Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Sd-76-2013.pdf
PDF · 81.45 KB
Case nature
Area
Subarea
25Sd/76/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci navrhovateľky: F. J., nar. X. X. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom Y. K., O. XXX/X, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. novembra 2012 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. novembra 2012 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľke náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. novembra 2012 podľa § 263 ods. 1, § 112 ods. 2 a 6 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z. z. a § 29 Zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov odňala navrhovateľke invalidný dôchodok od 12. februára 2013.
Proti rozhodnutiu odporkyne podala navrhovateľka včas opravný prostriedok, v ktorom namietala odňatie invalidného dôchodku z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, pobočky Liptovský Mikuláš dňa 6. februára 2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, ústredie dňa 4. marca 2013. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je od 3. októbra 2012 invalidná podľa § 29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z. z. a zákona č. 107/1999 Z. z., ale je čiastočne invalidná podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov.
Druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. Z. za prítomnosti prísediaceho odborného lekára - neurológa MUDr. L. vypracoval lekársku správu dňa 4. marca 2013, v ktorej uviedol: posudzovaná bola v roku 2003 operovaná pre poškodenie medzistavcovej platničky na úrovni L5/S1. Bol odstránený sekvester z ľavej strany. V júni 2004 bola urobená revízia vyššie uvedené segmentu, s uvoľnením nervového koreňa. Od tej doby posudzovaná hospitalizovaná na neurologickom oddelení nebola. Výsledky kontrolných neurologických vyšetrení za posledné obdobie nepopisujú prejavy útlaku nervových štruktúr, je len oslabená citlivosť v oblasti ľavého stehna a predkolenia. V žiadnom odbornom lekárskom náleze sa nepopisuje hypotrofia svalstva v oblasti stehna alebo predkolenia na ľavej
DK, nie je porucha svalovej sily. Dňa 20. 11. 2012 bolo urobené kontrolné vyšetrenie LS chrbtice magnetickou rezonanciou, kde sú známky prekonanej operácie na úseku L4/5 a L5/S1 vľavo, s protrúziou L4/5 a so známkami chondrózy diskov L1/2 a L3/4, šírka spinálneho kanála je zachovaná. V poslednom období, podľa záznamu ošetrujúceho lekára (na hodnotenie zdravotného stavu priniesla dokumentáciu ošetrujúceho lekára) nenachádzame zápis o výraznom prejave zhoršenia zdravotného stavu. Posudzovaná navštevuje urologické pracoviská pre nedostatočnú schopnosť udržať moč, ale chemické vyšetrenie moču je negatívne, na USG obličiek a močového mechúra nie sú známky patologického nálezu, moč je chemicky negatívny. Tento nález nemožno považovať za závažný z posudkového hľadiska. Celkovým zhodnotením výsledkov odborných vyšetrení za posledné obdobie ide o bolesti chrbtice s oslabenou citlivosťou po ľavej ploche stehna a predkolenia, bez hypotrofie svalstva a zníženej svalovej sily na končatinách. Posudzovaná neprimerane reaguje pri zisťovaní objektívneho nálezu, takže je prítomná výrazná vôľová zložka zdokumentovania ťažkostí. Posudzovaná chodí s jednou vychádzkovou paličkou, predtým používala francúzsku barlu. Invalidita nevznikla, čiastočná invalidita trvá naďalej (M51).
Na pojednávaní zotrvala navrhovateľka na písomne podanom opravnom prostriedku. Uviedla, že má bolesti v bedrovej a krčnej chrbtici. Od 16. apríla 2013 ide nastúpiť na hospitalizáciu na neurologické oddelenie, bude jej robené CT krčnej chrbtice a hlavy. Súdu predložila vo fotokópii lekársky nález - urologické vyšetrenie vystavené MUDr. N. z 22. 3. 2013 so záverom: incontinetio urinae gr. II, R32, 1, ďalej nález z 26. 3. 2013 od MUDr. W. z neurologickej ambulancie so záverom: VAS v LS oblasti s rezid. radik. léziou L5/S1 1.sin, obtiaže pretrvávajú, cervikokraniálny syndróm s atypickou poruchou rovnováhy VAS v Th oblasti, stav po operáciách v LS oblasti v 1.2003 a 6.2004 s parciálnou inkontinenciou moču, RTG C chrbtice, RTG Th chrbtice, MRI LS chrbtice. Doporučenie - lekárka prosí o hospitalizáciu na neurologickom oddelení za účelom infúznej liečby vertebrogénnych obtiaží, vyšetrenie C chrbtice a mozgu (objednaná na 16. 4. 2013).
Zástupkyňa odporkyne poukázala na závery odbornej lekárskej správy vypracovanej druhostupňovým posudkovým lekárom zo dňa 4. marca 2013, ako aj na písomné vyjadrenie vo veci zo dňa 15. marca 2013 a vzhľadom k nim navrhla napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdiť.
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. novembra 2012 podľa § 263 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z. z. a podľa § 37 Zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov priznala od 12. februára 2013 čiastočný invalidný dôchodok v sume 132,50 € mesačne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 250l a nasl. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľky nemožno vyhovieť.
Napriek tomu, že navrhovateľka v priebehu konania súdu predložila novšie odborné lekárske nálezy, tieto diagnosticky nehodnotia jej zdravotný stav rozdielne od hodnotenia stavu druhostupňovým posudkovým lekárom v označenej lekárskej správe zo dňa 4. marca 2013, teda nespochybnili ani posudkový záver, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal.
V prípade, ak by v budúcnosti došlo k zmene zdravotného stavu navrhovateľky v dôsledku zhoršenia ochorení, môže táto opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (napr. po absolvovaní hospitalizácie na neurologickom oddelení za účelom infúznej liečby vertebrogénnych obtiaží a vyšetrenia C chrbtice a mozgu, po ich náležitom vyhodnotení neurológom).
Krajský súd dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť je určená mierou zodpovedajúcou zákonu, preto z uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 21. novembra 2012 a 28. novembra 2012 ako vecne správne potvrdil v súlade s ust. § 250q ods. 2 O.s.p..
Odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov a podľa výsledku konania navrhovateľke právo na náhradu trov nevzniklo, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva) v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.