Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/43/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci navrhovateľa C + K Consulting, spol. s r.o., IČO: 36795216, so sídlom v Bratislave, Rybničná 40, zastúpený JUDr. Namir Alyasry PhD., advokát so sídlom v Nitre, Štúrova13, proti odporcovi W. T., B.. XX.X.XXXX, X. O. B. P., V. XXX, o zaplatenie 1.968,17 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.968,17 s 18% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.968,17 eur od 18.5.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 118,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 401,85 eur do 3 dní k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 4.12.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.968,17 eur s príslušenstvom, a to z dôvodu, že odporca porušil povinnosti vyplývajúce mu z platnej a účinnej zmluvy o sprostredkovaní zo dňa X.X.XXXX.

Odporca žiadal návrh zamietnuť.

Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporcu, ktorý predvolanie na pojednávanie preukázateľne prevzal, avšak na pojednávanie sa bez akéhokoľvek ospravedlnenia nedostavil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a vyjadrením jeho právneho zástupcu, Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre poradcov, vyúčtovaním zo dňa XX.XX.XXXX, ukončením zmluvy o sprostredkovaní - Dohoda, Žiadosťou o ukončenie zmluvy a obchodnom zastúpení, Zmluvou o sprostredkovaní z X.X.XXXX, výzvou na úhradu, podacím lístkom, vyúčtovaniami za november 2008, január až október 2008, júl až december 2007, na základe čoho dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:

Z návrhu a vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že dňa X.X.XXXX navrhovateľ s odporcom uzatvorili Zmluvu o sprostredkovaní, na základe ktorej vykonával odporca v postavení sprostredkovateľa - poradcu ako spolupracujúca osoba sprostredkovanie poistných zmlúv pre zmluvných partnerov navrhovateľa, ako aj zmluvy na finančné produkty pre obchodných partnerov navrhovateľa. Odporca na základe žiadosti zo dňa XX.X.XXXX požiadal o ukončenie zmluvy o sprostredkovaní ku dňu XX.X.XXXX, žiadosť bola navrhovateľovi doručená XX.X.XXXX. V bode III. VZP sú upravené rôzne druhy provízií naviazané na činnosť odporcu a jeho tímu, a teda provízia za vlastnú produkciu, za tímovú produkciu, ako aj provízia podľa bodu VII. Písm. b/ VZP. Odporca mal nárok aj na províziu podľa bodu IV. VZP za vlastnú starostlivosť a za starostlivosť tímu. Na základe

bodu II.B/5.2 VZP, bodu II.B.10 ods. 1 druhá veta VZP, bodu II.B.9 VZP a bodu II.B.10 ods. 7 prvá veta VZP navrhovateľ vykonal vyúčtovanie, v rámci ktorého vyčíslil zápornú hodnotu storno rezervy vo výške 1.968,17 eur, ktorú je odporca povinný navrhovateľovi uhradiť. Odporca však na základe výzvy svoj dlh nezaplatil. Okrem uvedenej istiny si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania 18% ročne podľa bodu II.B.1 VZP, a to od 18.5.2012, nakoľko výzva na zaplatenie bola odporcovi doručená 17.5.2012, a 30- dňová lehota na zaplatenie uplynula dňom 18.5.2012. Uviedol, že VZP pri uzatvorení zmluvy odporca prevzal, pričom doložil znenie VZP účinné k 1.7.2007, pričom mal za to, že predmetná nároky neskoršie znenie VZP neupravuje odlišne. Výška istiny zaslaná výzvou na zaplatenie skutočne nezodpovedá v konaní uplatnenej výške, avšak výška istiny uvedená v predžalobnej výzve nebola vyrátaná správne a samotná výzva je podstatná len pre posúdenie úroku z omeškania.O existencii tzv. tímových provízií odporca vedel, pričom z ich existencie vyplýva, že sú počítané jednak za vlastnú produkciu, ale aj za tímovú produkciu.

Navrhovateľ uviedol, že sprostredkovateľ za uzavretú zmluvu dostáva odmenu, tzv. získateľskú províziu, za ktorú ručí 24 mesiacov od uzavretia zmluvy. Výška provízie kopíruje splátky poistného za 24 mesiacov. Ak v období 24 mesiacov dôjde k stornovaniu zmluvy, poisťovňa žiada časť vyplatenej provízie, podľa toho, ako dlho bolo podľa zmluvy platené a vyrátava sa z kľúča 24/24-ín (ak je ručenie 24 mesiacov a za zmluvu bolo vyplatených 240,- eur ako provízia a zmluva bola ukončená poslednou platbou s poradovým číslom 12, tak poisťovňa žiada späť 12/24 -ín, teda polovicu poistného, pričom tabuľky v spise založené pod č. 17 a 18 vysvetľujú spôsob výpočtu. Vo vzťahu navrhovateľ - poisťovňa ide o vzťah riadený koeficientom, ktorým sa navrhovateľovi ako sprostredkovateľovi strháva provízia, navrhovateľ to nevyratúva. Od Axa, a.s., má navrhovateľ potvrdenie koeficientov, ktorými jednotlivé zmluvy strhávajú.

Odporca v odpore proti platobnému rozkazu žiadal návrh zamietnuť. Potvrdil uzatvorenie zmluvy o sprostredkovaní dňa X.X.XXXX, avšak poukázal na to, že i keď je v zmluve odkaz na VZP, navrhovateľ pripojil k návrhu VZP účinné od 1.7.2008, na základe čoho nie je možné posúdiť právne vzťahy pred týmto obdobím, ani navrhovateľ nepreukázal, či odporca pristúpil k VZP účinným od X.X.XXXX, ktoré vzťahy upravovali odlišne. Vo výzve navrhovateľa z XX.X.XXXX tento žiadal sumu 1.533,36 eur, podľa priloženého vyúčtovania a tabuľky stornovaných zmlúv malo ísť o dlh 1.968,17 eur, ktorý rozpor navrhovateľ nevysvetlil. Poukázal na to, že navrhovateľ požadujúci zaplatenie storno rezervy nepreukázal, že finančné plnenie v danej výške bolo odporcovi skutočne vyplatené. Z tabuľky malo zároveň vyplynúť, že vyúčtované storná sa odporcu týkajú len čiastočne a pod jeho menom sú uvedené mená ďalších troch osôb, ktoré osoby zrejme stornované zmluvy uzavreli. Napriek uvedenej skutočnosti navrhovateľ provízie požaduje len od odporcu, hoci podľa VZP II.B.9 pri stornovaní zmluvy sa storno jednotky a ich peňažná hodnota odpočítavajú poradcovi, ktorý zmluvu uzavrel. Podľa II.B.6 VZP bol poradca oprávnený preveriť si stav ním uzavretých zmlúv, ktoré sprostredkoval prostredníctvom Call centra navrhovateľa, ktoré však bolo nefunkčné, navrhovateľ ani po ukončení zmluvy odporcu neinformoval o stave zmlúv, ktoré sprostredkoval, ani o priebežnej výške storno rezervy.

Podľa § 642 Obch. zák. zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Podľa § 644 Obch. zák. sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 273 ods. 2 Obch. zák. odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovoprávny vzťah na základe Zmluvy o sprostredkovaní uzavretej dňa X.X.XXXX medzi

navrhovateľom ako poisťovacím agentom a odporcom ako podriadeným sprostredkovateľom poistenia. V čl. II. zmluvy bolo uvedené, že práva a povinnosti zmluvných strán sa spravujú Všeobecnými Zmluvnými podmienkami (VZP) navrhovateľa, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, pričom podpisom zmluvy poradca (odporca) potvrdil prevzatie, oboznámenie sa a súhlas s obsahom účinných VZP. V konaní bolo preukázané, že uvedený zmluvný vzťah bol ukončený na základe žiadosti odporcu zo dňa XX.X.XXXX ku dňu XX.X.XXXX.

V konaní bolo preukázané, že odporcovi bola z titulu provízií vyplatená suma 1.968,17 eur (vyúčtovania č.l. 32 až 49 spisu), pričom odporca bol vzhľadom na ukončenie zmluvného vzťahu povinný v zmysle bodu II.B.5/5.2 VZP, v spojitosti s bodom II.B.10 ods. 1 druhá veta VZP, v zmysle bodu II.B.9 VZP a bodu II.B.10 ods. 7 VZP prvej a druhej vety povinný vyplatiť navrhovateľovi sumu 1.968,17 eur ako storno rezervu navrhovateľovi (vyúčtovanie č.l. 16 spisu). Uvedenú storno rezervu odporca ku dňu vyhlásenia rozsudku navrhovateľovi nezaplatil, a to ani po predžalobnej výzve na úhradu, odporcovi zaslanej dňa XX.X.XXXX. Odporca v odpore proti platobnému rozkazu spochybnil dôvodnosť navrhovateľom uplatneného nároku, avšak na pojednávanie sa nedostavil, pričom jeho tvrdenia obsiahnuté v odpore súd za dôvodné nepovažoval.

Vzhľadom na uvedené súd návrhu v časti uplatnenej istiny vyhovel.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.

Súd návrhu vyhovel aj v časti úroku z omeškania zmluvne dohodnutého na 18% ročne (bod II.B.1 VZP) od 18.5.2012 (§ 369 ods. 2 písm. a) Obch. zák.), uplynutím 30 dní od doručenia výzvy na plnenie.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ má podľa uvedeného zákonného ustanovenia právo na náhradu trov konania voči odporcom. Trovy konania navrhovateľa, uplatnené, predstavujú trovy súdneho poplatku zaplateného za návrh vo výške 118,- EUR a trovy jeho právneho zastúpenia vo výške 401,85 EUR, ktoré súd navrhovateľovi priznal v celej uplatnenej výške nasledovne:

· Prevzatie a príprava veci 81,33 eur

· Návrh na začatie konania 81,33 eur

· Vyjadrenie k odporu 81,33 eur

· Pojednávanie 11.4.2013 81,33 eur

· Režijný paušál 2 x 7,63 eur, 2 x 7,81 eur 30,86 eur

· Náhrada za stratu času 26,02 eur

· Cestovné náhrady NR - GA a späť 19,63 eur

---------------------------------------------------------------

t.j. spolu: 401,85 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení trojmo.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.