Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-125-2011.pdf
PDF · 128.26 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/125/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci navrhovateľa Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporkyni V. X., B. S. XXX/XXX, XXX XX B., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 351,90 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Z a s t a v u j e konanie v časti zaplatenia sumy 219,08 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 26.4.2008 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ n e m á právo na náhradu trov konania a odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 81,79 € na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, Nám. SNP 7, Stropkov, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 17.3.2011 voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 351,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 31,93 € od 12.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 9,29 € od 16.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,42 € od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 35,58 € od 18.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 29,21 € od 18.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 7,39 € od 13.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 219,08 € od 24.4.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodňoval tým, že s odporkyňou uzavrel Zmluvu o pripojení na telefónne číslo 0948507286, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a Cenník. V návrhu tvrdil, že predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby navrhovateľom odporkyni vo verejnej telefónnej sieti navrhovateľa prostredníctvom SIM karty umožňujúcej prihlásiť sa do verejnej telefónnej siete s tým, že odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Podľa tvrdenia navrhovateľa v návrhu zo strany odporkyne napriek viacerým výzvam nedošlo k úhrade poplatkov, preto navrhovateľ v zmysle § 43 ods.5 Zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických
komunikáciách v spojení s čl.6.7 písm.a) Všeobecných podmienok odstúpil od zmluvy, pričom porušením povinnosti odporkyne uvedených v čl.II bod 2.2 Dodatku k zmluve o pripojení majúcim za následok odstúpenie od zmluvy zo strany navrhovateľa vznikla jej v zmysle čl.II bod 2.3 Dodatku povinnosť uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu na ktorú jej vystavil penalizačnú faktúru. Navrhovateľ tvrdil, že odporkyňa mu faktúry s vyúčtovanou cenou poplatkov za služby a so zmluvnou pokutou zabezpečujúcou odporkyni poskytnuté benefity neuhradila, preto sa ich zaplatenia domáha súdnou cestou s tým, že vzhľadom na omeškanie odporkyne so zaplatením žiada aj úroky z omeškania vo výške podľa platných právnych predpisov.
Vo veci bol dňa 18.4.2011 tunajším súdom vydaný platobný rozkaz, č.k. 3Ro 43/2011-43, ktorý bol z dôvodu jeho nedoručenia odporkyni do vlastných rúk uznesením zo dňa 20.5.2011, č.k. 3Ro 43/2011-46, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.6.2011 zrušený v celom rozsahu ( § 173 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku- ďalej len „O.s.p.“ ).
Odporkyňa sa k návrhu, ktorý jej bol spolu s prílohami do vlastných rúk doručený dňa 3.4.2012 písomne nevyjadrila.
Dňa 6.7.2011 bolo súdu doručené podanie Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktorým s poukazom na ust.§ 93 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku oznámilo, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na podporu odporkyne, žiada o doručenie návrhu na začatie konania s prílohami a uplatňuje náhradu trov konania. Súd oznámil vstup uvedeného združenia do konania ako vedľajšieho účastníka na strane odporkyne účastníkom a poučil ich o práve vzniesť námietku neprípustnosti vedľajšieho účastníctva. Účastníci námietku nevzniesli, súd preto v súlade s ust.§ 93 ods.2 Občianskeho bez ďalšieho konal s uvedeným združením ako s vedľajším účastníkom na strane odporkyne.
Vedľajší účastník sa k návrhu vyjadril podaním zo dňa 9.1.2012 v ktorom uviedol, že nakoľko zo strany navrhovateľa došlo na základe listu zo dňa 10.3.2008 ku dňu 9.4.2008 k odstúpeniu od zmluvy, medzi účastníkmi nastúpil právny režim bezdôvodného obohatenia,
pre ktoré platí § 107 ods.1 Občianskeho zákonníka upravujúce dvojročnú premlčaciu dobu, pričom celá pohľadávka navrhovateľa je premlčaná, lebo návrh bol súdu doručený až po uplynutí dvojročnej premlčacej doby. Vedľajší účastník poukazujúc na uvedené vzniesol námietku premlčania práva navrhovateľa na plnenie, žiadal návrh zamietnuť, vysloviť, že účastníci na náhradu trov konania nemajú právo a zaviazať navrhovateľa nahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi.
Podaním zo dňa 18.12.2012 navrhovateľ súdu oznámil, že v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 219,08 € s príslušenstvom berie svoj návrh späť, preto konanie v rozsahu späťvzatia žiada zastaviť, vrátiť mu zodpovedajúcu časť súdneho poplatku s tým, že voči odporkyni sa naďalej domáha zaplatenia sumy 132,82 € a úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 31,93 € od 12.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 9,29 € od 16.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,42 € od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 35,58 € od 18.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 29,21 € od 18.3.2008 do zaplatenia a zo sumy 7,39 € od 13.5.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na ktorom vec v súlade s ust.§ 101 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „O.s.p.“) prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, odporkyne a vedľajšieho účastníka s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy, nakoľko tí sa ani na jedno z nariadených pojednávaní napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavili a o ich odročenie nežiadali.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu navrhovateľom bolo potrebné najskôr rozhodnúť o tomto čiastočnom späťvzatí návrhu.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. ( § 96 ods.2 O.s.p. )
Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Keďže návrh bol navrhovateľom v časti o zaplatenie sumy 219,08 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 26.4.2008 do zaplatenia vzatý späť skôr než sa začalo prvé pojednávanie ( prednesením návrhu či oboznámením jeho obsahu na pojednávaní súdom ), v zmysle ust.§ 96 ods.1 a 3 O.s.p. súd konanie vo veci v rozsahu späťvzatia bez ďalšieho zastavil.
Predmetom rozhodovania tak po čiastočnom späťvzatí návrhu ostalo zaplatenie sumy 132,82 € a úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 31,93 € od 12.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 9,29 € od 16.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,42 € od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 35,58 € od 18.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 29,21 € od 18.3.2008 do zaplatenia a zo sumy 7,39 € od 13.5.2008 do zaplatenia.
Súd sa oboznámil s obsahom návrhu, obsahom písomných vyjadrení navrhovateľa a vedľajšieho účastníka, vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ ako poskytovateľ verejnej mobilnej telefónnej služby a odporkyňa ako záujemca uzavreli dňa 6.11.2007 Zmluvu o pripojení ktorej súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a Cenník na základe ktorej bola odporkyni pridelená užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom 0948507286 umožňujúca jej využívať navrhovateľom poskytované telekomunikačné služby. V rovnaký deň bol k tejto zmluve o pripojení uzavretý Dodatok predmetom ktorého bola úprava podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb podľa zmluvy v rámci akcie „Do všetkých sietí za 1,-Sk s DPH“ pri mesačnom programe „Pre mňa 70“. V čl.II bod 2.1 Dodatku je obsiahnutý záväzok odporkyne užívať mesačný program po dobu viazanosti 12 mesiacov. V článku II bod 2.2 je obsiahnutý záväzok odporkyne zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom v zmysle podmienok zmluvy v znení zmien a doplnení podľa tohto dodatku a neuskutočniť žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, tiež záväzok nepožiadať o vypojenie z prevádzky ( najmä výpoveďou zmluvy, žiadosťou o vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpením od zmluvy z iného dôvodu než je porušenie povinností na strane navrhovateľa) ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Vyššieuvedené skutočnosti súd zistil z predloženej „Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení“ a „Dodatku k zmluve o pripojení“ ( čl.20-21 spisu).
Z predložených faktúr bolo zistené, že navrhovateľ nimi odporkyni titulom ceny a poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby v súvislosti s používaným telefónnym číslom 0948507286 vyúčtoval za obdobie od 22.10.2007 do 21.11.2007 k zaplateniu sumu 585,-Sk ( 19,42 €), za obdobie od 22.11.2007 do 21.12.2007 sumu 1.072,-Sk ( 35,58 €), za obdobie od 22.12.2007 do 21.1.2008 sumu 961,80 Sk ( 31,93 €), za obdobie od 22.1.2008 do 21.2.2008 sumu 880,-Sk ( 29,21 €), za obdobie od 22.2.2008 do 21.3.2008 sumu 280,-Sk ( 9,29 €) a za obdobie od 22.3.2008 do 21.4.2008 sumu 222,50 Sk ( 7,39 €). Faktúrou zo dňa 21.4.2008 bola odporkyni k zaplateniu vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 6.600,- Sk ( 219,08 €).
Spolu bola odporkyni titulom ceny služieb za obdobie od 22.10.2007 do 21.4.2008 vyúčtovaná k zaplateniu suma 132,82 € a titulom zmluvnej pokuty suma 219,08 €.
Z predloženého listu zo dňa 10.3.2008 označeného ako „Odstúpenie od zmluvy“ ( čl.19 spisu) bolo zistené, že navrhovateľ ním oznámil odporkyni, že má voči nemu neuhradený záväzok vo výške 2.619,- Sk s DPH s tým, že ak do 2.4.2008 nebude dlžná suma v celom rozsahu uhradená, navrhovateľ odstupuje od zmluvy o pripojení ku dňu 9.4.2008.
Navrhovateľ v návrhu tvrdil, že ani po odstúpení od zmluvy mu odporkyňa na jeho pohľadávku vo výške spolu 351,90 € ( cena služieb 132,82 € + zmluvná pokuta 219,08 €) nič neuhradila.
K námietke premlčania práva na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom vznesenej vedľajším účastníkom na strane odporkyne sa navrhovateľ, ktorému bolo vyjadrenie vedľajšieho účastníka obsahujúce námietku premlčania doručené cestou právneho zástupcu dňa 21.5.2012 nevyjadril.
Vedľajší účastník na strane odporkyne tvrdil, že navrhovateľ sa svojho práva na zaplatenie ceny služieb a zmluvnej pokuty domáha po uplynutí premlčacej doby a vzniesol námietku premlčania.
Predmetom konania tak, ako bol vymedzený v návrhu na začatie konania bol pôvodne jednak nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 132,82 €, ktorý uplatňoval titulom ceny a poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 219,08 €. Tieto svoje nároky navrhovateľ opieral o zmluvu o pripojení a jej Dodatok uzavretú s odporkyňou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom. Potom, čo v priebehu konania navrhovateľ vzal svoj návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty späť, predmetom rozhodovania ostal nárok na zaplatenie ceny poplatkov a služieb vo výške 132,82 € s príslušenstvom.
Zmluva o pripojení nie je upraveným typom zmluvy v Obchodnom ani Občianskom zákonníku, upravená bola v čase jej uzavretia v osobitnom zákone č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v súčasnosti je to zákon č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, svojím charakterom však ide o zmluvu spotrebiteľskú. Z obsahu medzi účastníkmi uzavretého dodatku k Zmluve o pripojení je zrejmé, že na základe tohto dodatku boli odporkyni poskytnuté benefity za podmienok uvedených v dodatku a tiež v ňom bola obsiahnutá dohoda o zmluvnej pokute. Vzhľadom na vyššieuvedené súd pri posúdení záväzkového vzťahu medzi účastníkmi založeného zmluvou o pripojení a jej dodatkom vychádzal z ich obsahu, ustanovení osobitného zákona o elektronických komunikáciách a v ostatnom z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, keďže medzi účastníkmi, ako už bolo povedané išlo o spotrebiteľský, občianskoprávny vzťah.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa
zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods.5 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a)opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Z listu navrhovateľa zo dňa 10.3.2008 označeného ako Odstúpenie od zmluvy, je zrejmé, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pripojení ku dňu 9.4.2008.
Podľa § 48 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 39 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa Občianskeho zákonníka sa odstúpením od zmluvy zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc; § 48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 Občianskeho zákonníka).
Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú práva z nej aj napriek jej zrušeniu s účinkami od vzniku zmluvy odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy, zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzuje nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc, postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Inými slovami povedané dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy dohodnutej medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie, ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku.
Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa Občianskeho zákonníka
(princíp právnej istoty, dôvery v objektívne právo). Ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovení Občianskeho zákonníka v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách.
Nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu (štandardná typová zmluva) a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napríklad výpoveď).
V danom prípade teda navrhovateľ odstúpením od zmluvy zmluvu zrušil s účinkami od začiatku (ex tunc; § 48 ods. 2), čím zanikli práva a povinnosti zo zmluvy a momentom odstúpenia od zmluvy vznikli práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 Občianskeho zákonníka).
Vzhľadom na uvedené musel súd dôvodnosť, či nedôvodnosť vedľajším účastníkom vznesenej námietky premlčania práva navrhovateľa na zaplatenie sumy 132,82 €, ktorá bola navrhovateľom žalovaná titulom „ceny a poplatkov za poskytnuté služby“ posudzovať z hľadiska zákonných podmienok stanovených pre premlčanie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia.
Ešte predtým však bolo potrebné vysporiadať sa s otázkou, či vedľajší účastník vôbec môže účinne vzniesť námietku premlčania. Vedľajší účastník je v konaní zásadne oprávnený na všetky úkony (s výnimkou dispozície s konaním a s jeho predmetom), na ktoré je oprávnený hlavný účastník a tieto úkony robí práve v prospech (a s účinkami pre) hlavného účastníka, ktorého v spore podporuje. Každý účastník v konaní má právo brániť sa akýmkoľvek spôsobom, ktorý nie je v rozpore so zákonom. Uplatnenie obrany proti návrhu je procesným právom účastníka konania a rovnaké právo má v zmysle ustanovenia § 93 ods. 4 veta prvá OSP aj vedľajší účastník, ktorý počas konania vystupuje na jeho strane. Na tom, že ide o procesné právo, nič nemení skutočnosť, že pomocou obrany proti návrhu sa uplatňujú námietky vychádzajúce z hmotnoprávnej úpravy (ako je aj námietka premlčania), keďže procesné právo uplatniť tieto námietky v konaní nemožno zamieňať s tým, či majú pôvod v hmotnom alebo len v procesnom práve. Ustanovenie § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka nemožno vykladať oddelene, bez nadväznosti na vyššieuvedené. Naviac v danom prípade je vedľajším účastníkom právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv spotrebiteľov. Je nesporné, že zákonom č.384/2008 Z.z. ktorý ustanovil, že ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu ( § 93 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku ) sa sledoval účel umožniť širšiu ochranu osobám na ochranu ktorých sú zriaďované rôzne právnické osoby ( viď dôvodová správa k uvedenému zákonu ) teda posilniť aj ochranu spotrebiteľov. Uvedený účel nevyhnutne v sebe zahŕňa aj oprávnenie takého vedľajšieho účastníka vzniesť námietku premlčania v konaní. Súd len na dôvažok v tejto súvislosti uvádza, že k rovnakému záveru pokiaľ ide o námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom dospela aj judikatúra ( viď. napr. rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn.12Co/60/2012 zo dňa 30.10.2012).
Súd sa stotožnil s tvrdeniami vedľajšieho účastníka a námietku premlčania práva navrhovateľa na zaplatenie ceny služieb vo výške 132,82 € vznesenú vedľajším účastníkom považuje za dôvodnú.
Podľa § 100 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného
obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému
obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z
bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Súd v predmetnom spore prihliadol na námietku premlčania uplatnenej pohľadávky na zaplatenie „ceny služieb“, ktorú vzniesol vedľajší účastník na strane odporkyne. Z vykonaných dôkazov súd zistil, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pripojení s odporkyňou ku dňu 9.4.2008, čo v konaní ani nikto nesporil. Ako už bolo uvedené, podľa Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku a momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva. Navrhovateľovi tak vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. Návrh bol podaný na súd dňa 17.3.2011, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej doby. Vznesenú námietku premlčania považoval súd za dôvodnú, preto mu nezostávalo nič iné, ako návrh v časti o zaplatenie sumy 132,82 €, ktorá ostala predmetom rozhodovania po späťvzatí návrhu v časti zmluvnej pokuty zamietnuť. Na námietku premlčania súd musel prihliadnuť, keďže aj navrhovateľ by mohol vo vzťahu k vzájomnej reštitučnej povinnosti namietať premlčanie ( § 107 ods.3 Občianskeho zákonníka). Na dôvažok súd v súvislosti s vysloveným právnym názorom, pokiaľ ide o premlčanie práva navrhovateľa poukazuje aj na rovnaké stanovisko judikatúry k uvedenej otázke v obdobnej právnej veci ( viď napr. rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn.12Co/60/2012 zo dňa 30.10.2012).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 146 ods.2 veta prvá a § 151 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku.
Vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku výsledok konania je taký, že konanie bolo v časti zastavené, vo zvyšnej časti bol návrh zamietnutý. Návrh na rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania urobil navrhovateľ a vedľajší účastník.
Vzhľadom na to, že v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty bolo konanie zastavené nie pre späťvzatie dôvodne podaného návrhu pre správanie odporkyne po podaní návrhu, ale zavinením navrhovateľa ( § 146 ods.2 veta prvá O.s.p.), z procesného hľadiska preto platí, že
úspech v tejto časti mala odporkyňa a úspech mala aj vo zvyšnej časti, v ktorej bol návrh zamietnutý.
V celom rozsahu neúspešný navrhovateľ preto právo na náhradu trov konania nemá.
Úspešná odporkyňa návrh na uloženie povinnosti navrhovateľovi nahradiť jej trovy konania v priebehu konania neurobila, súd jej preto náhradu trov konania nepriznal.
Návrh na rozhodnutie o trovách konania však podal vedľajší účastník, ktorý trovy konania aj včas vyčíslil (v podaní zo dňa 9.1.2012). Vedľajší účastník má na náhradu trov konania právo za rovnakých podmienok ako účastník, na strane ktorého v konaní vystupoval, preto vzhľadom na výsledok konania a plný úspech odporkyne mu súd priznal náhradu trov konania.
Vedľajší účastník trovy konania vyčíslil tak, že tieto pozostávajú z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnuté právne služby advokátom spolu vo výške 93,74 € predstavujúcej odmenu za 2 úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 9.1.2012) a dva režijné paušály, všetko zvýšené o daň z pridanej hodnoty.
Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, čo je zrejmé z ust. § 93 ods. 4 O.s.p. Občiansky súdny poriadok v ust. § 24 a nasl. umožňuje každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť i advokát. Občiansky súdny poriadok vo svojich ustanoveniach pritom nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý hájiť svoje záujmy v konaní pred súdom, sa nemohol dať zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. Náklady s tým spojené sú vždy potrebné. Vyššie uvedené sa v plnej miere vzťahuje tiež na možnosť vedľajšieho účastníka dať sa zastupovať v konaní advokátom. ( v tejto súvislosti viď tiež Uznesenie Krajského súdu v Prešove zo dňa 28.3.2012 sp.zn.7Co/34/2012, či Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 9.8.2012, sp. zn. 15Co/169/2012 ).
Trovy konania vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby ( 1/ prevzatie a príprava zastúpenia; 2/ vyjadrenie zo dňa 9.1.2012) ktoré činia pri odmene za jeden úkon právnej služby 26,56 € podľa § 10 ods.1 a 2 Vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v spojení s § 14 ods.1 písm.a,/ a b/ tejto vyhlášky, po pripočítaní náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné / režijný paušál / vo výške 15,04 € (7,41 €+ 7,63 € ) podľa § 16 ods.3 Vyhlášky a zvýšení odmeny a náhrad o daň z pridanej hodnoty vo výške 13,63 € podľa § 18 ods.3 Vyhlášky sumu spolu 81,79 €.
Na rozdiel od vedľajšieho účastníka, ktorý pri určení odmeny za poskytnuté úkony právnej služby vychádzal z tarifnej hodnoty veci rovnajúcej sa súčtu uplatňovanej istiny a úrokov z omeškania ku dňu začatia poskytovania právnej služby súd za tarifnú hodnotu veci v súlade s ust.§ 10 ods.2 vyššie uvedenej vyhlášky považoval iba sumu 351,90 €, teda výšku v konaní prejednávaného peňažného plnenia bez pripočítania úrokov z omeškania. Ak by úmyslom normotvorcu pri určení tarifnej hodnoty bolo započítavať do výšky peňažného plnenia aj jeho príslušenstvo, tu dospelé úroky z omeškania, zaiste by to v texte vyhlášky explicitne vyjadril. Určenie výšky odmeny advokáta za poskytnuté právne služby, pravidlá
ktorého sú upravené v osobitnom právnom predpise - vyhláške MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nijako nesúvisí a preto ho nemožno stotožňovať s pravidlami pre určenie pomeru úspechu a neúspechu účastníka v konaní v zmysle Občianskeho súdneho poriadku, pri posudzovaní ktorého sa vychádza aj z príslušenstva pohľadávky. Súd len na dôvažok, v súvislosti s vysloveným právnym názorom pokiaľ ide o určenie, čo sa rozumie základom pre výpočet tarifnej odmeny advokáta poukazuje i na zjednocujúci výklad ust.§ 10 ods.2 vyhlášky prijatý na spoločnom zasadnutí obchodnoprávneho a občianskoprávneho kolégia pri Krajskom súde v Prešove dňa 3.4.2007, podľa ktorého základom pre výpočet tarifnej odmeny advokáta podľa § 10 ods.2 vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. je výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva ( hodnoty pohľadávky a hodnoty záväzku ) bez pripočítania výšky ich príslušenstva.
Trovy konania vo výške 81,79 € je navrhovateľ povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu ( § 149 ods.1 O.s.p.)
K žiadosti navrhovateľa o vrátenie súdneho poplatku zaplateného „za zmluvnú pokutu“ súd uvádza, že súdny poplatok vrátiť nebolo možné. Navrhovateľ za podaný návrh zaplatil súdny poplatok vo výške 21,-€. Keďže návrh bol vzatý späť iba čiastočne, nevznikol nárok na vrátenie celého zaplateného súdneho poplatku, mohla by byť vrátená iba jeho časť presahujúca súdny poplatok zodpovedajúci sume predmetu konania, ktorá ostala čiastočným späťvzatím návrhu nedotknutá ( t.j. sume 132,82 € s prísl.). V danom prípade sume predmetu konania, ktorá ostala čiastočným späťvzatím návrhu nedotknutá ( t.j. sume 132,82 € s prísl.) zodpovedá súdny poplatok v minimálnej zákonnej výške 16,50 € ( položka 1a Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zák.č.71/1992 Zb o súdnych poplatkoch). Vzhľadom na uvedené, keďže pomerná časť súdneho poplatku prevyšujúca 16,50 €, ktorej vrátenie by prichádzalo do úvahy je v danom prípade iba vo výške 4,50 €, teda vo výške nedosahujúcej sumu, o ktorú je súd podľa § 11 ods.4 zákona o súdnych poplatkoch povinný krátiť súdny poplatok vracaný navrhovateľovi, nebolo možné vrátiť navrhovateľovi ani časť súdneho poplatku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.