Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-54-2011.pdf
PDF · 124.94 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/54/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: F. V. Y. M., K. H.. XX, XXX XX M., C.: XX XXX XXX v zastúpení JUDr. Jaroslav Kováč, I. Lihoveckého 1855/4, 960 01 Zvolen proti odporcovi: K. W. R..F.., Č. X, XXX XX V., C.: XX XXX XXX o zaplatenie 221,92 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh v celom rozsahu z a m i e t a.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 16.11.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 221,92 eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že v zmysle uzavretej Zmluvy o výkone správy s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na H.. M. XX, M. podľa zákona č. 182/1993 Z.z. vykonáva v správu bytového domu v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v tomto dome.
Odporca vedie odber elektrickej energie do spoločných priestorov a spoločných zariadení v bytovom dome pod číslom elektromeru XXXXXXX, číslo odberného miesta XXXXXXXXXX.
Odporca dňa 31.12.2009 za odber elektrickej energie vystavil za rok 2009 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 250,47 eur s DPH. V predmetnom prípade ide o dodávku elektrickej energie do spoločných priestorov v bytovom dome a odporca mal povinnosť vystaviť faktúru na základe tarify pre domácnosť „Y.“ a potom by cena za dodávku elektrickej energie predstavovala sumu 28,55 eur (mesačný poplatok 12 x 1,4967 eur = 17,9604 eur + spotreba za rok 2009 46 KWh x cena 0,131048 eur = 6,0282 eur + DPH).
Rozdiel v cene dodávky elektrickej energie dodávanej do spoločných priestorov bytového domu vo faktúre podľa tarify pre domácnosť „Y.X“ predstavuje sumu 221,92 eur v neprospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov.
Odporca vystavil faktúru na základe nesprávne stanovenej ceny čím došlo k bezdôvodnému obohateniu odporcu na úkor vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom dome v žalovanej sume.
Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 11.02.2011 platobný rozkaz č.k. 34Rob/145/2010-23, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 221,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. odo dňa 15.07.2010 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 16,50 eur.
Proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote odporca odpor a žiadal návrh ako nedôvodný a neoprávnený zamietnuť.
Do dňa účinnosti § 5a ods. 2 výnosu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 2/2008 zo dňa 28.07.2008 s poukazom na ustanovenie § 6c boli správcovia bytového domu a ich odberné miesta posudzované v súlade so zákonom č. 656/2004 Z.z. o energetike ako odberatelia elektriny mimo domácnosti (§ 2 písmeno b) bod 24 ). Odporca uzatvoril s navrhovateľom Zmluvu o dodávke elektriny oprávnenému odberateľovi ako s právnickou osobou s účinnosťou od 01.01.2005 v súlade s platnými predpismi pre podnikanie v energetických odvetviach.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom C.. E. G. , členom predstavenstva navrhovateľa, prednesmi splnomocneného zástupcu navrhovateľa a splnomocneného zástupcu odporcu, oboznámil sa s listinnými dokladmi - výzva navrhovateľa na vrátenie neprávom fakturovanej sumy 221,92 eur zo dňa 29.06.2010, faktúra odporcu číslo XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2009 na sumu 63,80 eur s prílohou, Zmluva o výkone správy zo dňa 01.01.2005, Dodatok č. 1 k Zmluve o výkone správy zo dňa 10.01.2005, Zmluva o dodávke elektriny oprávnenému odberateľovi číslo XXXXXXXXXXA, stanovisko Ministerstva financií SR číslo MF/12370/2010-85 zo dňa 10.03.2010 , Metodické usmernenie Ministerstva financií Sk č. 65 uverejnené vo Finančnom spravodajcovi 8/2008, Výnos Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 28.07.2008 č. 2/2008, ktorým sa ustanovuje regulácia cien v elektroenergetike, faktúra odporcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.04.2008 za obdobie od 01.01.2008 - 31.03.2008, faktúra odporcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.07.2008 za obdobie od 01.04.2008 - 31.06.2008, faktúra odporcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2008 za obdobie od 01.07.2008 - 30.09.2008, faktúra odporcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.12.2008 za obdobie od 01.01.2008 - 31.12.2008 s prílohou, faktúra odporcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.04.2009 za obdobie od 01.01.2009 - 31.03.2009, výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 17.04.2009, faktúra odporcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.06.2009 za obdobie od 01.04.2009
- 30.06.2009, výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 22.06.2009, faktúra odporcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.09.2009 za obdobie od 01.07.2009 - 30.09.2009, výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 21.09.2009, faktúra odporcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2009, výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 14.01.2010, Cenník pre domácnosť účinný od 01.01.2009 do 31.12.2009, Cenník tarifných produktov za dodávku elektriny pre firmy, podnikateľov a organizácie v produktovom rade StandardPower účinný od 01.01.2009, Cenník za distribúciu elektriny a za poskytovanie systémových služieb pre používateľov distribučnej sústavy platný pre rok 2009, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre okres M., obec M., k.ú. M. a ostatný obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre okres M., obec M., katastrálne územie M. vlastníkmi bytov a priestorov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu obytného domu súpisné číslo XXX, vchod XX sú fyzické osoby, ktoré sú zároveň i vlastníkmi nebytových priestorov - garáží.
Navrhovateľ s účinnosťou dňa 01.01.2005 ako správca uzavrel s vlastníkmi bytov v bytovom dome na ul. M. XX, M. Zmluvu o výkone správy v zmysle § 8 a nasl. Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
Predmetom zmluvy o výkone správy je výkon správy, údržba a oprava bytov, bytového domu, jeho spoločných častí, spoločných zariadení, spoločných nebytových priestorov bytového domu a priľahlého pozemku.
V zmysle Zmluvy o výkone správy navrhovateľ ako správca mal zabezpečovať dodávky plnení spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru, údržbu a opravy bytu, bytového domu, jeho spoločných častí, spoločných zariadení a priľahlého pozemku k bytovému domu. Správca je povinný vykonávať správu majetku vlastníkov bytov samostatne, vo svojom mene a na účet vlastníkov bytov a okrem iného zabezpečoval resp. sprostredkoval plnenia spojené s užívaním bytu a to dodávku médií a služieb - dodávku elektrickej energie do spoločných priestorov a zariadení bytového domu.
Navrhovateľ ako zástupca vlastníkov bytového domu M. XX - odberateľ s odporcom ako dodávateľom uzavrel Zmluvu o dodávke elektriny oprávnenému odberateľovi predmetom, ktorej bol záväzok odporcu
- dodávateľa, dodávať elektrinu navrhovateľovi - odberateľovi v dohodnutom množstve a čase do odberného miesta ul. M. XX/XXX M., číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX. Objednávka odberu elektriny bola produkt AdaptPower a CompaktPower. Elektrina podľa zmluvy bola dodávaná podľa Obchodných podmienok tarifného produktu StandartdPower.
Navrhovateľ ako odberateľ sa zaviazal uhrádzať odporcovi - dodávateľovi platby za dodávku elektriny podľa zmluvy a platných Všeobecných obchodných podmienok dodávky, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Podľa Zmluvy bola cena za dodanú elektrinu určená v platnom Cenníku tarifných produktov dodávky elektriny Západoslovenskej energetiky, a.s. a cena za distribúciu, prenos elektriny a ostatné sieťové služby bola určená rozhodnutím ÚRSO.
Zmluva bola uzavretá na dobu určitú a nadobudla platnosť dňom podpisu a účinnosť od 01.01.2005.
Odporca dňa 01.04.2009 vystavil pre navrhovateľa za dodanie tovaru a služby - spotrebovanú elektrinu za obdobie od 01.01.2009 do 31.03.2009, číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX faktúru č. XXXXXXXXXX podľa, ktorej mal navrhovateľ za zúčtovacie obdobie zaplatiť sumu 62,08 eur. Splatnosť faktúry bola stanovená dňom 17.04.2009.
Faktúra bola vystavená na základe predpokladanej spotreby a platných cenníkov za dodávku a distribúciu elektriny.
Navrhovateľ sumu 62,08 eur uhradil dňa 17.04.2009, ako to vyplýva z výpisu z účtu navrhovateľa k 30.04.2009.
Odporca dňa 08.06.2009 vystavil pre navrhovateľa za dodanie tovaru a služby - spotrebovanú elektrinu za obdobie od 01.04.2009 do 30.06.2009, číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX faktúru č. XXXXXXXXXX podľa, ktorej mal navrhovateľ za zúčtovacie obdobie zaplatiť sumu 62,30 eur. Splatnosť faktúry bola stanovená dňom 24.06.2009.
Faktúra bola vystavená na základe predpokladanej spotreby a platných cenníkov za dodávku a distribúciu elektriny.
Navrhovateľ sumu 62,30 eur uhradil dňa 22.06.2009, ako to vyplýva z výpisu z účtu navrhovateľa k 30.06.2009.
Odporca dňa 07.09.2009 vystavil pre navrhovateľa za dodanie tovaru a služby - spotrebovanú elektrinu za obdobie od 01.07.2009 do 30.09.2009, číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX faktúru č. XXXXXXXXXX podľa, ktorej mal navrhovateľ za zúčtovacie obdobie zaplatiť sumu 62,30 eur. Splatnosť faktúry bola stanovená dňom 23.09.2009.
Faktúra bola vystavená na základe predpokladanej spotreby a platných cenníkov za dodávku a distribúciu elektriny.
Navrhovateľ sumu 62,30 eur uhradil dňa 21.09.2009, ako to vyplýva z výpisu z účtu navrhovateľa k 30.09.2009.
Odporca dňa 31.12.2009 vystavil pre navrhovateľa za dodanie tovaru a služby - spotrebovanú elektrinu za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009, číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX faktúru č. XXXXXXXXXX podľa, ktorej mal navrhovateľ za zúčtovacie obdobie nedoplatok v sume 63,80 eur. Splatnosť faktúry bola stanovená dňom 18.01.2010
Faktúra bola vystavená z dôvodu ukončenia zmluvy č. XXXXXXXXXXXX.
Navrhovateľ sumu 63,80 eur uhradil dňa 14.01.2010, ako to vyplýva z výpisu z účtu navrhovateľa k 30.01.2010.
Podľa prílohy k faktúre číslo XXXXXXXXXX bola navrhovateľovi za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.20009 vyúčtovaná spolu suma 250,48 eur
- v rámci služby - dodávka, produkt StandardPower za zúčtovacie obdobie bolo od 01.01.2009 do 31.12.2009 fakturované bez DPH
1T vrátane strát za 46 kWh v sume 5,64 eur (46 kWh x 0,1227130)
platba za jedno odberné miesto v sume 24,- eur (2 eur x 12 mesiacov).
- v rámci služby - distribúcia , produkt X3 bola vyfakturovaná
distribúcia elektriny bez strát vrátane prenosu v sume 0,99 eur (46 kWh x 0,0214170 )
cena za rezervovanú kapacitu v sume 178,49 eur (14,8738 eur x 24 mesiacov)
platba za straty elektr. pri distribúcii el. v sume 0,80 eur (46 kWh x 0,0174010)
platba za systémové služby v sume 0,43 eur (46 kWh x 0,0093610)
platba za prevádzkovanie systému v sume 0,13 eur (46 kWh x 0,0027220)
- za spotrebovanú elektrina v množstve 46 kWh v sume 6,72 eur (46 x 0,146028 eur).
Podľa faktúry za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 bola spotrebovaná elektrina v množstve 46 kWh za celkovú sumu 210,48 eur pričom navrhovateľ za uvedené obdobie zaplatil spolu sumu 156,87 eur a teda bol povinný doplatiť sumu 53,61 eur + 19%DPH, sumu vo výške 63,80 eur.
Celkovo mal navrhovateľ za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 zaplatiť za odber elektrickej energie spolu sumu 250,48 eur.
Navrhovateľ za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 spolu zaplatil sumu 250,48 eur (62,08 + 62,30 + 62,30 + 63,80).
Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi vydania bezdôvodného obohatenia v sume 221,92 eur keď podľa názoru navrhovateľa mal odporca účtovať navrhovateľovi dodávku elektrickej energie za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 len v sume 28,55 eur.
Suma 28,55 eur predstavuje vyúčtovanú spotrebu elektrickej energie za rok 2009 v množstve 46 kWh á 0,131048 eur t.j. v sume 6,0282 eur a mesačného poplatku v sume 17,9604 eur t.j. 12 mesiacov x 1,4967 eur čo spolu predstavuje sumu 23,9886 eur + 19% DPH.
Navrhovateľ uviedol, že v prejednávanej veci ide o dodávku elektrickej energie do spoločných priestorov v bytovom dome a teda odporca bol povinný vyhotoviť faktúru za dodanú elektrickú energiu na základe tarify pre domácnosť „Y.X“.
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom Zmluvu o dodávke elektriny v mene vlastníkov bytového domu M.R. XX, M. a teda nie je možné, aby bola elektrická energia účtovaná ako dodávka elektriny pre podnikateľov teda podľa kategórie „Y.X“.
Elektrická energia bola dodávaná na odberné miesto spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, koncovými odberateľmi elektrickej energie boli výlučne vlastníci bytov v dome a teda fyzické osoby. Z hľadiska delenia odberateľov elektriny v zmysle zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike je nutné i v prípade spotreby elektriny v spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu vychádzať z termínu „domácnosť“, nakoľko elektrina pre vlastnú spotrebu v domácnosti znamená spotrebu v bytovom dome teda v byte a v spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, ktoré nerozlučne patria
k bytu a sú s bytom spojené. Cena elektriny, ktorá je dodávaná do bytu a do spoločných častí musí byť stanovená jednotnou sadzbou. Užívanie spoločných častí a spoločných zariadení domu je spojené s užívaním bytu t.j. domácnosťou a z toho dôvodu potom elektrinu dodávanú do spoločných častí a spoločných zariadení domu je treba považovať za dodávku elektriny pre domácnosť a nie ako dodávku elektriny mimo domácnosti v zmysle § 2 písm. c) bod 24 .
Navrhovateľ tiež poukázal na tú skutočnosť, že zmluva o dodávke elektriny je svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 53 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Zmluva o dodávke elektrickej energie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, nakoľko spotrebiteľovi ukladá povinnosť niesť dôkazné bremeno, ktoré by mal niesť on sám.
Navrhovateľ uzavrel zmluvu s odporcom ako zástupca vlastníkov bytov v bytovom dome, keď v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z. je splnomocnený zastupovať vlastníkov, navrhovateľ je len platiteľom za odobratú energiu, nakoľko ide o dodávku elektrickej energie pre vlastnú spotrebu konečným spotrebiteľom a to vlastníkom bytov a spoločných častí a zariadení domu, ktorí ako fyzické osoby odoberajú elektrinu len pre vlastnú spotrebu.
Odporca keď účtoval dodávku elektrickej spotreby pre odberné miesto XXXXXXXXXX podľa tarify pre podnikateľov, účtoval dodávku elektrickej energie neoprávnene, v dôsledku čoho došlo na strane odporcu k vzniku bezdôvodného obohatenia na úkor vlastníkov bytov v predmetnom bytovom dome v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ tiež poukázal na stanovisko Ministerstva financií SR číslo MF/12370/2010-85 zo dňa 10.03.2010, ktorým Ministerstvo financií SR na základe žiadosti o poskytnutie informácii o postavení správcu bytového domu podľa § 8b ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z. v nadväznosti na cenu za odber elektrickej energie pre spoločné časti a spoločné zariadenia domu oznámilo, že správca bytového domu uzatvára zmluvu o dodávke elektriny samostatne, ale v mene a na účet vlastníkov bytov, ktorí sú aj koncovými odberateľmi elektriny a využívajú ju výlučne len na vlastnú spotrebu, teda na vlastnú spotrebu domácnosti. Správca vykonáva len správu domu, ale nevyužíva ako konečný spotrebiteľ elektrinu, ktorú pre dom nakúpil. Zároveň poukázal na ustanovenie § 115 Občianskeho zákonníka a § 13 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
Odporca v priebehu konania poukázal na tú skutočnosť, že do dňa účinnosti § 5a ods. 2 v zmysle § 6c výnosu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 2/2008 zo dňa 28.07.2008 t.j. do 01.01.2011 boli správcovia bytového domu alebo spoločenstvá vlastníkov bytov a nebytových priestorov a ich odberné miesta posudzované v súlade so zákonom č. 656/2004 Z.z. o energetike ako odberatelia elektriny mimo domácnosti (§ 2 písm. b) bod 24). Zmluva o dodávke elektriny bola uzatvorená s navrhovateľom, oprávneným odberateľom ako s právnickou osobou s účinnosťou od 01.01.2005 v súlade s platnými predpismi pre podnikania v energetických odvetviach. navrhovateľ ako správca nebol posudzovaný ako odberateľ elektriny v domácnosti, ale ako odberateľ elektriny mimo domácnosti. Dodávka elektriny do spoločných častí a zariadení domu bola posudzovaná ako dodávka elektriny pre podnikateľov a teda nemala byť a ani nemohla byť fakturovaná v zmysle cenníka dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti.
Odporca ďalej poukázal na stanovisko Generálnej prokuratúry SR, ktorým bolo Slovenskému zväzu bytových družstiev oznámené, na základe požiadavky o preskúmanie zákonností rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0026/2009 z 12.12.2008 a výnosu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č.2/2008 z 28.07.2008, ktorým sa ustanovuje regulácia cien v elektroenergetike, že po ich preskúmaní zo strany prokuratúry nebol zistený dôvod na prijatie prokurátorského opatrenia..
V stanovisku Generálnej prokuratúry Vi/1 Gd 256/09-9 zo dňa 15.07.2009 je tiež uvedené, že s poukazom na príslušné ustanovenia zák. 276/2001 Z.z. a zákona č. 656/2004 Z.z. pre účely dodávky elektriny pre domácnosti by mali byť kumulatívne splnené podmienky a to, že v prípade odberateľa musí ísť o fyzickú osobu, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti, fyzická osoba musí mať na dodávku elektriny uzavretú platnú zmluvu s dodávateľom elektriny a domácnosť musí byť vybavená predpísaným meradlom, aby spĺňala podmienky odberného miesta.
Právnu subjektivitu pri uzatvorení zmluvy o dodávke elektriny pre osvetlenie spoločných priestorov a pod. má spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov resp. správca bytového domu a tieto subjekty nemožno považovať za odberateľov elektriny pre domácnosť a pre jej vlastnú spotrebu v zmysle § 2 písm. b) bod 24 zákona č,. 353/2004 Z.z..
Štatutárny zástupca navrhovateľa vo svojej výpovedi uviedol, že správca bytov podľa zákona č. 182/1993 Z.z. môže uzatvoriť zmluvy o dodávke elektriny a to na účet a v mene vlastníkov bytov. Cena elektrickej energie sa v období od roku 2008 a 2009 nezmenila a pritom za odber elektriny v spoločných priestorov v dome na ul. M. XX v roku 2008 bola účtovaná suma 25,36 eur a v roku 2009 suma 250,48 eur. Rozdiel bol v tom, že odporca fakturoval elektrinu v roku 2008 v kategórii pre domácnosť a v roku 2009 v kategórii pre podnikateľov.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 115 Občianskeho zákonníka domácnosť tvoria fyzické osoby, ktoré spolu trvale žijú a spoločne uhradzujú náklady na svoje potreby.
Podľa § 121 ods. 2 Občianskeho zákonníka príslušenstvom bytu sú vedľajšie miestnosti a priestory určené na to, aby sa s bytom užívali.
Podľa § 8b ods. 1 Zákona č. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2 Zákona č. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov pri správe domu je správca povinný
b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými,
c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome,
d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome,
k) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom.
Podľa § 8b ods. 3 Zákona č. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov pri obstarávaní služieb a tovaru je správca povinný dojednať čo najvýhodnejšie podmienky, aké sa dali dojednať v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný riadiť sa rozhodnutím nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome o výbere dodávateľa.
Podľa § 2 písmeno b) Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike účinného v čase do 31.12.2005 (účinnosti Zmluvy o dodávke elektriny) na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike
20. dodávateľom elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny,
21. koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť dodávateľ elektriny, ktorý ako vertikálne integrovaný podnik vykonáva distribúciu elektriny a súčasne vykonáva aj dodávku elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti,
22. odberateľom elektriny obchodník s elektrinou a koncový odberateľ elektriny,
23. obchodníkom s elektrinou fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje elektrinu na účely ďalšieho predaja,
24. koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti,
25. odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti,
26. odberateľom elektriny mimo domácnosti fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje elektrinu, ktorá nie je využívaná na vlastnú spotrebu odberateľa elektriny v domácnosti,
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie 221,92 eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia nie je dôvodný a preto návrh v celom rozsahu zamietol.
Súd mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej medzi navrhovateľom a vlastníkmi bytov v bytovom dome na M.R. H.. XX X. M. vykonával v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správu predmetného obytného domu.
Navrhovateľ ako odberateľ uzavrel s odporcom ako dodávateľom Zmluvu o dodávke elektriny oprávnenému odberateľovi č. XXXXXXXXXXA. Zmluva bola uzavretá v zmysle všeobecne záväzných platných právnych predpisov a platných predpisov pre podnikanie v energetických odvetviach s tým, že navrhovateľ ju uzavrel ako zástupca vlastníkov bytového domu M.R. XX.
Predmetom zmluvy bola dodávka elektriny a odporca - dodávateľ sa zaviazal dodávať elektrinu odberateľovi v dohodnutom množstve a čase do odberného miesta ul. M.O. XX/XXX, M., číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX. V zmluve bolo dohodnuté, že elektrina bude dodávaná podľa Obchodných podmienok tarifného produktu StandardPower. Odberateľ sa zaviazal uhrádzať dodávateľovi platby za dodávku elektriky podľa zmluvy a platných Všeobecných obchodných podmienok dodávky, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Cena za dodanú elektriku bola určená v platnom Cenníku tarifných produktov dodávky elektriny Západoslovenskej energetiky a.s..
Odberateľ sa zaviazal uhrádzať dodávateľovi poplatky určené Úradom pre reguláciu sieťových odvetví (ÚRSO) alebo iným príslušným orgánom štátnej správy za služby. Cena za distribúciu, prenos elektriny a ostatné sieťové služby bola určená rozhodnutím ÚRSO.
Zmluva sa uzavrela na dobu neurčitú a nadobudla platnosť dňom podpisu a účinnosť od 01.01.2005.
Súd mal v konaní za preukázané, že odporca vyfakturoval za dodanú elektrickú energiu do odberného miesta ul. M. XX/XXX, M., číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX za obdobie roka 2009 t.j. od 01.01.2009 do 31.12.2009 spolu sumu vo výške 250,48 eur a že navrhovateľ túto sumu titulom zaplatenia ceny za dodanú elektrickú energiu, ceny distribúcie, prenosu elektriny a ostatných sieťových služieb odporcovi uhradil.
V konaní nebolo medzi účastníkmi sporné, že odporca účtoval navrhovateľovi cenu dodanej elektrickej energie v produktovom rade StandardPower teda podľa dohodnutého produktu v Zmluve o dodávke elektriny.
Súd mal preukázané, že odporca pri vyúčtovaní dodanej elektrickej energie postupoval v zmysle predloženého Cenníku tarifných produktov za dodávku elektriny pre firmy, podnikateľov a organizácie v produktovom rade StandardPower účinný od 01.01.2009
a Cenníku za distribúciu elektriny a za poskytovanie systémových služieb pre používateľov distribučnej sústavy platný pre rok 2009
Túto skutočnosť navrhovateľ ani nerozporoval.
Predpokladom vzniku zodpovednosti z bezdôvodného obohatenia podľa citovaného zákonného ustanovenia § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka je, aby k obohateniu vôbec došlo a aby obohatenie bolo bezdôvodné.
Ustanovenie § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka vymedzuje štyri dielčie skutkové podstaty vzniku záväzku z bezdôvodného obohatenia. Môže ísť o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol a majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Medzi účastníkmi v konaní nebolo sporné, že Zmluva o dodávke elektriny na základe, ktorej odporca dodával na predmetné odberné miesto elektrickú energiu, bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom a v zmluve bola dohodnutá dodávka elektriny produktu StandardPower. Pokiaľ teda odporca vyúčtoval dodanú elektrickú energiu v zmluve dohodnutom produkte tak nemohlo dôjsť na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu, nakoľko sa na úkor navrhovateľa nijakým spôsobom neobohatil. V prípade odporcu nešlo o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol a majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Navrhovateľ pokiaľ sa domnieval, že dodávka elektrickej energie mala byť dodávaná na predmetné odberné miesto podľa iného tarifného produktu na aký bola uzatvorená zmluva, mal sa domáhať zmeny zmluvy resp. zmluvu vypovedať.
Navrhovateľ, tak ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania, uhradil za dodanú elektrickú energiu odporcom správne vyúčtovanú sumu v zmysle platných cenníkov určených pre dohodnutý tarifný produkt.
Tvrdenie navrhovateľa, že odporca svojvoľne zmenil tarifný produkt, keď v predchádzajúcich rokoch a teda aj v roku 2008 odporca účtoval dodanú elektrickú energiu podľa cenníka pre domácnosť v konaní nebolo preukázané. Naopak bolo preukázané, že odporca aj v roku 2008 účtoval navrhovateľovi dodanú elektrickú energiu v zmysle dohodnutého tarifného produktu StandardPower ako to vyplýva z predložených faktúr zo strany navrhovateľa.
Vo vzťahu k tvrdeniu navrhovateľa, že je nespravodlivé považovať dodávku elektriny do spoločných častí bytového domu za dodávku pre právnickú osobu len z toho dôvodu, že ona koná v zmysle zákonného zastúpenia za vlastníkov bytov, súd uvádza, že práve navrhovateľ ako správca uzavrel s odporcom zmluvu o dodávke elektriny podľa tarifného produktu StandardPower a teda už pri uzavretí zmluvy si mal byť vedomý, že sa zaviazal uhrádzať platby za dodávku elektriny podľa takto dohodnutých cenníkov. Sám navrhovateľ pokiaľ s predmetom zmluvy nesúhlasil, zmluvu s odporcom nemal uzavrieť. Práve navrhovateľ je v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 8b ods. 3 Zákona č. č. 182/1993 Z.z. ako správca povinný pri obstarávaní služieb dojednať čo najvýhodnejšie podmienky aké sa dojednať v prospech vlastníkov bytov v dome. dojednať dajú.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené, keď v konaní nebolo preukázané že na strane odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor navrhovateľa, návrh v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, teda podľa úspešnosti v konaní a úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eur.
Trovy konania pozostávajú z trov na zaplatenom súdnom poplatku za podaný odpor proti platobnému rozkazu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.