Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/50/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8/, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: K. J., nar.XX.XX.XXXX, r.č.XXXXXX/XXX, trvale bytom XXX XX P., C. XXXX/XX, o zaplatenie 691,59 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 691,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9, 25 % ročne z dlžnej sumy od 17.06.2011 do zaplatenia a trovy konania 41,- €, všetko v splátkach po 20,- € mesačne od 01.05.2013 vždy do 25-teho dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom si uplatňoval proti odporkyni zaplatenie istiny 691,59 € s úrokom z omeškania 9,25% ročne z dlžnej sumy od 17.06.2011 do zaplatenia na tom základe, že zapožičal odporkyni na základe zmlúv: č. A4653579, č. A3501470 a Dodatku k zmluve č. A3501470 zo dňa 22.10.2009, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky účinné od 01.10.2006 a identifikačných dokladov, odporkyni 2 SIM-karty, ktoré boli vložené do mobilných telefónov za účelom užívania služieb navrhovateľa odporkyňou. Pretože odporkyňa neuhrádzala mesačné faktúry za obdobie od 02/2011 - 04/2011, porušila zmluvné povinnosti. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 02.06.2011 a v zmysle Článku 4 Všeobecných zmluvných podmienok ukončil platnosť predmetných zmlúv a odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku z titulu neuhradených služieb v celkovej sume 480,59 € a škodu 211,- €. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Odporkyňa na pojednávaní dňa 10.04.2013 uznala pohľadávku čo do základu a výšky, s tým, že jej finančné a rodinné pomery nedovoľujú uhradiť túto pohľadávku jednorazovo. Uviedla, že poberá starobný dôchodok vo výške 245,- €, je rozvedená a žije s plnoletou dcérou v 3-izbovom byte, za ktorý platí 330,- € mesačne. Žiadala, aby jej súd povolil minimálne splátky predmetnej pohľadávky, pretože nemá inú možnosť úhrady pohľadávky vzhľadom na svoje pomery a zlý zdravotný stav.

Súd pooboznámení sa s litinnými dôkazmi navrhovateľa, po vypočutí odporkyne dospel k názoru, že návrh bol podaný dôvodne, vyhovel tomuto spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd zistil skutkový stav veci zhodný s písomne podaným návrhom. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou Zmluvy č. A4653579, č. A3501470 a Dodatku k zmluve č. A3501470 zo dňa 22.10.2009, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky účinné od 01.10.2006. V zmysle týchto zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni 2- kusy SIM-kariet, ktoré umožnili odporkyni

využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a SIM-kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla: XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX.

Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu za poskytované telekomunikačné služby za obdobie od 02/2011 do 04/2011, týmto porušila zmluvné povinnosti.

Navrhovateľ zaslal odporkyni dňa 02.06.2011 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, odporkyňa na tento pokus o pokonávku nereagovala, pohľadávku ani čiastočne navrhovateľovi neuhradila.

Súd na základe predložených listinných dôkazov dospel k názoru, že návrh bol podaný dôvodne, základ a výška pohľadávky boli preukázané ako správne, teda odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi predmetnú uplatnenú výšku pohľadávky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dodatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzatvorená.

Podľa je dlžník v omeškaní, ak nesplnil riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa v znení neskorších predpisov //, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o jedno % vyššie než je úroková sadzba určená obdobne podľa .

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzatvorenia zmluvy. Ak strany dojednanú úroky vyššie než je prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Navrhovateľ si dôvodne uplatnil v zmysle všeobecných zákonných podmienok čl. 11 bod 11.14 úrok z omeškania vo výške 9% ročne, a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 17.06.2011.

O trovách konania súd rozhodol podľa , priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 41,- €.

V zmysle súd povolil odporkyni splátky predmetnej pohľadávky po 20,- € mesačne od 01.05.2013. Súd vzal do úvahy tú skutočnosť, že odporkyňa poberá starobný dôchodok vo výške 245,- € mesačne, žije síce s plnoletou dcérou, ktorá jej pomáha s platbami za byt a podobne, avšak predmetnú pohľadávku by nebola schopná uhradiť ani vo vyšších splátkach ako je 20,- € mesačne bez ohrozenia existencie v súvislosti so zabezpečením základných životných potrieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v troch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania (, ) : z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.

Podľa odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.