Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/117/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu JUDr. Evy Malíkovej a Mgr. Kataríny Beniačovej v právnej veci navrhovateľa: Mesto Žilina, Námestie obetí komunizmu 1, Žilina, proti odporkyni: P. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom L., P. XXX, právne zastúpená JUDr. Petrom Poláčkom, advokátom so sídlom v E. E., N. F. XX, o zaplatenie bezdôvodného obohatenia 1.235,99 Eur s príslušenstvom, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Námestovo zo dňa 16. marca 2012, sp. zn. -250, v spojení s dopĺňacím rozsudkom zo dňa 1. februára 2013, sp. zn. -268, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým odporkyňa bola povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.195,67 Eur so 17,6% úrokom z omeškania ročne, počnúc od 16.10.2000 do zaplatenia do 3 dní, vo výroku o trovách konania účastníkov a vo výroku o trovách štátu, p o t v r d z u j e .

Rozsudku okresného súdu vo výroku, ktorým vo zvyšku návrh zamietol, s a n e d o t ý k a .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.195,67 Eur so 17,6% úrokom z omeškania zo žalovanej sumy od 16.10.2000 do zaplatenia, z titulu vydania bezdôvodného obohatenia podľa , . Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie nebytových priestorov za obdobie od 1.3.1999 do 30.9.2000 (za obdobie 19-tich mesiacov) je čiastočne dôvodný. Vykonaným dokazovaním zistil, že odporkyňa užívala nebytové priestory nachádzajúce sa v Žiline, na 1. poschodí Domu služieb, na Hlinách VIII., na Suvorovovej ulici, č.s. XXXX, na základe podnájomného vzťahu uzatvoreného so spoločnosťou AKIN-TRADE, s.r.o., Žilina. Podnájomný vzťah medzi odporkyňou a nájomcom sa skončil 28.2.1999. Nájomca, spoločnosť AKIN-TRADE s.r.o. vyzvala odporkyňu, aby odovzdala priestory nástupníckej firme, výzvou zo dňa 8.3.1999. Odporkyňa priestory, ktoré predtým využívala na podnikateľské účely, navrhovateľovi ako vlastníkovi nebytových priestorov neodovzdala a užívala ich aj v období od 1.3.1999 do 30.9.2000, za ktoré sa navrhovateľ domáhal vydania bezdôvodného obohatenia. Bolo nepodstatným, či tieto priestory odporkyňa užívala na vykonávanie živnosti, alebo na iné účely (na skladovanie svojich vecí), keďže nebytové priestory predtým používala na vykonávanie živnosti. Podstatným pre právne posúdenie bolo, že odporkyňa priestory nevypratala a neodovzdala ich navrhovateľovi ako vlastníkovi. Odporkyňa bola vyzvaná na odovzdanie nebytových priestorov navrhovateľom výzvou zo dňa 28.1.2000, ktorú prevzala jej matka dňa 30.1.2000 a výzvou zo dňa 25.4.2000, ktorú si odporkyňa prevzala dňa 2.5.2000. Tým, že odporkyňa zabránila faktickému prevzatiu užívania priestorov vlastníkovi týchto priestorov, na jej

strane vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinná vydať. Výška bezdôvodného obohatenia bola ustálená na základe znaleckého posudku č. 1100-24/2011 vypracovaného znalcom - spoločnosťou TIP konzultačná agentúra spol. s r.o., A. Rudnaya 23, Žilina. Výška bezdôvodného obohatenia bola stanovená podľa úvahy súdu vychádzajúc zo záverov uvedeného znaleckého posudku vypracovaného so zameraním na zistenie skutočností - výšky bezdôvodného obohatenia, ktorá zodpovedá sumám obvykle vynakladaným v danom mieste a čase za užívanie obdobných vecí spravidla formou nájmu, ktorý by bol nájomca povinný platiť, ak by bola uzavretá nájomná zmluva. Takto dospel k záveru, že všeobecná výška nájomného za prenájom 1 m2 nebytových priestorov slúžiacich na podnikateľskú činnosť v období od 1.3.1999 do 30.9.2000 nachádzajúcich sa v bývalom dome služieb na Hlinách VIII. v Žiline, predstavuje 790,39 Sk (26,26 Eur) ročne, pri výmere 28 m2 náhrada predstavuje sumu 735,28 Eur (mesačne sumu 61,27 Eur). Všeobecná výška nájomného za prenájom 1 m2 spoločných priestorov, predstavuje sumu 22,64 Sk (0,75 Eur). V priemere bol stanovený nájom za spoločné priestory vo výške 600,- Sk, čo v prepočte predstavuje ročne sumu 19,92 Eur (mesačne 1,66 Eur). Vychádzajúc z takto predpokladaného nájmu za nebytové priestory a za spoločné priestory (61,27 + 1,66 Eur mesačne), bezdôvodné obohatenie odporkyne predstavuje sumu 62,93 Eur mesačne. Za 19 mesiacov (od 1.3.1999 do 30.9.2009) bezdôvodné obohatenie predstavuje sumu 1.195,67 Eur, ktoré zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi spolu so 17,6% úrokom z omeškania od 16.10.2000 až do zaplatenia. Vo zvyšnej časti (na základe dopĺňacieho rozsudku vydaného podľa , ) návrh navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia s príslušenstvom zamietol. Vznesenú námietku premlčania odporkyňou nepovažoval za dôvodnú. Navrhovateľ si uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.3.1999 do 30.9.2000. Navrhovateľ sa o bezdôvodnom obohatení mohol dozvedieť dňom nasledujúcim po 1.3.1999, t.j. keď skončil podnájomný vzťah uzavretý medzi odporkyňou a nájomcom. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na uzavretie nájomnej zmluvy v lehote troch dní od doručenia, t.j. od dňa 31.1.2000. Najneskôr sa navrhovateľ o bezdôvodnom obohatení odporkyne dozvedel dňom 3.2.2000, t.j. márnym uplynutím lehoty stanovenej na podpísanie nájomnej zmluvy. Navrhovateľ nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatnil na súde dňa 14.2.2001, teda v zákonnej dvojročnej lehote, bez ohľadu na dátum, od ktorého začala plynúť premlčacia lehota. O trovách konania rozhodol podľa (v odôvodnení nesprávne okresný súd uvádza - poznámka odvolacieho súdu) a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 1/3-inu vzniknutých trov (vychádzajúc z pomeru úspechu 2/3-iny úspech navrhovateľa : 1/3-ina úspech odporkyne). V zmysle zaviazal odporkyňu zaplatiť vzniknuté trovy štátu, keďže tieto vznikli vypracovaním znaleckého posudku.

Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podala odvolanie odporkyňa. V odvolaní namietala, že okresný súd nedostatočne zistil skutkový stav, keďže nebolo preukázané, že by nebytové priestory užívala. Trvá na tom, že predmetné priestory neprevzala, o čom neexistuje žiadny preberací protokol a nemôže existovať ani odovzdávajúci protokol, a preto ich ani nemohla odovzdať. Predmetné nebytové priestory nevyužívala na podnikateľské účely a žalovaná suma by mohla predstavovať maximálne skladné, nie bezdôvodné obohatenie. Okresný súd nesprávne posúdil aj vznesenú námietku premlčania, pokiaľ stanovil začiatok plynutia premlčacej lehoty na 31.1.2000, resp. na 3.2.2000. Navrhovateľ ju nikdy nevyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia a okresný súd nevzal do úvahy tú skutočnosť, že už dňa 22.3.1999 podala žiadosť o nájom predmetných nebytových priestorov a navrhovateľ na túto žiadosť reagoval až jeden rok po jej podaní. Žiadala rozsudok okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie, prípadne rozsudok okresného súdu zmeniť tak, že návrh navrhovateľa odvolací súd zamietne.

Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadal rozsudok okresného súdu v napadnutých výrokoch odvolaním odporkyne, ako správny potvrdiť. Odporkyňa v odvolaní neuviedla žiadne nové skutočnosti ani právne dôvody, ktoré by neboli predmetom doterajšieho konania pred súdom. Na základe uvedeného sa v týchto dôvodoch odvolania odkazuje na jeho doterajšie ústne ako aj písomné podania prednesené v konaní. Stotožňuje sa s odôvodnením okresného súdu na strane 3 rozsudku, kde sa súd vysporiadal s námietkou premlčania tak, že na ňu neprihliadol. Navrhovateľ nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatnil na súde dňa 14.2.2001, teda v zákonnej dvojročnej lehote, bez ohľadu na dátum, od ktorého začala plynúť premlčacia lehota (od 2.3.1999 alebo od 3.2.2000).

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (, ), bez

nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) preskúmal napadnutý rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. , ktorý v napadnutých výrokoch odvolaním odporkyňou, ako správny podľa potvrdil.

Okresný súd vo veci riadne zistil skutkový stav, skutkové okolnosti vyhodnotil spôsobom uvedeným v , na základe čoho správne zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.195,67 Eur s príslušenstvom, z titulu vydania bezdôvodného obohatenia podľa , .

V je bezdôvodné obohatenie chápané ako záväzok, z ktorého vzniká tomu, kto sa obohatil, povinnosť vydať to, o čo sa bezdôvodne obohatil a právo toho, na jeho úkor k obohateniu došlo, požadovať vydania toho, o čo sa povinný obohatil. V je bezdôvodné obohatenie vyjadrené ako predmet, ktorého sa záväzok z bezdôvodného obohatenia týka, teda ako majetkový prospech získaný plnením jednak bez právneho dôvodu, ďalej z plnenia na základe neplatného právneho úkonu, taktiež plnením právneho dôvodu, ktorý odpadol a nakoniec majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Bezdôvodné obohatenie na úkor vlastníka vzniká i užívaním jeho veci (nehnuteľnosti) bez právneho dôvodu. Neoprávnený užívateľ tak získava majetkový prospech, ktorý zodpovedá čiastke obvykle vynakladanej v danom mieste a čase na užívanie takejto veci napr. formou nájmu.

Vychádzajúc z charakteristiky bezdôvodného obohatenia, z predpokladu jeho vzniku, osobitne z dôvodu užívania nehnuteľnosti (v danom prípade nebytových priestorov) správne okresný súd dospel k záveru, že navrhovateľovi ako vlastníkovi nebytových priestorov na 1. poschodí Domu služieb na Hlinách VIII., na Svorovej ulici č.s. XXXX v Žiline vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že po ukončení podnájomného vzťahu odporkyne so spoločnosťou AKIN - TRADE, s.r.o. Žilina, ku dňu 1.3.1999 predtým užívané priestory navrhovateľovi neodovzdala a neodovzdali ich ani ku dňu 30.9.2000 (dokedy bol navrhovateľ vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti), čím sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatila. Aj podľa ustálenej súdnej praxe (ako správne konštatoval aj okresný súd) je nepodstatným pre posúdenie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia (užívania veci bez právneho dôvodu), či navrhovateľka predmetné nebytové priestory aktívne užívala (na vykonávanie podnikateľskej činnosti) alebo bránila predmetné nebytové priestory navrhovateľovi vydať z dôvodu, že v nich mala uskladnené svoje veci. Skutočnosť, že odporkyňa po ukončení podnájomného vzťahu bola vyzývaná nájomcom a neskôr aj navrhovateľom ako vlastníkom budovy na vydanie bezdôvodného obohatenia, vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, ako správne konštatoval okresný súd v dôvodoch svojho rozhodnutia. Okresný súd správne posúdil aj vznesenú námietku premlčania odporkyňou, ktorú nepovažoval za dôvodnú. Zo spisového materiálu je zrejmé, že navrhovateľ si uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.3.1999 do 30.9.2000 návrhom na začatie konania, ktorý bol doručený Okresnému súdu Dolný Kubín dňa 14.2.2001. V zmysle , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčuje v subjektívnej dvojročnej dobe. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia možno uplatniť na súde v prípade, že k bezdôvodnému obohateniu už došlo (nie je ho možné priznať do budúcna). Vychádzajúc z toho, že navrhovateľ si uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.3.1999 do 30.9.2000, pričom nárok si uplatnil na súde dňa 14.2.2001, z uvedeného je zrejmé, že k premlčaniu jeho práva na vydanie bezdôvodného obohatenia dôjsť nemohlo.

Krajský súd nepovažoval odvolanie odporkyne proti rozsudku okresného súdu za dôvodné. Považoval za potrebné sa vyjadriť len k týmto odvolacím dôvodom, ktoré boli významné pre právne posúdenie veci. V ostatnom sa stotožnil s vyhodnotením skutkových okolností ako aj právnym posúdením veci okresným súdom ( ). Krajský súd z uvedených dôvodov rozsudok okresného súdu v napadnutých výrokoch odvolaním odporkyne ako správny podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s Úspešnému navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže žiadne si v odvolacom konaní neuplatnil.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.