Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_11C-95-2012.pdf
PDF · 83.87 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/95/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti odporcovi T. P. nar. XX.X.XXXX, bytom E. č. XX/XXXX, V. o zaplatenie 522,43 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 522,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 41,64 eur od 19.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 480,79 eur od 8.9.2009 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 183,44 eur, na účet JUDr. Jána Šoltésa, advokáta so sídlom Karadžičova č. 8, Bratislava, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 522,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 41,64 eur od 19.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 480,79 eur od 8.9.2009 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania.
Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 26.10.2011 platobný rozkaz sp. zn. 17Ro 246/2011, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi na adresu označenú v návrhu, s poznámkou poštovou doručovateľa, adresát neznámy. Súd zisťoval všetkými dostupnými prostriedkami pobyt odporcu a zistil, že odporca nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Jeho trvalý pobyt je evidovaný na adrese Z. XXX/XX, V. od 6.9.1999, čo súd zistil z centrálnej evidencie obyvateľov. Ani na tejto adrese sa odporcovi nepodarilo doručiť súdnu zásielku s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy. Podľa oznámenia spoločnosti EDYMAX Holding a.s. so sídlom Bratislava, odporca je zamestnancom tejto spoločnosti od 23.1.2012.
Odporcovi súd doručil návrh s platobným rozkazom na adresu jeho vyššie uvedeného zamestnávateľa a odporca si zásielku prevzal dňa 16.5.2012 a podal voči platobnému rozkazu odvolanie (správne malo byť odpor), ktorý odôvodnil tým, že na adrese pobytu sa zdržiaval minimálne, asi 5 dní v mesiaci a to v júli 2009. V tomto období vlastník domu ukončil s ním nájomný pomer predajom nehnuteľnosti. Vlastník tohto domu I. W. ho ubezpečil, že všetky zmluvy budú uzavreté na nového vlastníka, z tohto dôvodu faktúry za odber plynu neuhradil. Podľa neho je platobný rozkaz neoprávnený.
Navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu v písomnom podaní k odporu zo dňa 19.9.2012 uviedol, že považuje odpor zo strany odporcu za nedôvodný, nemajúci oporu v zákone a v skutkovom stave. Uviedol, že navrhovateľ do miesta odberu plynu dodával tento na základe záväzkovo-právneho vzťahu založeného medzi účastníkmi konania, a to prihláškou k odberu plynu.
Na svoju obranu odporca uviedol, že na adrese predmetnej nehnuteľnosti sa zdržiaval minimálne. Navrhovateľ zdôraznil, že zemný plyn nakupoval od navrhovateľa odporca ako odberateľ zemného plynu, ktorý bol s ním v zmluvnom vzťahu. Preto zaplatenie ceny za dodaný plyn je povinný zaplatiť odporca bez ohľadu na to, kto nehnuteľnosť vlastní v rozhodnom období. Zároveň odkázal na článok II. bod 2.2 Obchodných podmienok, kde pri opakovaných dodávkach plynu v domácnosti, podľa ktorých sa odberateľ zaväzuje za dodaný plyn zaplatiť, t. j. podľa článku III. týchto podmienok. Preto bolo povinnosťou odporcu ako odberateľa plniť si svoje zmluvné povinnosti voči navrhovateľovi.
Súd určil termín pojednávania na 11.4.2013, na ktorý sa účastníci nedostavili. Navrhovateľ má doručenie vykázané 2.4.2013, svoju neúčasť ospravedlnil faxom dňa 10.4.2013 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Odporca doručenie vykázané mal 2.4.2013, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania.
Súd pojednával bez prítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie - oboznámil listinné dôkazy - faktúra č.l. 4, 6 - 8, 10 - 11, zmluva č.l. 12, obchodné podmienky č.l. 13, platobný rozkaz č.l. 18, oznámenie č.l. 24, odvolanie odporcu č.l.26, oznámenie zamestnávateľa č.l. 32, 35, oznámenie navrhovateľa č.l. 38, zmluva č.l. 39, obchodné podmienky č.l. 40, odstúpenie od zmluvy č.l. 41, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 43-44, oznámenie sociálnej poisťovne č.l. 48, vyjadrenie navrhovateľa č. l. 54 - 55, č.l. 61, 71 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú i Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve a dodávky plynu, za čo sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Navrhovateľ vystavil za spotrebovaný zemný plyn v súlade so zmluvou faktúru č. XXXXXXXXXXXX na sumu 41,64 eur, s dátumom splatnosti do 18.2.2010 a faktúru č. XXXXXXXXXXXX v sume 480,79 eur, s dátumom splatnosti do 7.9.2009. Odporca spotreboval zemný plyn, ktorý mu bol dodaný, pričom v rozpore so zmluvnými dojednaniami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradil riadne a včas platbu, hoci ho na to navrhovateľ upozornil. Poukázal na ustanovenie § 517 odst.2 Občianskeho zákona a nar. vlády č. 87/1995 Z. z.. Navrhovateľ súdu predložil vyúčtovaciu faktúru - duplikát : XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie 26.1.2009 - 18.8.2009 na sumu 480,79 eur. Fakturovaná suma predstavovala čiastku 520,79 eur a prijaté preddavkované platby za opakované výdavky 40 eur. Nedoplatok činil sumu 480,79 eur. Uvedená faktúra bola splatná do 7.9.2009. Ďalšou faktúrou - duplikát: XXXXXXXXXX navrhovateľ fakturoval odporcovi sumu 41,64 eur za fakturačné obdobie od 19.8.2009 - 7.1.2010. Faktúra je doplňujúca informácia k cene za dodávku zemného plynu. Faktúra bola splatná do 18.2.2010. Zo zmluvy o dodávke plynu zo dňa 26.1.2009 súd zistil, že táto je opatrená podpismi oboch zmluvných strán. Dodávateľ zemného plynu je označený Slovenský plynárenský priemysel a.s. Bratislava a odberateľ T. P., bytom V., E. č. XXXX/XX. Vlastníkom nehnuteľnosti je I. W.. Súčasťou tejto zmluvy sú aj Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, účinné od 1.1.2009. Navrhovateľ v písomnom stanovisku z 9.12.2009, adresované odporcovi uviedol, že v zmysle Obchodných podmienok bol odporca povinný zaplatiť vyúčtovacie faktúry. Odporca neuhradil dohodnuté platby, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom ho navrhovateľ vyzval, aby tak urobil do 12.10.2009. Vzhľadom na nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, odber zemného plynu považoval navrhovateľ za neoprávnený v zmysle ustanovenia § 59 Zákona o energetike. V čase tejto výzvy evidoval dlh vo výške 585,79 eur. Poukázal na ustanovenie § 48 a § 517 odst. 1 Občianskeho zákona, v zmysle ktorého odstúpil od zmluvy o dodávke zemného plynu. Upozornil odporcu na povinnosť umožniť dodávateľovi plynu, aby mu sprístupnil meradlo z dôvodu demontáže. V ďalšom písomnom podaní zo dňa 10.10.2012 uviedol, že odporca ako odberateľ zemného plynu bol v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, pričom z dôvodu dodávky tohto plynu bol odporca povinný uhradiť všetky platby bez ohľadu na to, kto užíval nehnuteľnosť. V rozhodnom období zemný plyn odoberal odporca a bol dodávaný do tejto nehnuteľnosti. Poukázal na ustanovenie článku II. bod 2 Obchodných podmienok, kde pri opakovaných dodávkach plynu v domácnosti sa odberateľ zaväzuje za dodaný plyn zaplatiť cenu podľa článku III. týchto podmienok. Povinnosťou odporcu bolo tieto platby uhradiť. Navrhovateľ účtoval odporcovi cenu za zemný plyn dodaný do odberného miesta podľa určenia žalovaného v obdobie od 26.1.2009 do 18.8.2009 a pri vyúčtovacej faktúre, splatnej do
7.9.2009 podrobným rozpisom spotreby plynu v rozhodnom období bola cena 480,79 eur. Cena za zemný plyn dodávaný do odberného miesta podľa určenia odporcu v období od 19.8.2009 do 7.1.2010 bola vyúčtovacia faktúra v sume 41,64 eur, s dátumom splatnosti do dňa 18.2.2010, tiež s podrobným rozpisom odberného plynu v rozhodnom období. Navrhol návrhu v celom rozsahu vyhovieť.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne.
Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Toto zákonné ustanovenie pripúšťa možnosť uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je v osnove upravená ako typická, podmienkou však je, aby nebola v rozpore s obsahom alebo účelom osnovy (§ 51); vzťahy takto vzniknuté sa posudzujú podľa ustanovenia § 853 OZ. Citované ustanovenie rešpektuje zmluvnú voľnosť strán, umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované, zákonom osobitne neupravené. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu tohto zákona, inak by bola taká zmluva absolútne neplatná (§ 39).
Podľa článku II. bod 2.2 Obchodných podmienok, odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia POS a za dodaný plyn zaplatiť cenu podľa článku II. týchto Obchodných podmienok.
Z predložených listinných dôkazov súdu vyplynulo a mal preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu tzv. nepomenovanej zmluvy, v ktorej sú uvedené podstatné náležitosti zmluvy, t. j. predmet - dodávka zemného plynu a cena za dodávku zemného plynu. Zmluva je opatrená podpismi oboch účastníkov a súd ju považuje za platne uzavretú. Odberným miestom, kde navrhovateľ ako dodávateľ dodával zemný plyn odberateľovi, teda odporcovi bola adresa pobytu odporcu : L.E. č. 18XX/XX. Je nepodstatné, či sa odporca zdržiaval na adrese svojho trvalého pobytu len krátko, resp. niekoľko dní pri posudzovaní nároku navrhovateľa. Podstatné je, že zmluvný vzťah s odporcom v čase rozhodnom, kedy navrhovateľ dodával zemný plyn existovala platná zmluva, ktorú nikto nevypovedal a nebola zrušená. Pre neplatenie splatných faktúr navrhovateľ odstúpil od zmluvy, o čom svedčí aj písomné podanie navrhovateľa zo dňa 9.12.2009, kde oznámil odporcovi, že od zmluvy odstupuje. Odporca neuhradil splatnú faktúru za odber zemného plynu pre domácnosť za obdobie od 26.1.2009 do 18.8.2009 v sume 480,79 eur. Po odstúpení od tejto zmluvy odporca neuhradil faktúru za obdobie 19.8.2009 a 7.1.2010 v sume 41,64 eur. Uvedená suma predstavuje finančné vyrovnanie v suma 480,79 eur za dodávku a služby za regulovanú dodávku, vrátane DPH. Celkom dlh odporcu predstavuje sumu 522,43 eur.
Súd považuje za podstatné uviesť, že vo veci určil termín 11.10.2012, na ktorý sa odporca nedostavil a podľa zistení sociálnej poisťovne, odporca v tom čase bol práceneschopný. Súd urobil dotaz na ošetrujúceho lekára, ktorý potvrdil, že odporca je práceneschopný do 22.11.2012. V ďalšom podaní ošetrujúci lekár uviedol, že odporca mal poslednú plánovanú kontrolu 21.11.2012 a nedostavil sa na kontrolu v mesiaci decembri 2012. Ide o psychiatrickú ambulanciu v T., kde odporca bol liečený. Súd z dôvodu práceneschopnosti odporcu odročil pojednávanie a po zistení, že odporca bol prepustený, určil termín pojednávania 11.4.2013, na ktorý sa odporca nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Doručenie vykázané mal dňa 2.4.2013.
Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania, ktorý predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska vo výške 9 % ročne podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 odst. 2 Občianskeho zákona.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 odst.1 O.s.p. v celkovej sume 183,44 eur. Tieto predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 31 eur a trovy právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, podanie návrhu) po 34,86 eur a 2 x režijný paušál po 7,41eur a DPH 20 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.