Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-151-2012.pdf
PDF · 93.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/151/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpeného advokátskou kanceláriou GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava, IČO: 35 893 893 proti žalovanému: Štefan Belovič - B & B TRADE, Maďarská 43/3, 851 10 Bratislava - Rusovce, IČO: 35 142 855 o zaplatenie istiny vo výške 8.170,69 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8.170,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30.12.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 490,--Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 587,93 Eur k rukám advokátskej kancelárie GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava, IČO: 35 893 893, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 24.2.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 8.170,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30.12.2009 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 490,--Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 587,93 Eur z titulu finančného vyúčtovania predčasne ukončenej Zmluvy o spotrebnom úvere č. R./XX/XXXXX uzavretej účastníkmi konania dňa 12.6.2008 v znení jej Dodatku zo dňa 6.4.2009, ktorá bola predčasne ukončená ku dňu 16.7.2009 a Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ ZPVP uzavretej účastníkmi dňa 12.6.2008. Súdny poplatok za návrh v zákonnej výške 490,--Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 21.3.2012.
Vo veci bol vydaný Platobný rozkaz č. 19Rob/62/2012 dňa 2.4.2012, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. 19Rob/62/2012-44 zo dňa 22.6.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.8.2012, zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.
Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk v mieste podnikania zapísanom v živnostenskom registri dňa 3.10.2012 spolu s prílohami a Uznesením tunajšieho súdu č. 21Cb/151/2012-52 zo dňa 11.9.2012 v zmysle § 114 ods. 2 a § 5 ods. 1 O.s.p. a poučením o procesných právach včítane ustanovenia § 153b ods. 1 a 2 O.s.p. písomne nevyjadril. Zostal v konaní nečinný.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, Zmluvou o spotrebnom úvere č. R./XX/XXXXX zo dňa 12.6.2008, Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku zo dňa 10.6.2008 k Zmluve o spotrebnom úvere č. XX/XXXXX, Predpisom splátok k Zmluve o spotrebnom úvere č. R./XX/XXXXX zo dňa 26.6.2008, Žiadosťou žalovaného o zmenu splátkového kalendára zo dňa 24.2.2009, Dohodou účastníkov konania o splátkach zo dňa 24.2.2009, Dodatkom k zmluve o spotrebnom úvere č. R./XX/
XXXXX zo dňa 6.4.2009, Predpisom splátok k Zmluve o spotrebnom úvere č. R./XX/XXXXX-X zo dňa 6.4.2009, Poistnou zmluvou pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 12.6.2008, Poistnou zmluvou pre havarijné poistenie ojazdených motorových vozidiel JAZDENKY zo dňa 12.6.2008, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP zo dňa 12.6.2008, Určením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 17.7.2009, faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2009 na sumu 552,--Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2009 na sumu 1.310,07 Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.4.2009 na sumu 49,80 Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.2.2009 na sumu 274,--Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.4.2009 na sumu 66,39 Eur, Kúpnou zmluvou zo dňa 12.11.2009 uzavretou medzi žalobcom a spoločnosťou GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o., Strážnická 3, 811 08 Bratislava, IČO: 35 863 021, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.11.2009 na sumu 4.550,--Eur, Finančným vyúčtovaním zmluvy č. R./XX/XXXXX zo dňa 9.12.2009, podrobnou špecifikáciou finančného vyúčtovania zo dňa 1.2.2013 k žalovanému nároku, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p., nakoľko sa bez ospravedlnenia neustanovil na pojednávanie dňa 5.2.2013, hoci predvolanie mu bolo doručené riadne a včas dňa 19.12.2012 a na pojednávanie dňa 11.4.2013, hoci predvolanie mu bolo doručené riadne a včas dňa 20.2.2013, zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný ako dlžník a žalobca ako veriteľ, zastúpený na základe plnomocenstva dodávateľom Autoimport s.r.o., Hradská 2, 821 07 Bratislava, IČO: 35 803 401, uzavreli dňa 12.6.2008 Zmluvu o spotrebnom úvere č. R./XX/XXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere č. XX/XXXXX, podpísané žalovaným dňa 10.6.2008, Predpis splátok zo dňa 26.6.2008, ktorý sa zasielal žalovanému poštou a sadzobník poplatkov žalobcu. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému účelový spotrebný úver vo výške 280.000,--Sk (9.294,30 Eur po prepočítaní konverzným kurzom 1,--EUR = 30,1260 SKK) na účel financovania ojazdeného motorového vozidla typu a značky F. Q. furgon, bielej farby, VIN: N v trvaní splátkového obdobia 48 mesiacov a výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 28,50 %, s tým, že žalovaný mal splácať úver riadne a včas v anuitných splátkach, ktorých výška a splatnosť bola uvedená v splátkovom kalendári. Hodnota pravidelnej mesačnej splátky bola určená vo výške 11.731,20 Sk (389,41 Eur), pričom prvá splátka úveru bola splatná dňa 26.7.2008 a posledná 48. splátka bola splatná dňa 26.6.2012. Súčasne so Zmluvou o úvere účastníci uzavreli dňa 12.6.2008 i Poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a Poistnú zmluvou pre havarijné poistenie ojazdených motorových vozidiel JAZDENKY.
Spolu so Zmluvou o spotrebnom úvere bola medzi účastníkmi konania uzavretá dňa 12.6.2008 i Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, podľa ktorej žalovaný na zabezpečenie svojho záväzku voči žalobcovi na vrátenie poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva z úverovej zmluvy a ďalších pohľadávok z nej, na ktoré žalobcovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od zmluvy, prevádza žalovaný na žalobcu podpisom tejto zmluvy vlastnícke právo k predmetu financovania.
Dňa 24.2.2009 žalovaný písomne požiadal žalobcu o zmenu splátkového kalendára, na základe ktorej žiadosti účastníci uzavreli Dohodu o platbách dňa 24.2.2009 a následne i Dodatok k Zmluve o spotrebnom úvere č. R./XX/XXXXX zo dňa 6.4.2009, ktorého súčasťou bol nový Predpis splátok k Zmluve o spotrebnom úvere č. R./XX/XXXXX-X zo dňa 6.4.2009. V zmysle nového predpisu splátok a Dodatku k zmluve mal žalovaný 9. až 11. splátku úveru, ktoré boli splatné ku dňu 26.3.2009, 26.4.2009 a 26.5.2009 splácať splátkami vo výške po 2.395,90 Sk (79,53 Eur) a počnúc 12. splátkou, splatnou dňa 26.6.2009, boli mesačné splátky určené vo výške 12.350,80 Sk (409,97 Eur), pričom počet splátok bol dohodnutý na 51, s tým, že posledná splátka úveru vo výške 12.350,80 Sk (409,97 Eur) mala byť splatná dňa 26.9.2012. Nová sadzba úroku bola dohodnutá vo výške 25,33 % ročne.
Žalovaný žalobcovi dohodnuté splátky úveru riadne a včas podľa zmluvy a splátkového kalendára nesplácal, bol v omeškaní s úhradou dvoch splátok splatných ku dňu 26.11.2008 a ku dňu 26.12.2008, ktoré uhradil až dňa 2.2.2009, preto mu žalobca platobným dokladom č. XXXXXXXXXX vyúčtoval v súlade so zmluvnými podmienkami zmluvnú pokutu vo výške 49,80 Eur, ktorá bola splatná do 17.4.2009. Za zmenu splátkového kalendára žalobca žalovanému vyfakturoval poplatok podľa sadzobníka vo výške
66,39 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.4.2009, splatnou dňa 20.4.2009. Náklady za vymáhanie dlžných splátok úveru a poplatkov žalobca žalovanému vyfakturoval vo výške 274,--Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.2.2009, splatnou dňa 14.3.2009. Žalovaný bol ku dňu 17.7.2009 v omeškaní i s úhradou 6 splátok splatných v období od 26.1.2009 do 26.6.2009, spolu v sume 1.427,38 Eur a nezaplatil žalobcovi ani faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, spolu na sumu 390,19 Eur. Celkom dlh žalovaného zo zmluvy o úvere ku dňu 17.7.2009 činil 1.817,57 Eur. Vzhľadom na neplnenie týchto zmluvných povinností zo strany žalovaného, žalobca listom zo dňa 17.7.2009 určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 16.7.2009 a zároveň vyzval žalovaného na úhradu zostatku úveru vo výške 8.314,58 Eur a na odovzdanie predmetu financovania v zmysle zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP a zmluvy o úvere, a to bezodkladne najneskôr do 5 dní. Podľa zmluvných podmienok oboch zmlúv žalobca žalovanému podľa čl. VII ods. 2 VZP faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2009 vyfakturoval úrok zo zostatku úveru vo výške 552,--Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2009 podľa čl. XII ods. 6 VZP vyfakturoval žalovanému i zmluvnú pokutu vo výške 1.310,07 Eur.
Odovzdaný predmet financovania následne žalobca Kúpnou zmluvou zo dňa 12.11.2009 predal spoločnosti GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o., Strážnická 3, 811 08 Bratislava, IČO: 35 863 021 za kúpnu cenu vo výške 4.550,--Eur včítane 19 % DPH, ktorá mu bola zaplatená kupujúcim na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.11.2009 na sumu 4.550,--Eur. Cena bez DPH činila 3.823,53 Eur.
Dňa 9.12.2009 žalobca predložil žalovanému finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy o spotrebnom úvere č. R./XX/XXXXX a zmluvy o prevode vlastníckeho práva č. I./XX/XXXXX, celkom na sumu 8.170,69 Eur a vyzval žalovaného na úhradu tejto sumy v lehote do 29.12.2009. Vo finančnom vyúčtovaní vyčíslil nárok žalovaného z titulu výťažku z predaja vo výške kúpnej ceny bez DPH, t.j. v sume 3.823,53 Eur. Nároky žalobcu boli vyčíslené spolu vo výške 11.994,22 Eur a pozostávali zo zostatku spotrebného úveru ku dňu určenia jeho predčasnej splatnosti v sume 8.314,58 Eur, z vyfakturovaného úroku zo zostatku úveru vo výške 552,--Eur, z vyfakturovanej zmluvnej pokuty vo výške 1.310,07 Eur, z dlžných splátok úveru ku dňu predčasného zosplatnenia spolu vo výške 1.427,38 Eur v súlade s listom žalobcu zo dňa 17.7.2009, z vyfakturovanej zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou dvoch splátok vo výške 49,80 Eur, z vyfakturovaných nákladov za vymáhanie dlžných splátok úveru vo výške 274,--Eur a z vyfakturovaného poplatku za zmenu splátkového kalendára vo výške 66,39 Eur. Rozdiel nárokov žalobcu a žalovaného podľa finančného vyúčtovania v neprospech žalovaného činil -8.170,69 Eur. Žalovaný tento svoj dlh v určenej lehote do 29.12.2009 žalobcovi nezaplatil, oprávnenosť tohto svojho záväzku voči žalobcovi nenamietal ani čo do dôvodov ani čo do výšky.
Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 a 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 Obč. zák., ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a veta druhá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa ods. 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Súd skúmaním podmienok podľa § 153b ods. 2 O.s.p. zistil, že žalovaný sa neustanovil dvakrát na pojednávanie, hoci bol naň riadne a včas predvolaný s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie (predvolanie s poučením mu bolo doručené zákonným postupom dňa 10.12.2012 aj dňa 20.2.2013 do miesta podnikania k rukám žalovaného), žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu bola doručená spolu s výzvou súdu a s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (žaloba s prílohami a výzvou spojenou s poučením mu bola doručená dňa 3.10.2012 a spolu s doplňujúcimi listinnými dôkazmi predloženými žalobcom aj dňa 11.2.2013), svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, napriek dostatočnému časovému priestoru žalovaný zostal v konaní nečinný a nevyužil svoje procesné práva ani nevyjadril stanovisko k prejednávanej veci a zaslaným listinným dôkazom.
Vzhľadom na to, že boli splnené súčasne všetky podmienky podľa § 153b ods. 2 O.s.p., súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, v súlade s § 153b ods. 1 O.s.p., nakoľko žalobcom tvrdený skutkový stav opretý o predložené dôkazy, súd považoval za nesporný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Žalobca bol v konaní plne úspešný. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením predpísaného súdneho poplatku za návrh v sume 490,--Eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci (prevzatie veci a príprava a písomná žaloba) po 237,34 Eur/úkon a dvakrát režijný paušál po 7,63 Eur/úkon, t.j. v sume 489,94 Eur + 20 % DPH vo výške 97,99 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia žalobcu podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. činili 587,93 Eur. Celkom trovy žalobcu účelne a preukázateľne vynaložené na uplatnenie práva včítane hotových výdavkov na súdny poplatok, riadne vyčíslené žalovaným, činili 1.077,93 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov
odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na
vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok
vychádza z nesprávneho posúdenia veci (§ 202 ods.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.)
Okresný súd Bratislava V
v Bratislave dňa 11.4.2013
JUDr. Eva Miklošková
Sudkyňa
Za správnosť vyexpedovania : J.Lužová, asistentka senátu