Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/8/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, Šoltésovej 14, Bratislava, právne zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej Q. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, t.č. bytom u S. G., P. XX/XX, V., št. občan SR, o zaplatenie 398,11 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 398,11 €, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,- € od 10.12.2008 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 12,95 € od 20.12.2008 do zaplatenia, 10,50 % ročne zo sumy 14,61 € od 19.01.2009 do zaplatenia, 10 % ročne zo sumy 15,42 € od 20.02.2009 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 10,45 € od 19.03.2009 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 298,68 € od 19.04.2009 do zaplatenia, a náhradu trov konania a právneho zastúpenia v sume 109,54 € do rúk právneho zástupcu žalobcu SOUKENÍK - ŠTRPKA, všetko v splátkach po 50,- € mesačne, splatných vždy do 15. dňa v mesiaci, až do úplného vyrovnania dlhu, s tým, že prvá splátka je zročná 15. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, pričom neuhradením čo i len jednej splátky v lehote splatnosti sa stáva celý dlh zročným.

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca požiadal súd, aby platobným rozkazom zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 398,11 €, s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 46,- € od 19.11.2008 do zaplatenia, 14,25 % ročne zo sumy 12,95 € od 20.12.2008 do zaplatenia, 10,50 % ročne zo sumy 14,61 € od 19.01.2009 do zaplatenia, 10 % ročne zo sumy 15,42 € od 20.02.2009 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 10,45 € od 19.03.2009 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 298,68 € od 19.04.2009 do zaplatenia.

Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telekom a.s. uzatvoril so žalovanou zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve, na základe ktorých žalovaná využívala telekomunikačné služby poskytované Slovak Telekom a.s., avšak nezaplatila riadne a včas cenu poskytovaných služieb a preto jej vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty. Žalobca nadobudol pohľadávku od Slovak Telekom a.s., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011.

Súd nevydal platobný rozkaz, pretože žalobca na výzvu súdu podľa neupravil výšku požadovaného úroku z omeškania na 5% ročne zo súm 46,- € a , €.

Žalovaná uviedla, že je ochotná dlh žalobcovi uhradiť v splátkach. Je vdova, vychováva 3 deti, ktoré navštevujú školu. Len pred rokom začala pracovať ako výdajkyňa stravy so zárobkom 320,- € mesačne. Býva u sestry.

Súd vec prejednal podľa v neprítomnosti žalobcu, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním zo dňa 02.04.2013.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením návrhu, zmluvy o pripojení č. 9901816197 zo dňa 17.10.2008, tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, cenového výmeru č. 59228/2008, faktúry č. 0701097628, 0896709230, 2894459126, 3897838011, 5898969860, 8895593834, písomného podania žalobcu zo dňa 31.01.2013, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok a zistil nasledovné:

Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovanou dňa 17.10.2008 zmluvu o pripojení č. 9901816197. V zmysle zmluvy o pripojení Slovak Telekom a.s. žalovanej umožnil používať ním poskytované internetové elektronické služby, za dohodnutú zľavnenú cenu 390,- Sk, pričom žalovaná sa zaviazala ich využívať po dobu 18 mesiacov. Pre prípad porušenia zmluvného záväzku doby viazanosti žalovanej, bola v zmluve o pripojení ako aj cenovom výmere dojednaná povinnosť žalovanej zaplatiť Slovak Telekom a.s. zmluvnú pokutu vo výške 3.500,- Sk, a zmluvné pokuty 2.000,- Sk a 3.500,- Sk za porušenie doby viazanosti pri jednotlivých programoch.

Slovak Telekom a.s. vyúčtoval žalovanej odplatu za poskytnuté služby faktúrou č. 2894459126 zo dňa 04.11.2008 splatnej dňa 09.12.2008 v sume 1.386,- Sk/46,00 €, faktúrou č. 8895593834 zo dňa 05.12.2008 splatnej dňa 19.12.2008 v sume 390,- Sk/12,95 €, faktúrou č. 0896709230 zo dňa 31.12.2008 splatnej dňa 18.01.2009 v sume 440,- Sk/14,61 €, faktúrou č. 3897838011 zo dňa 05.02.2009 splatnej dňa 19.02.2009 v sume 15,42 €, faktúrou č. 5898969860 zo dňa 04.03.2009 splatnej dňa 18.03.2009 v sume 10,45 € a zmluvné pokuty vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 0701097628 zo dňa 04.04.2009 splatnej dňa 18.04.2009 v sume 298,68 €.

Spolu eviduje žalobca nedoplatok žalovanej v sume 398,11 €.

Žalobca nadobudol pohľadávku aj s príslušenstvom od Slovak Telekom a.s., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011, ktorá je zaevidovaná na tunajšom súde pod Spr. 145/2012. V predloženej prílohe k zmluve o postúpení je uvedená aj pohľadávka vo výške 398,11 € proti žalovanej.

V písomnom podaní zo dňa 31.01.2013 žalobca uviedol, že požadovaná zmluvná pokuta predstavuje sankciu za to, že žalovaná prestala splácať dohodnutú cenu za služby, koncové zariadenie bolo vypojené z prevádzky a žalovaná tým porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom záväzku po dobu 18 mesiacov.

Ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu nebolo zistené, žeby žalovaná uhradila žalobcovi čo i len časť z uplatnenej pohľadávky.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná s právnym predchodcom žalobcu uzatvorili zmluvu o pripojení v zmysle Ide o občianskoprávny vzťah, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách v zmysle a nasl. , pričom na jednotlivé práva a povinnosti, neupravené zmluvou o pripojení je nutné aplikovať prednostne ustanovenia , ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie oproti úprave v .

Na základe zmluvy o pripojení právny predchodca žalobcu umožnil žalovanej používať internetové služby v dohodnutom rozsahu a žalovaná ako užívateľ sa zaviazala platiť cenu za poskytované služby podľa platného cenníka právneho predchodcu žalobcu. Bolo preukázané, že žalovaná porušila svoj záväzok platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby, ktorý jej plynie zo zmluvy o pripojení, a preto je jej povinnosťou zaplatiť nedoplatok na cene za poskytnuté internetové služby ako aj dojednané zmluvné

pokuty žalobcovi, ktorý preukázateľne nadobudol pohľadávku aj s príslušenstvom na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalovaná na pojednávaní nepoprela záväzok, prejavila ochotu uhradiť ho žalobcovi. Z uvedených dôvodov súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu v uplatnenej výške 398,11 €.

Vzhľadom k tomu, že žalovaná nezaplatila peňažný dlh podľa vystavených faktúr riadne a včas, je vo vzťahu k žalobcovi v omeškaní, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej z faktúr. Keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, na úroky z omeškania je nutné aplikovať pre spotrebiteľa výhodnejšiu právnu úpravu obsiahnutú v , v spojení s nar. vlády SR č. Vzhľadom na dátumy splatnosti faktúr a výšku základnej úrokovej sadzby NBS /od 01.01.2009 úrokovej sadzby ECB/ platných k prvému dňu omeškania v zmysle jednotlivých faktúr zaviazal súd žalovanú, aby zaplatila žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,- € od 10.12.2008 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 12,95 € od 20.12.2008 do zaplatenia, 10,50 % ročne zo sumy 14,61 € od 19.01.2009 do zaplatenia, 10 % ročne zo sumy 15,42 € od 20.02.2009 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 10,45 € od 19.03.2009 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 298,68 € od 19.04.2009 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Pretože bol žalobca v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti /čiastočne zamietnutie úroku z omeškania/, súd podľa zaviazal žalovanú, aby mu nahradila trovy konania v plnej výške 109, €, skladajúce sa zo súdneho poplatku za návrh 23,50 € a trov právneho zastúpenia 86,04 €. Právny zástupca žalobcu vykonal 2 úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd 13.11.2012), za ktoré podľa , , vyhl. č. patrí tarifná odmena 28,22 € x 2, úkony a režijný paušál 7,63 € x 2 úkony + 20 % DPH /14,34 €/, keďže právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH.

Súd povolil žalovanej podľa splácať žalobcovi istinu pohľadávky, úrok z omeškania a náhradu trov konania v splátkach po 50,- € mesačne za podmienok uvedených vo výroku, pretože príjmové pomery žalovanej, ktorá má v starostlivosti tri maloleté deti a jej zárobok predstavuje 320,- € mesačne, jej neumožňujú dlh uhradiť jednorázovo, pričom žalobca, ktorý je obchodnou spoločnosťou skupujúcou pohľadávky proti spotrebiteľom, nie je existenčne odkázaný na okamžité uhradenie pohľadávky zo strany žalovanej. Keďže ide o občianskoprávny spotrebiteľský záväzok, podľa sa splátky najprv započítajú na istinu, až potom na úroky a ostatné príslušenstvo pohľadávky.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.