Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-23-2013.pdf
PDF · 78.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/23/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa/ žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi/žalovanému: P. B., predtým S., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/X, X., t.č. bytom K. X/ XX, XXX XX D., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, IČO: 42264979, Seberíniho 9, 821 03 Bratislava v konaní o zaplatenie 363,08 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 363,08 eur do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 06.05.2011 do zaplatenia.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 21,50 eur, ktoré mu j e odporkyňa p o v i n n á zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 5.12.2012 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 363,08 eur s príslušenstvom titulom neuhradených služieb za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 2010/12 - 2011/03. Návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že uzatvoril s odporcom Zmluvu č. A 3113875, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 1ks mikroprocesorovej karty - SIM karty za účelom využívania telekomunikačných služieb poskytovaných navrhovateľom. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, porušil zmluvné povinnosti. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 21.4.2011 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 6.5.2011.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 23.1.2013 pod č. k. 8Ro/401/2012-21 platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi bol uznesením tunajšieho súdu č.k. 8Ro/401/2012-26 zo dňa 5.2.2013 zrušený v celom rozsahu.
Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, s poukazom na § 115a ods. 2 OSP nie je potrebné nariaďovať pojednávanie v drobných sporoch s tým, že okresný súd oznámil v zmysle § 156 ods. 3 OSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu dňa 27.3.2013.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o pripojení č. A 3113875 uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 23.72.2007, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb
prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., cenník služieb a informácie o poskytovaných službách, pokusom o pokonávku zo dňa 21.4.2011, fotokópiou doručenky, zmenou informácií o účastníkovi. Ďalej sa súd oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. od 1.10.2006 a faktúrou č. 8045113834, č. 8044568366, č. 5114404746, č. 1008702446, č. 5118041742, 1008907993, Oznámením o vstupe Združenia na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: Účastníci konania uzatvorili dňa 23.7.2007 Zmluvu č. A 3113875, (ďalej len "Zmluva"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, cenník služieb a informácie o poskytovaných službách. Na základe tejto Zmluvy sa navrhovateľ zaviazal odporcovi pripojiť SIM kartu na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovať s tým súvisiace služby podľa zvoleného programu a odporca sa zaviazal platiť cenu za pripojenie a poskytovanie dohodnutých služieb. Zo zmeny informácií o užívateľovi mal súd preukázané, že došlo k zmene priezviska účastníka to z mena Samolejová na Domonkošová dňa 17.9.2010. Faktúrou č. 8045113834 splatnou 6.2.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 152,38 eur, faktúrou č. 8044568366 splatnou 11.1.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 98,97 eur, faktúrou č. 5114404746 splatnou 15.3.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 103,76 eur, faktúrou č. 1008702446 splatnou 21.5.2010 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu za upomienku 22.11.2010 a 21.12.2010 vo výške 2,66 eur, faktúrou č. 5118041742 splatnou 11.4.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 3,98 eur, faktúrou č. 1008907993 splatnou 6.2.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu za upomienku 21.1.2011 vo výške 1,33 eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 21.4.2011 navrhovateľ žiadal odporcu uhradiť pohľadávku pozostávajúcu z ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 363,08 eur do 5.5.2011, avšak odporca ju v stanovenej lehote neuhradil.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z., resp. ako nepomenovanej zmluvy v súlade s ust. § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 ks SIM karty za účelom využívania telekomunikačných služieb poskytovaných navrhovateľom. Odporca využíval poskytnuté telekomunikačné služby, pričom za obdobie od 12/2010
- 3/2011 neuhradil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, čím porušil svoje zmluvné povinnosti. Pokusom o pokonávku zo dňa 21.4.2011 obsahujúcim rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace
navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne, odporca nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9,25 %-tný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 6.5.2011 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote, ktorá mu bola zo strany navrhovateľa dodatočne poskytnutá na úhradu pohľadávky, t. j. do 5.5.2011, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úroku z omeškania uplatnená navrhovateľom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom. Odporca žiadnym spôsobom nespochybnil tvrdenia navrhovateľa, ani ním predložené listinné dôkazy. Neprijateľné zmluvné podmienky na ktoré poukazoval vedľajší účastník na strane odporcu súd v konaní nezistil. Zmluvná pokuta, ktorú z hľadiska jej prijateľnosti v zmysle § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka nebola predmetom konania.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 21,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.