Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-21-2013.pdf
PDF · 90.41 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/21/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, v zastúpení: Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., AK v Bratislave, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti odporkyni: E. O., Z.. XX.XX.XXXX, B. B., J. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 2.650,99 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 2.650,99 Eur istiny, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 29.06.2011 do 02.11.2012 vo výške 376,36 Eur a úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 2.650,99 Eur od 03.11.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 159,- Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 392,18 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.11.2012 domáhal proti odporkyni zaplatenia 2.650,99 Eur istiny spolu s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania od 29.06.2011 do 02.11.2012 vo výške 376,36 Eur a úrokom z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 2.650,99 Eur od 03.11.2012 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania a to titulom úverovej zmluvy.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporkyne.
Súd v zmysle § 120 ods.1 O.s.p. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: výpis z obchodného registra - doklad o právnej subjektivite navrhovateľa, splátkový kalendár, úverová zmluva č. 3801185782 zo dňa 04.02.2008, úverové zmluvné podmienky navrhovateľa, výzva k úhrade zo dňa 28.06.2011 s poštovým podacím hárkom, a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 04.02.2008 úverovú zmluvu č. 3801185782, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 4.979,09 Eur zo strany navrhovateľa odporkyni s tým, že výška mesačnej splátky predstavovala sumu 107,02 Eur, pričom počet splátok bol spolu 84.
Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky ( ďalej len „ÚZP“ ), s ktorými bola odporkyňa oboznámená, čo potvrdila svojim vlastnoručným podpisom.
Zo splátkového kalendára vyplýva dlh odporkyne vo výške 2.650,99 Eur voči navrhovateľovi nasledovne:
· zosplatnená istina ( t.j. dlžná suma úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 2.279,40 Eur, vypočítaná ako rozdiel zosplatnenej istiny vyrubenej vo výške 3.296,65 Eur a odporkyňou po zosplatnení zaplatenej vo výške 1.017,25 Eur; podľa splátkového kalendára súčet istiny, ktorú mala odporkyňa zaplatiť do zosplatnenia 1.682,44 Eur a zosplatnenej istiny 3.296,65 Eur je totožný s výškou poskytnutého úveru, t.j. 4.979,09 Eur ),
· úrok z úveru, ktorý by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 371,59 Eur ( tzv. ušlý úrok ) v zmysle § 6 hlavy 7 UZP,
· kapitalizovaný denný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení ( od 29.06.2011 do vypracovania návrhu, t.j. do 02.11.2012 ) vo výške 376,36 Eur, pri výške úrokovej sadzby 0,025 % denne pri zohľadnení odporkyňou vykonaných úhrad po zosplatnení, t.j. úhrada vo výške 535,10 Eur zo dňa 07.07.2011, úhrada vo výške 107,05 Eur zo dňa 18.08.2011, úhrada vo výške 107,02 Eur zo dňa 21.09.2011, úhrada vo výške 107,02 Eur zo dňa 18.11.2011, úhrada vo výške 107,02 Eur zo dňa 05.01.2012, úhrada vo výške 107,02 Eur zo dňa 24.01.2012, úhrada vo výške 122,09 Eur zo dňa 20.03.2012, úhrada vo výške 122,09 Eur zo dňa 25.04.2012, úhrada vo výške 122,09 Eur zo dňa 30.05.2012,
Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( t.j. ku dňu 23.01.2009 ) bola vo výške 1,25 %; v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o 8 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania; t.j. 1,25 % + 8 % = 9,25 % ročne/365 dní = 0,025 % denne.
Navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania nasledovne :
9,25 % ročne zo sumy 4.087,49 Eur (suma uvedená vo výzve k splateniu celého úveru) od 29.06.2011 do 06.07.2011; t.j. 8 dní omeškania = 8,29 Eur
9,25 % ročne zo sumy 3.552,39 Eur od 07.07.2011 do 17.08.2011; t.j. 42dní omeškania = 37,81 Eur
9,25 % ročne zo sumy 3.445,34 Eur od 18.08.2011 do 20.09.2011; t.j. 34 dní omeškania = 29,69 Eur
9,25 % ročne zo sumy 3.338,32 Eur od 21.09.2011 do 17.11.2011; t.j. 58 dní omeškania = 49,07 Eur
9,25 % ročne zo sumy 3.231,30 Eur od 18.11.2011 do 04.01.2012; t.j. 48 dní omeškania = 39,31 Eur
9,25 % ročne zo sumy 3.124,28 Eur od 05.01.2012 do 23.01.2012; t.j. 19 dní omeškania = 15,04 Eur
9,25 % ročne zo sumy 3.017,26 Eur od 24.01.2012 do 19.03.2012; t.j. 56 dní omeškania = 42,82 Eur
9,25 % ročne zo sumy 2.895,17 Eur od 20.03.2012 do 24.04.2012; t.j. 36 dní omeškania = 26,41 Eur
9,25 % ročne zo sumy 2.773,08 Eur od 25.04.2012 do 29.05.2012; t.j. 35 dní omeškania = 24,60 Eur
9,25 % ročne zo sumy 2.650,99 Eur od 30.05.2012 do 02.11.2012; t.j. 156 dní omeškania = 104,80 Eur,
t.j. navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania vo výške 377,84 Eur, t.j. viac ako si uplatňuje ( 376,36 Eur ).
· úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 2.650,99 Eur od 03.11.2012 do zaplatenia ( navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po zosplatnení, t.j. od 29.06.2011 do zaplatenia, kedy sa začalo omeškanie dlžníka ).
Podľa hlavy 5, § 1 ÚZP, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. Klient je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške uvedenej v úverovej zmluve. Klient súhlasí s tým, že poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky, poplatok za vedenie úverového účtu a príp. úhrada za poistenie, ktoré klient podľa tejto úverovej zmluvy a týchto ÚZP je povinný platiť (ďalej iba splátka), ak z údajov na lícnej strane nevyplýva inak. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky zníženej o výšku poplatku za vedenie úverového účtu a v prípade poistení o výšku úhrady za poistenie, a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru.
Na základe tohto ustanovenia ÚZP celková výška úroku z úveru predstavuje sumu 3.377,23 Eur ( výška mesačnej splátky 107,02 Eur znížená o poistenie, t.j. 99,48 Eur krát počet splátok 84 je 8.356,32 Eur mínus výška poskytnutého úveru 4.979,09 Eur sa rovná 3.377,23 Eur ); súčet vyrubeného úroku z úveru do zosplatnenia podľa splátkového kalendára vo výške 2.296,78 Eur a ušlého úroku z úveru vo výške 371,59 Eur sa rovná 2.668,37 Eur, čo znamená, že navrhovateľ si uplatňuje úrok z úveru nižší, ako by si mohol uplatniť.
Podľa hlavy 7, § 6 ÚZP, v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písm. a/, b/, c/ § 3 tejto hlavy ( klient sa oneskoril s platením aspoň 2 splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace; klient oznámil spoločnosti nepravdivé údaje pri vypĺňaní návrhu úverovej zmluvy; klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, z ÚZP alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy ), ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu
vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť.
Podľa hlavy 15, § 3 ÚZP, v prípade omeškania úhrady splátky, splátky RÚ I. či RÚ II. alebo ich časti alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa Hlavy 7 § 6 týchto ÚZP je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania, najmenej však 100,- Sk. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru, prípadne splátky RÚ I. či RÚ II. alebo ich časti dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute v týchto ÚZP nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute. Spoločnosť je oprávnená zmluvnú pokutu alebo úrok z omeškania klientovi celkom alebo čiastočne odpustiť.
I keď v ÚZP je uvedený úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej čiastky, navrhovateľ si uplatnil v predmetnom konaní zákonný úrok v zmysle Občianskeho zákonníka, a to vo výške 0,025 % denne z dlžnej sumy.
Nakoľko odporkyňa nesplácala poskytnutý úver riadne a včas a to ani na základe opakovanej výzvy, navrhovateľ písomným oznámením zo dňa 28.06.2011 pristúpil k zosplatneniu úveru a to ku dňu 28.06.2011.
Podľa § 1 ods. 2 Zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len cit. zák. ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d/ cit. zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žaloba je dôvodná, nakoľko medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu úverovej zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 4.979,09 Eur zo strany navrhovateľa odporkyni s tým, že výška mesačnej splátky predstavovala sumu 107,02 Eur, pričom počet splátok bol 84.
V konaní bolo preukázané, že odporkyňa riadne a včas nepoukazovala splátky na splatenie úveru, na základe čoho potom navrhovateľ ku dňu 28.06.2011 pristúpil k zosplatneniu celého úveru, pričom odporkyni vznikol dlh vyčíslený ku dňu 28.06.2011 v celkovej sume 2.650,99 Eur, ktorá suma pozostáva zo zosplatnenej istiny vo výške 2.279,40 Eur, a úroku z úveru ( tzv. ušlého úroku ) vo výške 371,59 Eur. Ďalej má navrhovateľ nárok na kapitalizovaný denný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení ( od 29.06.2011 do vypracovania návrhu, t.j. do 02.11.2012 ) vo výške 376,36 Eur, ako aj na zákonný úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 2.650,99 Eur od 03.11.2012 do zaplatenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný, preukázaný listinnými dôkazmi, a preto vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 2.650,99 Eur, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od 29.06.2011 do 02.11.2012 vo výške 376,36 Eur a úroku z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 2.650,99 Eur od 03.11.2012 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej sume 551,18 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 159,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 392,18 Eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :
- z 3 úkonov právnej služby po 101,25 Eur:
1. prevzatie a príprava zastúpenia ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) - 20.09.2012
2. podanie žalobného návrhu na súd ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) - 02.11.2012
3. účasť na pojednávaní ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) - 10.04.2013
t.j. spolu tarifná odmena vo výške 303,75 Eur
- z 2 x režijný paušál po 7,63 Eur za úkon, z 1 x režijný paušál po 7,81 Eur za úkon ( § 16 ds. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb)
t.j. spolu režijný paušál vo výške 23,07 Eur
- z 20 % DPH ( 18 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb)= 65,36 Eur
Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 392,18 Eur.
Odporca je povinný zaplatiť súdom priznané trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa a to v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p..