.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 86,70 eur a tieto zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vedený vo VÚB a.s., č. XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 29.6.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia 65,89 eur spolu s 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy od 6,63 eur od 11.12.2009 do zaplatenia a zo sumy 59,26 eur od 1.6.2010 do zaplatenia.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporcovi bola vyúčtovaná suma faktúrami č. 2420091950 splatnou dňa 10.12.2009 na sumu 6,63 eur a fa. č. 2220100058 splatnou dňa 31.5.2010 na sumu 59,26 eur. Účtované boli služby spojené s kontrolou pripojenia kanalizačnej prípojky na verejnú kanalizáciu v obci G. na pozemku parc. č. XXX a náklady spojené s prerušením a obnovením dodávky vody podľa Cenníka výkonov a služieb. Napriek viacerým upomienkam a výzvam na zaplatenie, faktúry neboli uhradené.
V konaní vydal súd dňa 25.7.2011 platobný rozkaz č.k. 4Ro/191/2011-13, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Proti platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor, ktorým došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 174 ods. 2 O.s.p.. Odpor odôvodnil tým, že faktúra č. 2220100058 na sumu 59,26 eur bola vystavená neoprávnene, vykonanie úkonov nevyplýva ani z predloženého výkazu o vykonaní prác. Zároveň namietal, že faktúra č. 2420091950 mu doposiaľ nebola doručená.
Vo veci súd rozhodol rozsudkom zo dňa 14.2.2012 tak, že uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi 65,89 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6,63 eur od 11.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 59,26 eur od 1.6.2010 do zaplatenia. Na základe odvolania odporcu Krajský súd v Žiline ako odvolací súd rozsudkom 9Co/207/2012 zo dňa 18.10.2012 napadnutý rozsudok prvostupňového súdu v časti o zaplatenie 59,26 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 1.6.2010 do zaplatenia zrušil, rozsudok
v časti o zaplatenie 6,63 eur s 9% ročným úrokom z omeškania ročne od 11.12.2009 do zaplatenia ponechal nedotknutý. Predmetom konania zostal len nárok o zaplatenie 59,26 eur s príslušenstvom.
Počas konania pred prvostupňovým súdom navrhovateľ zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že faktúrou za prerušenie a obnovenie dodávky vody č. 222010058 v sume 59,26 eur si uplatnil nároky z dôvodu nezaplatenia faktúr za vodné a stočné fa.č. 2108003194 v sume 18,64 eur a fa.č. 209052243 v sume 16,05 eur, na ktorých úhradu bol predtým odporca vyzývaný výzvami zo dňa 10.5.2009 zaslanou doporučene a potom výzvou z 8.12.2009 na sumu 16,05 eur s upozornením, že ak nezaplatí odporca požadované faktúry, môže byť prerušená dodávka vody v súlade s § 32 ods. 1 písm. m) zákon 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Zároveň vo výzve bolo upozornenie v zmysle § 32 ods. 8 v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v ods. 1 písm. g/-n/ hradí s tým náklady spojené odberateľ alebo producent. K tvrdeniam odporcu o nedoručení faktúry uviedol, že faktúra spolu s upomienkou mu bola zaslaná aj doporučene 11.3.2010. Rovnako výzva bola zasielaná od právneho zástupcu. Poukázal na to, že odporca uhradil len faktúry, ktoré boli vo výzvach týkajúce sa odpojenia vody 17.5.2010. K preukázaniu skutočnosti, že došlo k prerušeniu dodávky vody 12.5.2010 uviedol, že úkon vykonali montéri R. Y. a P. T., pričom vykonanie cesty možno zistiť aj z knihy jázd zaznamenávaných prostredníctvom GPS. Cena bola účtovaná podľa cenníka, na základe ktorého bolo vyfakturované odpojenie a znovu obnovenie dodávky vody v sume 24,90 za každý úkon a paušálny poplatok za kontrolu pripojenia kanalizačnej prípojky bol účtovaný vo výške 5,57 eur. K odpojeniu aj pripojeniu v jeden deň došlo na príkaz majstra.
Navrhovateľ zdôraznil, že prerušenie odberu a znovu zapojenie je zrejmé aj zo zápisu o prerušení dodávky vody, ktoré podpisoval majster R., ktoré bolo vykonané z dôvodu nezaplatenia faktúr. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu spolu s upozornením na prerušenie v lehote nie kratšej ako tri dni pred samotným odpojením a to výzvou zo dňa 9.12.2009 z dôvodu nezaplatenia faktúry 209052243 na sumu 16,05 eur za vodné pričom odporca bol v omeškaní s úhradou aj ďalších faktúr a to faktúry 2108003194, ktoré boli uhradené 17.5.2010, teda po odstavení vody dňa 12.5.2010. Teda podnetom na zaplatenie bola skutočne odstávka vody, pretože odporca meškal s úhradou faktúr skoro 5 mesiacov.
Odporca uviedol, že faktúru za kontrolu nenamieta a je ju ochotný uhradiť. Podľa jeho názoru k odpojeniu ani pripojeniu nedošlo, pretože nič takéto nezaznamenali. V tejto oblasti kde býva sa pracovníci navrhovateľa pohybujú takmer denne, koncom minulého roka zaznamenali pokus o odpojenie pracovníkom navrhovateľa, ktorého meno nepozná. Keď ho kontaktoval, tak povedal, že je tam zrejme pokazený ventil a odpojenie sa nepodarilo uskutočniť. Považoval za vylúčené, aby v dobe odpojenia nikto nebol doma, pretože sa tam zdržiaval on aj jeho brat a takéto odpojenie by určite zaregistrovali a riešili. Navrhol výsluch pracovníka, ktorý koncom roka vykonával odpojenie a zistil nefunkčný ventil.
V podaní zo dňa 10.4.2013 uviedol, že právne závery vyslovené krajským súdom ako odvolacím súdom sú pre prvostupňový súd záväzné, zdôraznil že nikdy nežiadal o znovu pripojenie k odbernému miestu, odpojenie nikdy nenastalo z dôvodu, že mal neustále zabezpečenú dodávku vody, vozidlá odporcu sa v obci G. pohybujú neustále a z pohybu vozidla nemožno vyvodiť uskutočnenie úkonov pričom poprel správnosť listinných dôkazov predkladaných navrhovateľom s poukazom na rozsudok NS SR sp.zn. 2 Cdo 199/2005.
Podľa § 32 ods. 1 pís. m) zák. č. 442/2002 Z.z. prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti
Podľa § 32 ods. 7 zák. č. 442/2002 Z.z. prevádzkovateľ je povinný oznámiť a) odberateľovi alebo producentovi najmenej tri dni vopred obmedzenie alebo prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu alebo obmedzenie alebo prerušenie odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou podľa odseku 1 písm. f) až n) a podľa odseku 1 písm. f) aj dotknutej obci,
Podľa § 32 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z.z. vV prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
Podľa § 28 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z.z. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 28 ods. 5 zák. č. 442/2002 Z.z. právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
Podľa § 28 ods. 6 zák. č. 442/2002 Z.z. za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a oboznámením listinných dôkazov.
Zmluvou o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa 26.11.2009 medzi navrhovateľom a odporcom súd zistil, že medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah na základe ktorého sa navrhovateľ zaviazal dodávať vodu a odvádzať odpadové vody na odbernom mieste č. odberu 1150-510-0 G., J. G. XXX, rodinný dom pre účely SHÚ.
Faktúrou fa č. 2420091950 zo dňa 23.11.2009 bola odporcovi účtovaná suma 6,63 eur splatná 10.12.2009, pričom podľa zákazkového listu o vykonaní prác zo dňa 20.11.2009, boli vykonané práce čistenia kanalizácie. Toho istého dňa 20.11.2009 medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá aj dohoda o fakturácii.
Faktúrou fa č. 2220100058 zo dňa 12.5.2010 bola odporcovi účtovaná suma 59,26 eur splatná 31.5.2010 za prerušenie dodávky vody a obnovenie dodávky vody, každý úkon po 29,63 eur. K faktúre bol priložený výkaz vykonaných prác zo dňa 12.5.2010 s označením prerušenia a obnovenia dodávky vody na OM Dolná G. DN-PV priemer 20.
Súd ďalej zistil, že výzvou na zaplatenie faktúry za vodné a stočné spolu s upozornením na prerušenie dodávky vody a odvádzanie odpadovej vody z 8.12.2009, bol odporca vyzvaný na zaplatenie faktúry č. 209052243 vo výške 16,05 eur s upozornením, že v prípade nezaplatenia faktúry podľa § 32 písm. m/ zák. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách 442/2002 Z.z. mu bude prerušená dodávky vody alebo odvádzanie odpadovej vody do odberného miesta, pričom opätovné obnovenie dodávky vody alebo odvádzanie odpadových vôd bude vykonané až po zaplatení všetkých pohľadávok a nákladov spojených s prerušením a obnovením dodávky vody.
Podľa výpisu poštového podacieho hárku zo dňa 9.12.2009 bola na adresu odporcu G. XXX zaslaná doporučená zásielka pod R75693476.
Súd ďalej z výtlačku elektronickej evidencie a monitoringu GPS vozidla Cintroen Berlingo e.č. ZA 756BR zistil, že vozidlo navrhovateľa bolo o 8:13:29 dňa 12.5.2010 v obci Rosina ako aj dňa 12.5.2010 o
13:01:10 hod. na ulici Rosina. Systém monitoringu GPS zobrazoval v danom časovom úseku a okruhu pozíciu vozidla v obci Rosina.
Súd zároveň vykonal výsluch svedka JF., ktorý uviedol, že pamätá si na okolnosti ukončenia odpojenia a opätovného pripojenia dodávky na odberné miesto J. G. XXX pre Igora Veliča dňa 20.11.2009, pretože sa to ťahá už dosť dlho. Robí pre navrhovateľa majstra prevádzkových činností a okrem iných činností má na starosti aj odstávky neplatičov. Dostal písomný príkaz na odstávku vody u pána P.. Na to reagoval ako vždy tak, že poslal tam svojich obvodových montérov a to p. R. a p. T. a oni spravili úkon tak, ako bolo treba. Odstávku vykonávajú tak, že keď montéri prídu na udané miesto, nájdu na ulici uličný ventil z ktorého je vedená prípojka do domu, zazvonia a oznámia odberateľovi keď je doma, že je odstávka, keď nie je doma, tak dajú oznámenie do schránky. Tento úkon urobili a voda bola odstavená. Uviedol, že vtedy odberateľ nebol doma, a nedalo sa preveriť, či tá voda tečie alebo nie. Montéry mu všetko hlásia, vyplnia interné tlačivá o odstávke vody, ktoré odstupujú na odberné stredisko na odbyt.
Uviedol, že si letmo pamätá, že obnovenie bolo na základe telefonického upovedomenia, keď mu niekto telefonoval, že ide uhradiť pohľadávku, aby mu obnovili dodávku vody. Preto dal pokyn na obnovenie dodávky, konal tak na základe telefonického rozhovoru, kde mu daná osoba uviedla, že ide si to uhradiť k nim.
Krajský súd v Žiline ako odvolací súd v rozsudku č.k. 9Co/207/2012 zo dňa 18.10.2012 uviedol, že nárok navrhovateľa na zaplatenie poplatku za prerušenie dodávky a následné obnovenie dodávky vody nepovažoval na rozdiel od okresného súdu za dostatočne preukázaný. Výkaz vykonaných prác predložený navrhovateľom na čl. 7 súdneho spisu neobsahuje vyplnenie údajov, potrebných na preukázanie, že k prerušeniu a znovuobnoveniu dodávky navrhovateľom 12.5.2010 i skutočne došlo, nakoľko nie je uvedené, v akej dobe k prerušeniu a znovuobnoveniu dodávky došlo, meno pracovníka, ktorý uvedené výkony vykonal, jeho funkcia a taktiež nie je uvedený ani druh motorového vozidla a jeho ŠPZ, najazdené kilometre, jeho časové použitie a naviac, vykonanie prác nebolo potvrdené ani odberateľom. Je síce pravdou, že podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti, na druhej strane však podľa § 32 ods. 7 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. prevádzkovateľ je povinný po oznámení dotknutej obci oznámiť odberateľovi alebo producentovi najmenej tri dni vopred obmedzenie alebo prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu alebo obmedzenie alebo prerušenie odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou podľa § 32 odseku 1 písm. f) až n), teda i podľa písm. m) tohto ustanovenia.
Vyslovil názor, že navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by po oznámení obci G., v ktorej odporca býva, oznámil odporcovi najmenej tri dni vopred obmedzenie alebo prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu alebo obmedzenie alebo prerušenie odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou z dôvodov podľa ods. 1 písm. m). Pokiaľ tak mal urobiť výzvou na zaplatenie faktúry a oznámením o prerušení dodávky vody a odvádzaní odpadovej vody, ktorá bola podľa podacieho lístka podaná Slovenskej pošte pod podacím číslom 75873453 dňa 10.5.2010, neurobil tak navrhovateľ v súlade s ust. § 32 ods. 7 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z., teda najmenej tri dni vopred. Navrhovateľ navyše ani netvrdil, že by prerušenie, resp. odpojenie dodávky vody, oznámil vopred i obci Rosina. V nadväznosti na uvedené krajský súd dospel k záveru, že navrhovateľ nárok na zaplatenie 59,26 eur za prerušenie dodávky vody a následné obnovenie dodávky vody, nepreukázal, zo strany okresného súdu nebol posudzovaný i v zmysle ust. § 32 ods. 7 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. a preto krajský súd rozsudok okresného súdu v tejto časti zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, nakoľko okresný súd dôvodnosť nároku navrhovateľa v tejto časti z pohľadu ust. § 32 ods. 7 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. neskúmal a nezaoberal sa ani tým, že výkaz vykonaných prác predložený navrhovateľom na 5.1. 7 bol vyplnený nedostatočne, neobsahoval potrebné náležitosti.
Súd sa opätovne zaoberal ust. § 32 ods. 7 zák. č. 442/2002 Z.z.. pôvodné znenie citovaného ustanovenia v znení do 30.6.2005 a účinnosti novely zák. č. 230/2005 Z.z. bolo:
Prevádzkovateľ je povinný po oznámení dotknutej obci oznámiť
a) odberateľovi alebo producentovi najmenej tri dni vopred obmedzenie alebo prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu alebo obmedzenie alebo prerušenie odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou podľa odseku 1 písm. f) až n),
b) odberateľovi alebo producentovi najmenej 15 dní vopred obmedzenie alebo prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu alebo obmedzenie alebo prerušenie odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou s uvedením doby trvania vykonania plánovaných opráv, údržbárskych a revíznych prác podľa odseku 1 písm. d).
Uvedené ustanovenie ukladalo možnosť prerušenia alebo obmedzenie dodávky vody len po oznámení obci.
Po účinnosti novely zák. č. 230/2005 Z.z. od 1.7.2005 došlo k zmene zákona tak, že prevádzkovateľ je povinný oznámiť
a) odberateľovi alebo producentovi najmenej tri dni vopred obmedzenie alebo prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu alebo obmedzenie alebo prerušenie odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou podľa odseku 1 písm. f) až n) a podľa odseku 1 písm. f) aj dotknutej obci.
Súd zistil, že predmetom obmedzenia dodávky vody odporcovi bol dôvod podľa ust. § 32 ods. 1 písm. m/ zák. č. 442/2002 Z.z. podľa ktorého prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti, teda nejednalo sa o dôvod podľa písm. f/, teda obmedzenie pri vyhlásení regulačných stupňov odberu vôd, ktoré podľa poslednej vety za spojkou a prevádzkovateľ oznamuje obci.
Odporca odvolací súd zavádzal dôvodmi obmedzenia, pretože dôvod nebola ani regulácia ani jeho žiadosť.
Súd ďalej konštatoval, že v konaní nebolo sporné vyúčtovanie odberu vody a odvádzanie splaškových vôd faktúrou č. 210014669 v sume 16,85 eur ako aj jej úhrada 17.5.20010.
Podľa fa.č. 2108003194 bola odporcovi účtovaná suma 18,64 eur a to k č. odberu 1150-510-0 s odpočtom od 6.10.2009 do 20.11.2009 k č. vodomeru 2441777 so stavom vodomeru od 168 do 170 M3, objem 2m3 vo výške sumy s DPH 1,79 a so stavom odberu od 20.11.2009 do 9.3.2010 so stavom vodomeru 170-179 objem 9m3 v cene 7,41 eur, pri účtovaní sumy za vodné 11M3 vo výške 8,25 eur a stočného za 9 m3 vo výške 7,41 eur, pričom suma je zhodná s úhradou vykonanou dňa 17.5.2010 pod r.č. odporcu.
Úhradu mal súd preukázanú aj výpisom z účtu navrhovateľa 93/2010 zo dňa 17.5.2010, podľa ktorého bola odporcom vykonaná úhrada vo výške 18,64 eur pod VS zhodným s rodným číslom odporcu a úhrada 16,05 eur k VS 209052243 zhodným s číslom upomínanej faktúry.
O neuhradenej pohľadávke, ak by aj náhodou nebola odporcovi doručená vyúčtovacia faktúra, musel sa dozvedieť z výzvy zo dňa 7.12.2009, ktorá bola odoslaná doporučene dňa 9.12.2009 pod R75693476, zo dňa 9.3.2010, ktorá bola odoslaná doporučene dňa 11.3.2010 pod R75794950, 6.5.2010, ktorá bola odoslaná doporučene dňa 10.5.2010 pod R75873453. Vo všetkých upozorneniach bol odporca upovedomený o možnosti odstávky vody. Ak odporca poukazuje na to, že odoslanie zásielky nepreukazuje jej doručenie, tak súd poukazuje na skutočnosť, že účastníci zmluvy a právnych vzťahov sú povinní konať v súlade s dobrými mravmi a plniť si svoje povinnosti. V prípade, ak by sa aj odporca nezdržiaval na adrese doručenia, môže a mal si zabezpečiť, aby zásielky prijímal splnomocnenec, boli mu doposielané a pod.. Ak bol postoj odporcu ľahkovážny ba až ignorantský, nemožno takémuto správaniu poskytnúť väčšiu mieru ochrany ako druhému účastníkovi, ktorý si povinnosti plní. Navyše pod oznámením je potrebné rozumieť preukázané odoslanie informácií do sféry účastníka, pričom je len na jeho vôli, či sa s obsahom oznámenia oboznámi alebo nie.
Skutočnosť vykonania odpojenia a pripojenia odporcu na dodávku vody potvrdzuje aj príkaz na prerušenie dodávok vody k 10.5.2010 z dôvodu neuhradenia faktúr č. 209052243, 210014668 a 210014669 spolu vo výške 34,69 eur vydaný majstrom Z. dňa 10.5.2010 s uvedením odberateľa N. Velič ako aj výpoveď Y. Z. ako svedka a nepriamo aj písomné vyhlásenia Y. ktorý uviedol, že ako montér pre navrhovateľa dňa 12.5.2010 pri rozdelení prác spolu s Vladimírom Mizerom sa dostavili na odstavenie vody v G., J. G. XXX, pričom odstávku vody vykonali na uličnom ventile na prípojke, nakoľko nikto nebol doma, nemohli odpojenie overiť. L. na príkaz majstra boli dodávku vody obnoviť. Podľa vyhlásenie P. T., v ktorom udáva, že 12.5.2010 spolu s kolegom R. Jiřím sa zúčastnili na odstávke vody v G. na ulici J. G., pričom odstávku robili dopoludnia, pri odpojení nikto nebol prítomný doma, v priebehu doobeda dostali príkaz na obnovenie dodávky vody.
Pokiaľ sa týka odvolacím súdom vytýkanej vady, že zo záznamu vozidla nie je možné zistiť jeho pohyb, polohu a čas, súd mal túto skutočnosť preukázanú po rozhodnutí odvolacieho súdu, pričom sú dané záznamy, ktoré sú vyhotovené treťou osobou spracovaním vysielaného signálu GPS v daných časových intervaloch súd považoval za dôveryhodné.
Súd sa rovnako stotožnil s vyjadrením navrhovateľa, že listiny o záznamoch sú jeho internou pomôckou, pričom nie je predpísaná žiadna forma ich vyhotovenia.
Súd vzhľadom na rozsah skutkových zistení z vykonaného dokazovania upustil od výsluchu svedkov p. R. a p. T.. Vykonanie výsluchu považoval súd za nadbytočné, pretože vykonanie odpojenia a znovu pripojenia vyplýva z listinných dôkazov, v čase odpojenia bol odporca v omeškaní s úhradou vodného a stočného po viac ako 30 dní, čím navrhovateľovi vznikol zákonný nárok na prerušenie dodávky vody podľa § 32 ods. 1 pís. m) zák. o verejných vodovodoch podľa ktorého dodávateľ oprávnený je prerušiť dodávku vody a odber odpadových vôd v prípade meškania po dobu dlhšiu ako 30 dní. Výsluch by bol preto nehospodárny, neúmerne by zvyšoval náklady konania a navrhoval ho vykonať na preukázanie svojich tvrdení len navrhovateľ (nenavrhoval ho vykonať odporca na preukázanie svojich tvrdení).
Súd zamietol aj návrh na vykonanie výsluchu nešpecifikovaného zamestnanca navrhovateľa, ktorý mal zistiť nefunkčnosť ventilu koncom roka 2011, nakoľko samotná skutočnosť odberu vody aj po odpojení nie je liberalizáciou dôvodov pre zánik sankcie, resp. úhrady nákladov odpojenia a znovupripojenia a takýto dôkaz nie je možné ani vykonať.
Súd pri dokazovaní prihliadal aj na zásadu hospodárnosti, a nevykonal dokazovanie za účelom funkčnosti ventila, správnosti merania GPS a pod., pretože trovy konania by mnohonásobne prekročili hodnotu vymáhanej pohľadávky, pričom takéto dokazovanie vzhľadom na rozsah zistených skutočností a bezvýznamnosť samotného faktu súd považoval za nadbytočné. Totiž podľa názoru súdu, nejestvoval dôvod pre znovuzapojenie odberného miesta odporcu, ak by tento nemal vedomosť o odpojení.
Navyše ak by aj totiž dochádzalo k odberu bez merania spotreby vody alebo platnej zmluvy, jednalo by sa o čierny odber, pričom nefunkčnosť ventilu v dobe konca roka 2011 neznamená bez iného nefunkčnosť ventilu k 12.5.2010.
Vo vzťahu k tvrdeniam odporcu súd poukazuje na skutočnosť, že súd podľa § 132 O.s.p., dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Vyhodnotenie dokazovania neznamená naplnenie inkvizičnej zásady materiálnej pravdy ale vyhodnotenie, či z vykonaného dokazovania má súd preukázané tvrdené skutočnosti. Teda nepodstatné je, že odporca popiera pravosť „súkromnej listiny“, pretože súd nevychádza z prezumpcie správnosti obsahu, ale vychádza z výsledkov zistených z vykonaného dokazovania z jednotlivých dôkazov, zo všetkých dôkazov súhrnne ako aj z porovnania zistení s tvrdenými skutočnosťami.
Súd preto konštatuje, že mal z vykonaného dokazovania preukázané, že odporca bol ku dňu 12.5.010 v omeškaní s úhradou faktúr č. 2108003194 splatnou 5.4.2010 a fa.č. 210014668 splatnou 5.4.2010 po dobu viac ako 30 dní od splatnosti, čím vznikol navrhovateľovi nárok podľa § 32 ods. 1 písm. m/ zák. č. 442/2002 Z.z. podľa ktorého prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti. Súd z účtovných dokladov, fa.č. 2220100058 splatnou dňa 31.5.2010 na sumu 59,26 eur, výkazu vykonaných práv 12.5.2010, príkazu na odpojenie od dodávky vody, knihy jázd zistil, že dňa 12.5.2010 bolo vykonané odpojenie a následne aj pripojenie k odberu vody. Pre uplatnenie tohto nároku je úplne irelevantné, či boli faktúry s úhradou ktorých bol odporca v omeškaní mu boli aj skutočne doručené, pretože súd mal preukázané ich odoslanie a ich prípadné nevyzdvihnutie v odberne lehote nemá vplyv na splatnosť vyúčtovanej dodávky vody a odberu splaškových vôd podľa § 28 zák. č. 442/2002 Z.z.. Ak bol aj odporca v danom období mimo územia SR, mal možnosť zabezpečiť si preberanie zásielok splnomocnenou osobou tak, aby sa mal možnosť dozvedieť o ich obsahu a neprevzatie vyúčtovaných dokladov nemá vplyv na splatnosť záväzkov. Súd mal ďalej preukázané, že odporca bol na odpojenie riadne upozornený, že pracovník navrhovateľa vydal pokyn na odpojenie a následne znovupripojenie k odberu, že vozidlo navrhovateľa vykonalo cestu k miestu odberu.
Preto súd priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie poplatku podľa cenníka navrhovateľa zo dňa 2.11.2009 položky IX ods. 1 prerušenie dodávky vody do dimenzie 1 24,90 eur s DPH, obnovenie dodávky vody do dimenzie 1 vo výške 24,90 eur s DPH 20 %.
Súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka podľa ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Výšku úrokov z omeškania súd určil podľa nar. vlády č. 87/1995 Z.z. § 3 ods. 1 podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase splatnosti uplatnených nárokov k 11.12.2009 a 1.6.2010 bola základná sadzba stanovená ECB vo výške 1% ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní bol úspešný navrhovateľ, ktorý si uplatnil náhradu trov konania vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 86,70 eur titulom trov právneho zastúpenia. Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. prípravu a prevzatie veci, § 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. písomné podania na súd, § 14 ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. účasť na pojednávaní dňa 14.2.2012 vo výške 16,60 eur za úkony podľa § 11 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. určenej z hodnoty veci. K úkonu súd priznal navrhovateľovi aj náhradu paušálnych výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.. Spolu na trovách právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi sumu 86,70 eur. Súd podľa ust. § 149 ods. 1 O.s..p. zaviazal odporcu na úhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo VUB a.s. č.ú. 1953891353/0200.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).