Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/19/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci navrhovateľa: Obec Rovinka, Rovinka 350, 900 41 Rovinka zastúpeného: Advokátskou kanceláriou ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie M. Benku 9, 811 07 Bratislava proti odporcovi v I. rade: BELLA PIAZZA, s.r.o., Galvaniho 4/B, 821 04 Bratislava IČO: 44 232 179 a odporcovi v II. rade: Q. S., nar. XX.XX.XXXX, O. X/B, XXX XX C., zastúpeného: JUDr. Martin Priecel, Mickiewiczova 6, 811 07 Bratislava o zaplatenie 14.813,90 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 14.813,90 eur spolu s úrokom z meškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 14.813,90 eur od 01.09.2011 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania v sume 921,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 746,76 Eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobou zo dňa 23.09.2011 doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.09.2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi v I. a II. rade povinnosť zaplatiť mu sumu 14.813,90 eur titulom neuhradenia splatného nájomného a z titulu neuhradenia poplatku za komunálny odpad spolu s príslušenstvom ako aj povinnosť nahradiť mu trovy konania.

Podanú žalobu odôvodnil tým, že odporca v I. rade dňa 24.06.2011 pristúpil k písomnému uznaniu dlhu voči navrhovateľovi vo výške 14.813,90 eur, ktorý navrhovateľ evidoval voči odporcovi v I. rade titulom dlžného nájomného vyplývajúceho zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom v I. rade. K uzavretiu Zmluvy o nájme nebytových priestorov došlo dňa 30.06.2008 pričom predmetom nájmu bol prenájom nebytových priestorov ,,L. Q.", súpisné číslo XXX, postavených na parc. č.X, evidovaných na LV č.XXX, k.ú. Rovinka. Odporca v I. rade si taktiež nesplnil svoju poplatkovú povinnosť za odvoz komunálneho odpadu. Odporca v I. rade písomným vyhlásením uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi čo do dôvodu aj výšky a odporca v II. rade k tomuto záväzku odporcu v I. rade pristúpil.

Súd vo veci nariadil pojednávania dňa 07.11.2012, 27.02.2013 a 10.04.2013. Odporcovi v I. rade boli všetky predvolania na pojednávania doručené uložením na pošte. Odporca v II. rade sa na adrese uvedenej v podanom návrhu nezdržoval, preto mu súd v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2,5,6 O.s.p ustanovil opatrovníčku. Šetrením cez príslušné OO PZ sa podarilo súdu zistiť adresu na ktorej sa odporca v II. rade zdržuje a preto uznesením č.k. -53 uznesenie o ustanovení opatrovníka zrušil. Súd riadne doručil odporcovi rovnopis návrhu spolu s poučením a s výzvou na vyjadrenie sa k nemu s tým, že všetky listiny odporca v II. rade riadne prevzal. K podanému návrhu sa odporca v II. rade nevyjadril.

Na pojednávanie nariadené na 07.11.2012 sa odporca v I. rade ani odporca v II. rade nedostavili, s tým, že odporca v I. rade mal predvolanie doručené uložením na pošte. Odporca v II. rade mal predvolanie riadne a včas doručené. Svoju neúčasť ospravedlnil cestou JUDr. Martina Priecela, advokáta, ktorý požiadal o odročenie termínu pojednávania z dôvodu pracovnej neschopnosti odporcu v II. rade ako aj z dôvodu , že v deň konania pojednávania prevzal právne zastúpenie odporcu v II. rade. Súdu spolu s oznámením zaslal fotokópiu plno- mocenstva udeleného mu odporcom v II. rade na zastupovanie v tomto konaní. Následne bola doručená fotokópia potvrdenia Sociálne poisťovne o dočasne pracovnej neschopnosti odporcu v II. rade. Súd následne vyzval JUDr. Martina Priecela, právneho zástupcu odporcu v II. rade na predloženie originálu plnej moci udelenej mu na zastupovanie odporcu v II. rade v tomto súdnom konaní.

Súd vo veci nariadil ďalšie pojednávania na deň 27.02.2013 a 10.04.2013 avšak ani na jedno z týchto pojednávaní sa nedostavil ani odporca v II. rade ani jeho právny zástupca, ktorý však súdu doposiaľ nedoručil originál plnej moci udelenej mu odporcom v II. rade. Všetky zásielky doručované odporcovi v I. rade mu boli doručené uložením na pošte. Na pojednávanie nariadené na deň 10.04.2013 sa nedostavil odporca v I. rade , ktorý mal doručenie predvolania spolu s poučením doručené uložením na pošte. Odporca v II. rade ospravedlnil svoju neúčasť cestou JUDr. Martina Priecela, ktorý žiadal o odročenie pojednávania na neurčito z dôvodu snahy riešiť predmetnú vec mimosúdne.

Vzhľadom na skutočnosť, že obom odporcom bol dourčený rovnopis návrhu na začatie konania spolu s prílohami ako aj výzva na vyjadrenie sa k nemu, odporcovia sa k podanému návrhu nevyjadrili, nenavrhli žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a odporcom v II. rade uvádzaný dôvod v žiadosti o odročenie pojednávania považoval súd za účelový súd dňa 10.04.2013 pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporcu v I. a II. rade.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav.

Dňa 30.06.2008 bola medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a spoločnosťou JOOND Rovinka, spol. s r.o. ako nájomcom uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov. Predmetom Zmluvy o nájme bol záväzok prenajímateľa prenechať nájomcovi do nájmu nebytové priestory o celkovej úžitkovej ploche 981,97m2 nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti ,,L. X. Q." - prevádzkový objekt, súpisné číslo XXX, postavených na parc. č.X zapísanej na LV č.XXX k.ú. Rovinka spolu s hnuteľnými vecami nachádzajúcimi sa v nehnuteľnosti. Navrhovateľ je výlučným vlastníkom tejto nehnuteľnosti. Nájomca sa zaviazal uhrádzať v prospech prenajímateľa pravidelné mesačné platby nájomného vo výške 100.000,- Sk mesačne. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú a to na 10 rokov. V zmluve dojednané nájomné bolo splatné vždy do 15-teho dňa kalendárneho mesiaca, na ktorý sa platba vzťahuje na základe faktúry vystavenej prenajímateľom. Dodatkom č.1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 27.06.2009 došlo na základe uznesenia prijatého Obecným zastupiteľstvom obce Rovinka k dočasnému zníženiu mesačného nájomného z pôvodnej výšky 3.319,-eur na 2.750,-eur po dobu 18 mesiacov s účinnosťou od 01.07.2009. Ostatné ustanovenia Zmluvy o nájme nebytových priestorov zostali nezmenené.

Z výpisu z Obchodného registra spoločnosti JOOND Rovinka spol. s r.o., súd zistil, že na základe rozhodnutia mimoriadneho valného zhromaždenia zo dňa 13.05.2011 došlo k zmene obchodného mena spoločnosti z JOOND Rovinka spol. s r.o. na BELLA PIAZZA, s.r.o.

Dňa 24.06.2011 pristúpil odporca v I. rade k písomnému uznaniu svojho dlhu voči navrhovateľovi, vo výške 14.813,90 eur, evidovaného navrhovateľom z titulu neuhradenia splatného nájomného zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov ako aj z titulu nezaplatenia splateného poplatku za komunálne odpady. Uvedeným písomným vyhlásením uznal odporca v I. rade svoj záväzok voči navrhovateľovi čo do dôvodu a výšky. Toho istého dňa t.j. 24.06.2011 pristúpil k uznanému záväzku aj odporca v II. rade, čím sa navrhovateľovi zaviazal, že splní za odporcu v I. rade jeho záväzok voči navrhovateľovi a to v celom jeho rozsahu, t.j. do výšky 14.813,90 eur.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojom prednese uviedol, že navrhovateľ preukazuje dôvodnosť uplatneného nároku skutočnosťou, že odporca v I. rade ako aj odporca v II .rade uznali svoj záväzok voči navrhovateľovi čo do dôvodu a výšky. Tvrdenia uvádzané JUDr. Martinom Priecelom, o snahe odporcu v II. rade sa s navrhovateľom mimosúdne vysporiadať odmietol, pričom uviedol, že navrhovateľ doposiaľ nebol zo strany odporcu v II. rade za týmto účelom oslovený. Taktiež poukázal na skutočnosť, že sa telefonicky informoval u starostu obce Rovinka, či bol zo strany odporcu v II. rade kontaktovaný za účelom rokovaní o mimosúdnej dohode, s tým, že mu bolo oznámené že doposiaľ nikým kontaktovaný nebol.

Podľa zák. č o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.

Podľa veta prvá o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa § 7 ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa veta prvá , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa vyhl. č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 30.06.2008 k platnému uzavretiu Zmluvy o nájme nebytových priestorov ako aj k uzavretiu ďalších troch dodatkov k Zmluve. Predmetom nájmu bol prenájom nebytových priestorov ,, L. Q.", súpisné číslo XXX, postavených na parc. č. X, evidovaných na LV č.XXX, k.ú. Rovinka vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa. Odporca v I. rade sa ako nájomca zaviazal uhrádzať za predmet nájmu navrhovateľovi nájomné vo výške 100.000,- Sk.

Dňa 24.06.2011 pristúpil odporca v I. rade k písomnému uznaniu svojho dlhu voči navrhovateľovi, vo výške 14.813,90 eur, evidovaného navrhovateľom z titulu neuhradenia splatného nájomného zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov ako aj z titulu nezaplatenia splateného poplatku za komunálne odpady. Uvedeným písomným vyhlásením uznal odporca v I. rade svoj záväzok voči navrhovateľovi čo do dôvodu a výšky. Odporca v II. rade ako štatutárny zástupca odporcu v I. rade pristúpil k záväzkom dlžníka t.j. odporcu v I. rade s tým, že sa zaviazal , že dlh voči navrhovateľovi uhradí spoločne a nerozdielne s odporcom v I. rade. Odporcovia v I. a II. rade navrhovateľom uplatnený nárok v konaní nepopreli, nevyjadrili sa k podanému návrhu, neuviedli žiadne dôkazy preukazujúce nedôvodnosť navrhovateľom uplatneného nároku.

Navrhovateľ podľa názoru súdu preukázal dôvodnosť uplatneného nároku s tým, že okrem istiny si uplatnil od odporcov aj zaplatenie úroku z omeškania. Navrhovateľ si však uplatnil zaplatenie úroku z omeškania podľa . Nakoľko však podľa názoru súdu ide medzi účastníkmi konania o vzťah občianskoprávny a nie obchodnoprávny, súd priznal úspešnému navrhovateľovi úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Vzhľadom na skutočnosť, že výška uplatňovaného úroku z omeškania je totožná s výškou, ktorú si uplatnil navrhovateľ súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 01.09.2011, t.j. nasledujúci deň odo dňa, kedy došlo zo strany odporcu v I. rade k uznaniu záväzku.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a odporcovi v I. rade ako aj odporcovi v II. rade uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú sumu spolu s príslušenstvom.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešným odporcom náhradu trov konania vyčíslenú v podanom návrhu vo výške 1 668,26 eur, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 888,50 eur, súdny poplatok za návrh na vydanie predbežného opatrenia vo výške 33,-eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 746,76 eur, ktoré súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. a za jeden úkon právnej pomoci priznal sumu 303,74 eura, za dva úkony (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na súd,) plus 20 % DPH a režijný paušál 2 x 7,63 eur ( spolu 15,25 eur) plus 20 % DPH .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).