Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41Cob-77-2013.pdf
PDF · 73.98 KB
Case nature
Subarea
41Cob/77/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa O.. D. E. P., s miestom podnikania U. X, M., IČO: XX XXX XXX proti odporcovi R. T., J. S. XXXX/XX, S. J., právne zastúpený JUDr. Marianom Dzuroškom, advokátom, so sídlom Hviezdoslavova 468/31, Rimavská Sobota o zaplatenie 13.423,16,-Eur s príslušenstvom , o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu v Rimavskej Sobote, č.k. 1 Cb/12/2011- 131 zo dňa 15. februára 2013 takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu v Rimavskej Sobote č.k. 1 Cb/12/2011- 131 zo dňa 15. februára 2013 potvrdzuje
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým uznesením nevyhovel návrhu odporcu na opravu rozsudku Okresného súdu v Rimavskej Sobote č.k. 1 Cb 12/2011- 122 zo dňa 31. októbra 2012.
V odôvodnení uviedol, že právny zástupca odporcu dal návrh na vydanie opravného uznesenia podľa ustanovenia § 164 O.s.p., a to tak, že v časti povinnosti navrhovateľa nahradiť odporcovi trovy konania sa suma 3.087,85,-Eur nahradí sumou 3.892,85,-Eur. Prvostupňový súd zhodnotil návrh odporcu a dospel k záveru, že nie je dôvodný. Poukázal na vyúčtovanie trov konania odporcu z ktorého vyplýva, že odporca si uplatnil celkovo na trovách právneho zastúpenia a trovách konania sumu 3.087,85,-Eur, pričom ako vyplýva z vyúčtovania, odporca si uplatnil trovy právneho zastúpenia odporcu za 8 úkonov právnej služby ( prevzatie, príprava veci, podanie odporcu, vyjadrenie k odvolaniu a 5 pojednávaní ) po 303,74,-Eur, jeden úkon právnej služby po 75,94,-Eur ( účasť na vyhlásení rozsudku ), režijný paušál 6x7,41,-Eur a 3 x 76,-Eur + DPH 20 % a súdny poplatok 805,-Eur. Prvostupňový súd uviedol, že takto uplatnený nárok vo výške 3.087,85,-Eur súd priznal odporcovi v rozsudku. Uviedol, že súd mal sumou 3.087,85,-Eur vymedzený návrh na priznanie náhrady trov konania ( trov právneho zastúpenia vrátane DPH a súdneho poplatku ), ktorý nemohol prekročiť. Podľa názoru prvostupňového súdu je v dispozícii účastníka, či si návrhom uplatní celý svoj nárok, alebo len jeho časť. Súd nemôže priznať účastníkovi viac, než čoho sa domáha. Z uvedeného dôvodu je podľa jeho názoru neprípustné rozširovať predmet konania ( ako aj nárok na náhradu trov konania ) po právoplatnom skončení konania návrhom na opravu rozhodnutia. Taktiež skonštatoval, že aj v prípade , ak v podaní odporcu, ktorým vyčíslil trovy konania došlo ku chybe v písaní z jeho strany, nemožno skonštatovať, že zo strany súdu došlo v danom prípade ku chybe v písaní, preto návrhu odporcu na opravu rozsudku nevyhovel.
Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil podľa § 221 ods. 1 písm.h) O.s.p. a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že musí zdôrazniť, že vo svojej žiadosti o opravu rozsudku nenamietal chybu v písaní, ale evidentnú chybu v počítaní. Poukázal na to, že súd v odôvodnení rozsudku 1 Cb/12/2011-122 zo dňa 6.2. 2013 v súlade s vyúčtovaním trov konania mu priznal trovy právneho zastúpenia za 8 úkonov právnej služby po 303,74,-Eur a za l úkon právnej služby 75,94,-
Eur, ďalej režijný paušál za 6 úkonov po 7,41,-Eur, režijný paušál za 3 úkony po 7,63,-Eur + 20 % DPH, čo predstavuje sumu 3.087,85,-Eur a tiež mu priznal aj súdny poplatok v sume 805,-Eur, čo spolu predstavuje sumu 3.892,85,-Eur, čo však do výrokovej časti neuviedol a uviedol len sumu 3.087,85,- Eur, čo predstavuje len trovy právneho zastúpenia. Súdny poplatok v sume 805,-Eur teda priznaný nebol. Zároveň uviedol, že keďže z odôvodnenia rozsudku vôbec nie je zistiteľné, z akého dôvodu je vo výroku rozsudku uvedená len suma 3.087,85,-Eur, kým z odôvodnenia rozsudku je nepochybné, že mu titulom náhrady trov právneho zastúpenia a súdneho poplatku priznal celkovo sumu 3.892,85,- Eur, je skôr pravdepodobné, že do výroku prvostupňový súd prevzal chybne spočítanú sumu uvedenú v jeho vyúčtovaní, aj keď z neho je evidentné, že celkove si na súde uplatnil sumu 3.892,85,-Eur. Je presvedčený, že pokiaľ by bol súd vykonal spočítanie jednotlivých uplatnených súm, bol by zistil, že vo vyúčtovaní tiež došlo len k sčítacej chybe a túto by nebol automaticky premietol do výrokovej časti rozsudku. V opačnom prípade ( ak by bol tento nedostatok zistil) mal ho vyzvať na odstránenie nedostatku, alebo v rozsudku podrobne zdôvodniť, prečo je rozdiel medzi sumou uvedenou vo výrokovej časti rozsudku a priznanou sumou uvedenou v odôvodnení rozsudku.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací prejednal vec v rozsahu podľa ustanovenia § 212 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 31.1.2011 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 13.423,16,-Eur s príslušenstvom. Okresný súd dňa 31. októbra 2012 vyhlásil rozsudok, v ktorom návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol a zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 3.087,85,-Eur. Voči predmetnému rozsudku sa účastníci konania v zákonnej lehote neodvolali, a preto rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28. 11.2012.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa ods. 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 155 ods. 1 O.s.p., obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.
Podľa § 156 ods. 4 O.s.p., len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a v počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Odporca sa domáha vydania opravného uznesenia z dôvodu chyby v počítaní, ku ktorej došlo vo výrokovej časti rozsudku 1 Cb/12/2011-122 zo dňa 31. 10.2012, v ktorom boli trovy konania odporcu priznané v sume 3.087,85,-Eur, namiesto sumy 3.892,85,-Eur.
Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že právny zástupca odporcu v písomnom vyčíslení trov konania zo dňa 27.9.2012 naozaj urobil matematickú chybu pri spočítaní uplatnených úkonov právnej služby
spolu so zaplateným súdnym poplatkom a DPH, pričom namiesto sumy 3.892,85,-Eur uviedol sumu 3.087,85,-Eur. Je nepochybné, že ide o zrejmú nesprávnosť pri počítaní, avšak prvostupňový súd vyhlásil rozsudok dňa 31.10.2012 tak, že návrh navrhovateľa zamietol a zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 3.087,85,-Eur. Týmto vyhláseným výrokom bol prvostupňový súd v súlade s § 156 ods. 4 O.s.p. viazaný, a preto nemohol postupovať v súlade s § 164 O.s.p. a vydať opravné uznesenie , ktorým by opravil v rozsudku chybu v počítaní. Odporca mal možnosť v zákonnej lehote 15 dní od doručenia rozsudku napadnúť výrok o trovách konania odvolaním, v rámci ktorého bolo možné vytknutú chybu v počítaní opraviť. Nakoľko však odporca požiadal len o opravu rozsudku podaním zo dňa 6.2.2013 a žiadal vydať opravné rozhodnutie v zmysle ustanovenia § 164 O.s.p. a to v dobe, kedy už prvostupňový rozsudok bol právoplatný, prvostupňový súd už nemohol predmetnú opravu vykonať. Je nutné skonštatovať, že v danom prípade prvostupňový súd akceptoval vo výroku o trovách konania predmetného rozsudku sumu 3.087,85,-Eur, ktorú si uplatnil na trovách konania žalovaný odporca, a preto nemožno povedať, že v danom prípade ide o zrejmú nesprávnosť v počítaní, ktorú by súd mohol kedykoľvek aj bez návrhu opraviť.
Keďže prvostupňový súd sa stal viazaný svojim vyhláseným rozhodnutím, postupoval správne, keď návrhu odporcu na vydanie opravného uznesenia nevyhovel.
Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, nakoľko navrhovateľ, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný návrh na rozhodnutie o trovách odvolacieho konania nepodal ( § 151 ods. 1 O.s.p. ).
Uznesenie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné