Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_1Cob-5-2012.pdf
PDF · 81.49 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cob/5/2012
Rozhodnutie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Michalkovej a členiek senátu Mgr. Sone Pekarčíkovej a JUDr. Andrey Haitovej v právnej veci žalobcu: PETINA INTERNATIONAL, a. s., Staré záhrady č. 27, Bratislava, IČO: 35 819 553, zast. KUTAN & PARTNERS s.r.o., Laurínska č. 18, Bratislava, IČO: 36 861 308 proti žalovanému: Slovenská republika - Ministerstvo obrany SR, Kutuzovova č. 8, Bratislava, IČO: 30 845 572 o zaplatenie 4.500,85 Eur istiny s prísl. a reálne plnenie z kúpnej zmluvy o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 20. 10. 2010 č.k. 22Cb/26/2011-108 v spojení s opravným uznesením zo dňa 12. 12. 2011 č.k. 22Cb/26/2011-124 takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 20. 10. 2010 č.k. 22Cb/26/2011-108 v spojení s opravným uznesením zo dňa 12. 12. 2011 č.k. 22Cb/26/2011-124 v napadnutej zamietajúcej časti p o t v r d z u j e .
Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zastavil podľa ust. § 96 ods. 1, veta tretia O.s.p. konanie v časti vydania vojenskej munície podľa kúpnej zmluvy z dôvodu späťvzatia tejto časti žaloby žalobcom za súhlasu žalovaného. Ďalším výrokom žalobu v časti náhrady škody zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že ich náhradu žalovanému nepriznal.
V odôvodnení uviedol, že z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi konania, výpoveďami svedkov R.. R. L., H. Q., Y.. K.. T. V., K.. R. Q. zistil skutkový stav, podľa ktorého účastníci na základe ponuky žalovaného na odpredaj prebytočného majetku štátu uzavreli kúpnu zmluvu č. 28/301, ktorá bola dňa 10. 01. 2008 podpísaná žalobcom ako kupujúcim a dňa 29. 01. 2008 žalovaným ako predávajúcim, ktorú žalovaný takto podpísanú vrátil žalobcovi dňa 14. 02. 2008 spolu s faktúrou č. 1-11/2008 na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 4.213.677,50 Sk (139.868,45 Eur). V čase uzavretia tejto kúpnej zmluvy mal žalobca platné povolenie obchodovať s vojenským materiálom, ktoré malo platnosť od 27. 02. 2003 do 27. 02. 2008. Nové povolenie pre žalobcu č. Po10/2008-1050 bolo vydané Ministerstvom hospodárstva SR dňa 05. 03. 2008 a nadobudlo právoplatnosť dňa 06. 03. 2008. V kúpnej zmluve si účastníci dohodli podmienky a to najmä odber predmetu kúpnej zmluvy najneskôr do 26. 02. 2008 a to až po zaplatení kúpnej ceny (čl.IV. bod 4.1., 4.3. zmluvy). Podľa bodu 4.5. zmluvy, ak žalobca ako kupujúci neprevezme tovar v dohodnutom termíne z dôvodov na jeho strane, zaniká platnosť zmluvy. Uvedenú kúpnu zmluvu súd prvého stupňa posúdil ako platný právny úkon, v ktorom boli dohodnuté zmluvné podmienky. Termín odberu vojenského materiálu bol touto zmluvou stanovený zhodne do doby trvania povolenia žalobcu na obchodovanie s vojenským materiálom, t.j. do 26.02. 2008. Žalobca predmet zmluvy do 28. 02. 2008 neprevzal, tiež neuhradil vopred podľa čl. V. bod 5.3. zmluvy faktúru do 14 dní od jej doručenia, t.j. od 14. 02. 2008, ale uhradil ju až dňa 07. 04. 2008, teda po zániku kúpnej zmluvy.
Žalobca svoj nárok na zaplatenie 4.500,85 Eur istiny uplatnil titulom ušlého zisku s odôvodnením, že žalobca si na tovar, ktorý mal byť predmetom kúpnej zmluvy, vybavil vývozné licencie a uzavrel so spoločnosťou STV GROUP a.s. so sídlom v Prahe kúpne zmluvy na časť tovaru v celkovej hodnote 527.643,- Sk (17.514,54 Eur), ktoré sa nerealizovali a uvedený nárok žalobcu je rozdielom kúpnej ceny uzavretej medzi účastníkmi a kúpnej ceny dohodnutej na základe kúpnych zmlúv uzavretých medzi žalobcom a spoločnosťou STV GROUP a.s. Uvedené vývozné licencie a zálohové faktúry žalobcu pre jeho odberateľa boli vystavené už po zániku kúpnej zmluvy. Kúpna zmluva zanikla ku dňu 26. 02. 2008, kúpna cena, ktorú žalobca zaplatil žalovanému, bola žalobcovi vrátená a jej krátenie žalovaným o zmluvnú pokutu bolo predmetom konania pred Okresným súdom Bratislava III sp. zn. 26Cb/151/2008, v ktorom konaní súd konštatoval, že k zániku kúpnej zmluvy č. 28/301 došlo dňom 26. 02. 2008. K realizácii kúpnych zmlúv so spoločnosťou STV GROUP a.s. nedošlo, pretože žalobca nenadobudol vlastníctvo k predmetnému tovaru od žalovaného. Keďže k zániku kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania došlo pre nesplnenie zmluvných podmienok žalovaným, nevznikol mu nárok na náhradu ušlého zisku, preto súd prvého stupňa žalobu zamietol.
K námietke premlčania vznesenej žalovaným, súd prvého stupňa uviedol, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi je vzťahom obchodnoprávnym, pretože žalobca je podnikateľom a žalovaný sa v tejto veci podľa ust. § 261 ods. 2 Obch. zákonníka považuje za podnikateľa, preto otázku premlčania je potrebné posudzovať podľa ust. § 397 Obch. zákonníka, podľa ktorého premlčacia doba je štyri roky. K zániku zmluvy došlo dňa 26. 02. 2008, žaloba bola podaná dňa 28. 02. 2011, teda včas.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1, § 146 ods. 2 O.s.p. tak, že žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný vznikol nárok na náhradu trov konania, avšak žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť, žalobe vyhovieť a zaviazať žalovaného na náhradu trov konania s odôvodnením, že rozsudok súdu prvého stupňa je nepreskúmateľný. Poukázal na to, že súd prvého stupňa vykonané dokazovanie a to najmä výpovede svedkov žiadnym spôsobom nevyhodnotil, rovnako nevyhodnotil listinné dôkazy a preto vec nesprávne právne posúdil. Uviedol, že k výsluchu svedka K.. T. V. nebol dožiadaným súdom predvolaný, nemohol mu preto klásť otázky, čím mu bola odňatá možnosť konať pred súdom.
Poukázal na to, že súd prvého stupňa nepresne citoval znenie čl. IV. bod 4.5. kúpnej zmluvy č. 28/301 a nesprávne dospel k záveru, že platnosť tejto zmluvy zanikla, pretože žalobca neprevzal tovar, čo však bolo v dobe, keď ešte nebol povinný dodávku zaplatiť (splatnosť faktúry bola do 28. 02. 2008). Po doručení podpísanej kúpnej zmluvy mal žalobca len 12 dní na prevzatie tovaru, pričom najneskôr 5 dní pred 26. 02. 2008 bol žalobca povinný prerokovať logistiku dodávky s veliteľmi útvarov a na to mu mal žalovaný vydať potrebné doklady. Žalovaný zavinil omeškanie, hoci vedel, že žalobca si vybavuje nové povolenie a na žiadosť žalobcu o predĺženie zmluvy žalovaný reagoval až 11. 03. 2008 s odôvodnením, že už došlo k zániku zmluvy. Žalobca dostal vývoznú licenciu, pre udelenie ktorej bola podkladom aj uvedená kúpna zmluva a pri posudzovaní tejto licencie ani pracovník žalovaného nenamietal neplatnosť tejto zmluvy.
K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný a navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne právny potvrdiť. K námietke žalobcu o nepreskúmateľnosti rozsudku súdu prvého stupňa uviedol, že súd v odôvodnení najskôr zhrnul obsah dokazovania, zistil skutkový stav ako aj právny stav veci. Poukázal na znenie čl. IV. bod 4.5. kúpnej zmluvy, z ktorého jednoznačne vyplýva, že žalobca nedodržal zmluvné podmienky podľa čl. IV. bod 4.3., keď predmet zmluvy neprevzal do 26. 02. 2008 a v lehote do 14 dní neuhradil ani kúpnu cenu. Podmienky obchodovania s vojenským materiálom ako aj jeho vývoz sú upravené najmä v zák. č. 179/1998 Z.z. a v takomto konaní sa posudzuje len to, či žiadateľ spĺňa podmienky a nie podmienky kúpnej zmluvy.
Krajský súd ako súd odvolací (ust. § 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec podľa ust. § 214 ods. 1 O.s.p. na odvolacom pojednávaní, preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Z obsahu spisu vyplýva, že účastníci uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj vojenského materiálu žalovaného žalobcovi. V tejto kúpnej zmluve si účastníci jednoznačne a jasne dohodli zmluvné podmienky a to najmä v čl. IV. miesto, termín a spôsob plnenia zmluvy a v čl. V. platobné podmienky. Takto dohodnuté podmienky v zmluve vypracovanej a dohodnutej potom ako bol žalobca v ponukovom konaní úspešný, majú prednosť pred podmienkami ponukového konania, v ktorých bola uvedená lehota na prevzatie tovaru 150 dní. V procese uzatvárania tejto kúpnej zmluvy obaja účastníci vedeli o tom, že žalobca má povolenie obchodovať s vojenský materiálom, ktorého platnosť bola obmedzená do 27. 02. 2008 a táto skutočnosť sa premietla aj do čl. IV. bod 4.3. kúpnej zmluvy, podľa ktorého odber tovaru mal žalobca vykonať do 26. 02. 2008. Nesplnenie tejto povinnosti žalobcom malo podľa čl. IV. bod 4.5. za následok zánik platnosti zmluvy. Nesplnením si tejto zmluvnej povinnosti žalobcom došlo preto k zániku kúpnej zmluvy. Žiadne písomné zmeny ani doplnenia tejto zmluvy neboli medzi účastníkmi uzavreté (čl. IX. bod 9.2. zmluvy). Ďalšou podmienkou dohodnutou v zmluve bolo
zaplatenie faktúry žalovaného č. 1-11/2008 zo dňa 07. 02. 2008, ktorú žalobca prevzal dňa 14. 02. 2008 v lehote najneskôr do 14 dní od jej doručenia. Pokiaľ si bol žalobca vedomý platnosti povolenia do 27. 02. 2013, mal túto faktúru uhradiť do tejto lehoty, avšak uhradil ju až po zániku zmluvy dňa 07. 04. 2008.
Predmetom žaloby bol nárok žalobcu na náhradu škody titulom ušlého zisku. Podľa ust. § 442 ods. 1 Obč. zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Žalobca v konaní uviedol, že so spoločnosťou STV GROUP a.s. uzavrel kúpne zmluvy na predaj časti tovaru, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy medzi účastníkmi a bola dohodnutá kúpna cena, pričom rozdiel tvorí uplatnený ušlý zisk žalobcu.
Podľa ust. § 420 Obč. zákonníka predpokladmi pre vznik zodpovednosti je porušenie povinnosti zo zmluvy, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti a zavinenie.
Zodpovednosť za vznik škody je daná len vtedy, keď vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti (kauzálny nexus) povinnou stranou, v danej veci porušením zmluvnej povinnosti žalovaným. Odvolací súd zhodne ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že k porušeniu žiadnej zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného nedošlo, preto nie je splnený jeden z predpokladov pre priznanie náhrady škody.
Žalobca si bol pri uzatváraní kúpnej zmluvy vedomý dátumu skončenia platného povolenia, vedel, že odber a kúpa takéhoto tovaru sa viaže na platné povolenie a pri uzatváraní zmluvy mal postupovať obozretne.
Súd prvého stupňa nárok žalobcu správne právne posudzoval podľa ust. § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože pri uzatváraní kúpnej zmluvy na strane žalobcu išlo o predmet jeho podnikateľskej činnosti, avšak na strane žalovaného nešlo o uspokojovanie verejných potrieb ako to má na mysli ust. § 261 ods. 1 Obch. zákonníka.
Pokiaľ žalobca namietal, že mu postupom súdu bola odňatá možnosť konať pred súdom z dôvodu, že nebol prítomný pri výsluchu svedka Y.. K.. T. V., odvolací súd je názoru, že neprítomnosť žalobcu na takomto výsluchu nie je možné považovať za odňatie jeho možnosti konať pred súdom, pretože na pojednávaní konanom dňa 20. 10. 2011 sa s obsahom výpovede oboznámil bez akýchkoľvek námietok.
Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti potvrdil ako vecne správny podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalovanému, ktorý mal v odvolacom konaní úspech náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli a žiadne si ani neuplatňoval.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.