Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/60/2013

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľky: Y. Š., narodená XX.XX.XXXX, T. W.. XXXX/XX, XXX XX F. V., proti odporcovi: AB Consult Slovakia, s.r.o., IČO: 45 704 961, B. Timravy 1/2392, 917 01 Trnava, o návrhu navrhovateľa na vydanie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e predbežné opatrenie tak, že odporcovi: AB Consult Slovakia, s.r.o., IČO: 45 704 961, B. Timravy 1/2392, 917 01 Trnava u k l a d á povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam evidovaným správou katastra M., Katastrálne územie F. V., pozemok - parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera: 214 m2 v celosti, štát: SR, obec: F. V., katastrálne územie: F. V., zápis na LV č. XX, Správa katastra M.; pozemok - parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera: 178 m2, v celosti, štát: SR, obec: F. V., katastrálne územie: F. V., zápis na LV č. XX, Správa katastra Trnava; stavba - rodinný dom, súpisné číslo: XXXX v celosti, štát: SR, obec: F. V., katastrálne územie: F. V., zápis na LV č. XX Správy katastra M., postavený na parc. č. XXX/X.

II. Súd navrhovateľke n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

III. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 33,00 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet tunajšieho súdu.

odôvodnenie:

Dňa 27.03.2013 bol tunajšiemu súdu doručený návrh, ktorým sa navrhovateľka domáha predbežného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam evidovaným správou katastra M., katastrálne územie F. V., pozemok - parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera: 214 m2 v celosti, štát: SR, obec: F. V., katastrálne územie: F. V., zápis na LV č. XX, Správa katastra M.; pozemok

- parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera: 178 m2, v celosti, štát: SR, obec: F. V., katastrálne územie: F. V., zápis na LV č. XX, Správa katastra M.; stavba - rodinný dom, súpisné číslo: s.č. XXXX v celosti, štát: SR, obec: F. V., katastrálne územie: F. V., zápis na LV č. XX Správy katastra M., postavený na parc. č. XXX/X. Navrhovateľka návrh na vydanie predbežného opatrenia odôvodnila tým, že dňa 09.09.2005 uzatvorila so spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. (ďalej iba „Banka“) Zmluvu o hypotekárnom úvere č. XXX/XXXX/XXHU (ďalej iba ako „Zmluva“), ktorej súčasťou bolo aj zabezpečenie pohľadávky Banky prostredníctvom záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľky. Keď dňa 02.02.2009 bola navrhovateľke doručená výzva Banky na zaplatenie sumy 1.791,06 eur v lehote 7 dní s poučením o predčasnej splatnosti a následnom výkone záložného práva v prípade neuhradenia uvedenej sumy,

navrhovateľka požiadala o zhovievavosť a táto jej povolila splatiť pohľadávku v marci, čo aj splatila. Navrhovateľka uvádza, že dôvod prečo prestala úver splácať je ten, že od roku 2009 bol na liste vlastníctva zapísaný R. Q., ktorý všade prehlasoval, že prevzal úver navrhovateľky a splátky úveru spláca on. O tejto skutočnosti navrhovateľka neodkladne informovala Banku, ktorá uvedené zobrala na vedomie, pričom podľa tvrdení navrhovateľky, došlo k ústnej dohode, že až do vyriešenia sporu sú ochotní akceptovať, že navrhovateľka nebude uhrádzať jednotlivé splátky. Navrhovateľka ďalej uvádza, že sa stala obeťou podvodného konania R. Q., s ktorým vedie súdne konanie na tunajšom súde pod sp. zn. , predmetom ktorého je určenie vlastníckeho práva a neplatnosť kúpnej zmluvy. Navrhovateľka tiež argumentuje tým, že výkon záložného práva vo vzťahu k spotrebiteľovi by mal predstavovať až úplne krajný spôsob uspokojenia pohľadávky veriteľa a tiež namieta, že aj napriek pôvodným prísľubom Banky o tom, že pohľadávku nepostúpi ďalej, tak spravila a pohľadávku postúpila ďalej na nového veriteľa a tak sa podľa slov navrhovateľky začala séria „nepochopiteľných postúpení pohľadávky“ v konečnom dôsledku až na odporcu. Nakoľko sa navrhovateľka nachádzala v zložitej finančnej situácii so zhoršeným zdravotným stavom, požiadala o splátkový kalendár, načo nový veriteľ nereagoval. Navrhovateľka sa snažila riešiť svoju situáciu aj s pôvodným veriteľom, ktorého osobne navštívila, ktorý jej prisľúbil adekvátne riešenie jej situácie a uviedol, že pohľadávka bola v dôsledku pochybenia omylom postúpená. Nakoľko sa navrhovateľka dozvedela, že nehnuteľnosti evidované správou katastra M., Katastrálne územie F. V.I., pozemok - parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera: 214 m2 v celosti, štát: SR, obec: F. V., katastrálne územie: F. V., zápis na LV č. XX, Správa katastra M.; pozemok - parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera: 178 m2, v celosti, štát: SR, obec: F. V., katastrálne územie: F. V., zápis na LV č. XX, Správa katastra M.; stavba - rodinný dom, súpisné číslo: XXXX v celosti, štát: SR, obec: F. V., katastrálne územie: F. V., zápis na LV č. XX Správy katastra M., postavený na parc. č. XXX/X, majú byť predmetom dobrovoľnej dražby, je navrhovateľka nútená požiadať súd o promptný zásah predbežným opatrením za účelom ochrany jej práv a dočasného usporiadania pomerov. Vo svojom návrhu na vydanie predbežného opatrenia navrhovateľka namieta aj cenu nehnuteľností určenú znalcom a hrubý nepomer medzi výškou dlhu a hodnotou predmetu zabezpečenia. Navrhovateľka s odkazom na aktuálnu legislatívu a judikatúru v oblasti ochrany spotrebiteľa (aj na domácej úrovni aj na úrovni medzinárodnej), namieta porušenie svojich práv. Na záver navrhovateľka uvádza, že nakoľko sa dražba uskutoční v krátkom čase, je tu reálna hrozba pre ňu, ako aj pre jej početnú rodinu (rodičia, súrodenci, starý otec), že prídu o strechu nad hlavou. K uvedenému návrhu navrhovateľka pripojila listinné dôkazy, na ktoré sa vo svojom návrhu odvoláva.

Dňa 03.04.2013 súd vyzval navrhovateľku, aby zaslala do spisu jedno vyhotovenie kópií listinných dôkazov zaslaných do spisu spolu s návrhom zo dňa 20.3.2013, nakoľko návrh zaslala v 2 vyhotoveniach, avšak kópie len v jednom vyhotovení, čo je v rozpore s ustanovením , v zmysle ktorého je účastník povinný doručiť súdu svoje podania tak, aby jeden rovnopis aj s prílohami zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, s poučením, že ak nepredloží potrebný počet rovnopisov, súd vyhotoví kópie na jej trovy. Uvedené navrhovateľka predložila tunajšiemu súdu osobne dňa 09.04.2013.

Dňa 28.03.2013 v informačnom centre tunajšieho súdu do spisu nahliadol splnomocnený zástupca odporcu. Dňa 10.04.2013 bolo súdu doručené vyjadrenie odporcu k návrhu navrhovateľky, v ktorom uvádza, že z návrhu navrhovateľky nie je zrejmé, čo navrhuje, aby súd nariadil odporcovi, nakoľko podľa jeho názoru v jej návrhu absentuje materiálne vykonateľný petit. Uvádza, že nakoľko navrhovateľka nie je vlastníkom vyššie špecifikovaných nehnuteľností, mal by súd pred nariadením predbežného opatrenia venovať zvýšenú pozornosť tomu, či nenakladaním s vecami alebo právami nedochádza k zásahu do práv a oprávnených záujmov odporcu na nevyhnutnú mieru, k obmedzeniu ba až znemožneniu podnikania alebo inej zárobkovej činnosti odporcu a aj k zásahu do súkromia vlastníka nehnuteľností, ktorý nemá spojitosť so zabezpečovaním údajných nárokov odporcu prostredníctvom predbežného opatrenia. Poukazuje tiež na ďalšie vady návrhu, konkrétne na to, že v celom návrhu absentuje rozhodujúca skutočnosť preukazujúca odôvodnenosť predbežného opatrenia, návrh neobsahuje pravdivý opis skutočností ani odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Odporca sa ďalej domnieva, že navrhovateľka nepreukázala potrebu dočasnej úpravy pomerov, nepredložila súdu

žiadne relevantné dôkazy, ktoré by odôvodňovali potrebu vydanie predbežného opatrenia. Tvrdí, že navrhovateľka účelovo hodnotí vzťah ako spotrebiteľský.

Podľa ustanovenia , pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa , predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Podľa , ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Zákonnými predpokladmi pre nariadenie predbežného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi konania a tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu s tým, že v právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania sa nevytvorí nenávratný stav. Existencia právnych vzťahov medzi účastníkmi konania, prípadne ich osvedčenie, samé o sebe ešte netvoria zákonný dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia a až ich ohrozenie dovoľuje súdu predbežné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie musí byť pri tom konkrétne a musí byť oprávneným účastníkom konania naviac aspoň osvedčené.

Súd preskúmal osvedčenosť potreby poskytnúť predbežnú ochranu právnym vzťahom medzi účastníkmi tohto konania a naliehavosť vydania predbežného opatrenia. Odôvodnenosť potreby uložiť povinnosť odporcovi zdržať sa výkonu záložného práva k vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam má súd za dostatočne osvedčenú, a preto návrhu navrhovateľky na vydanie predbežného opatrenia v takom znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, vyhovel, považujúc ho za dôvodný.

Podľa a) o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov je spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu oslobodený od poplatku.

Podľa o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka je zo zákona oslobodená od súdneho poplatku, zaviazal súd odporcu, na zaplatenie súdneho poplatku za návrh vo výške 33,00 eur, podľa položky 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu citovaného zákona.

O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnému navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania, nakoľko mu v tomto konaní nevznikli žiadne ďalšie trovy, na ktorých náhradu by v zmysle ustanovenia mal nárok.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.