Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/77/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa O.. D. E. P., s miestom podnikania U. X, M., IČO: XX XXX XXX proti odporcovi R. T., J. S. XXXX/XX, S. J., právne zastúpený JUDr. Marianom Dzuroškom, advokátom, so sídlom Hviezdoslavova 468/31, Rimavská Sobota o zaplatenie 13.423,16,-Eur s príslušenstvom , o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu v Rimavskej Sobote, č.k. - 131 zo dňa 15. februára 2013 takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu v Rimavskej Sobote č.k. - 131 zo dňa 15. februára 2013 potvrdzuje

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým uznesením nevyhovel návrhu odporcu na opravu rozsudku Okresného súdu v Rimavskej Sobote č.k. - 122 zo dňa 31. októbra 2012.

V odôvodnení uviedol, že právny zástupca odporcu dal návrh na vydanie opravného uznesenia podľa ustanovenia , a to tak, že v časti povinnosti navrhovateľa nahradiť odporcovi trovy konania sa suma 3.087,85,-Eur nahradí sumou 3.892,85,-Eur. Prvostupňový súd zhodnotil návrh odporcu a dospel k záveru, že nie je dôvodný. Poukázal na vyúčtovanie trov konania odporcu z ktorého vyplýva, že odporca si uplatnil celkovo na trovách právneho zastúpenia a trovách konania sumu 3.087,85,-Eur, pričom ako vyplýva z vyúčtovania, odporca si uplatnil trovy právneho zastúpenia odporcu za 8 úkonov právnej služby ( prevzatie, príprava veci, podanie odporcu, vyjadrenie k odvolaniu a 5 pojednávaní ) po 303,74,-Eur, jeden úkon právnej služby po 75,94,-Eur ( účasť na vyhlásení rozsudku ), režijný paušál 6x7,41,-Eur a 3 x 76,-Eur + DPH 20 % a súdny poplatok 805,-Eur. Prvostupňový súd uviedol, že takto uplatnený nárok vo výške 3.087,85,-Eur súd priznal odporcovi v rozsudku. Uviedol, že súd mal sumou 3.087,85,-Eur vymedzený návrh na priznanie náhrady trov konania ( trov právneho zastúpenia vrátane DPH a súdneho poplatku ), ktorý nemohol prekročiť. Podľa názoru prvostupňového súdu je v dispozícii účastníka, či si návrhom uplatní celý svoj nárok, alebo len jeho časť. Súd nemôže priznať účastníkovi viac, než čoho sa domáha. Z uvedeného dôvodu je podľa jeho názoru neprípustné rozširovať predmet konania ( ako aj nárok na náhradu trov konania ) po právoplatnom skončení konania návrhom na opravu rozhodnutia. Taktiež skonštatoval, že aj v prípade , ak v podaní odporcu, ktorým vyčíslil trovy konania došlo ku chybe v písaní z jeho strany, nemožno skonštatovať, že zo strany súdu došlo v danom prípade ku chybe v písaní, preto návrhu odporcu na opravu rozsudku nevyhovel.

Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil podľa a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že musí zdôrazniť, že vo svojej žiadosti o opravu rozsudku nenamietal chybu v písaní, ale evidentnú chybu v počítaní. Poukázal na to, že súd v odôvodnení rozsudku -122 zo dňa 6.2. 2013 v súlade s vyúčtovaním trov konania mu priznal trovy právneho zastúpenia za 8 úkonov právnej služby po 303,74,-Eur a za l úkon právnej služby 75,94,-

Eur, ďalej režijný paušál za 6 úkonov po 7,41,-Eur, režijný paušál za 3 úkony po 7,63,-Eur + 20 % DPH, čo predstavuje sumu 3.087,85,-Eur a tiež mu priznal aj súdny poplatok v sume 805,-Eur, čo spolu predstavuje sumu 3.892,85,-Eur, čo však do výrokovej časti neuviedol a uviedol len sumu 3.087,85,- Eur, čo predstavuje len trovy právneho zastúpenia. Súdny poplatok v sume 805,-Eur teda priznaný nebol. Zároveň uviedol, že keďže z odôvodnenia rozsudku vôbec nie je zistiteľné, z akého dôvodu je vo výroku rozsudku uvedená len suma 3.087,85,-Eur, kým z odôvodnenia rozsudku je nepochybné, že mu titulom náhrady trov právneho zastúpenia a súdneho poplatku priznal celkovo sumu 3.892,85,- Eur, je skôr pravdepodobné, že do výroku prvostupňový súd prevzal chybne spočítanú sumu uvedenú v jeho vyúčtovaní, aj keď z neho je evidentné, že celkove si na súde uplatnil sumu 3.892,85,-Eur. Je presvedčený, že pokiaľ by bol súd vykonal spočítanie jednotlivých uplatnených súm, bol by zistil, že vo vyúčtovaní tiež došlo len k sčítacej chybe a túto by nebol automaticky premietol do výrokovej časti rozsudku. V opačnom prípade ( ak by bol tento nedostatok zistil) mal ho vyzvať na odstránenie nedostatku, alebo v rozsudku podrobne zdôvodniť, prečo je rozdiel medzi sumou uvedenou vo výrokovej časti rozsudku a priznanou sumou uvedenou v odôvodnení rozsudku.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací prejednal vec v rozsahu podľa ustanovenia , bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 31.1.2011 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 13.423,16,-Eur s príslušenstvom. Okresný súd dňa 31. októbra 2012 vyhlásil rozsudok, v ktorom návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol a zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 3.087,85,-Eur. Voči predmetnému rozsudku sa účastníci konania v zákonnej lehote neodvolali, a preto rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28. 11.2012.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , ak účastník v lehote podľa ods. 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.

Podľa , len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

Podľa , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a v počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Odporca sa domáha vydania opravného uznesenia z dôvodu chyby v počítaní, ku ktorej došlo vo výrokovej časti rozsudku -122 zo dňa 31. 10.2012, v ktorom boli trovy konania odporcu priznané v sume 3.087,85,-Eur, namiesto sumy 3.892,85,-Eur.

Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že právny zástupca odporcu v písomnom vyčíslení trov konania zo dňa 27.9.2012 naozaj urobil matematickú chybu pri spočítaní uplatnených úkonov právnej služby

spolu so zaplateným súdnym poplatkom a DPH, pričom namiesto sumy 3.892,85,-Eur uviedol sumu 3.087,85,-Eur. Je nepochybné, že ide o zrejmú nesprávnosť pri počítaní, avšak prvostupňový súd vyhlásil rozsudok dňa 31.10.2012 tak, že návrh navrhovateľa zamietol a zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 3.087,85,-Eur. Týmto vyhláseným výrokom bol prvostupňový súd v súlade s viazaný, a preto nemohol postupovať v súlade s a vydať opravné uznesenie , ktorým by opravil v rozsudku chybu v počítaní. Odporca mal možnosť v zákonnej lehote 15 dní od doručenia rozsudku napadnúť výrok o trovách konania odvolaním, v rámci ktorého bolo možné vytknutú chybu v počítaní opraviť. Nakoľko však odporca požiadal len o opravu rozsudku podaním zo dňa 6.2.2013 a žiadal vydať opravné rozhodnutie v zmysle ustanovenia a to v dobe, kedy už prvostupňový rozsudok bol právoplatný, prvostupňový súd už nemohol predmetnú opravu vykonať. Je nutné skonštatovať, že v danom prípade prvostupňový súd akceptoval vo výroku o trovách konania predmetného rozsudku sumu 3.087,85,-Eur, ktorú si uplatnil na trovách konania žalovaný odporca, a preto nemožno povedať, že v danom prípade ide o zrejmú nesprávnosť v počítaní, ktorú by súd mohol kedykoľvek aj bez návrhu opraviť.

Keďže prvostupňový súd sa stal viazaný svojim vyhláseným rozhodnutím, postupoval správne, keď návrhu odporcu na vydanie opravného uznesenia nevyhovel.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok prvého stupňa podľa ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, nakoľko navrhovateľ, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný návrh na rozhodnutie o trovách odvolacieho konania nepodal ( ).

Uznesenie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné