Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27C-37-2020.pdf
PDF · 124.21 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/37/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., proti žalovanému: Program® spol. s r. o., so sídlom v Trenčíne, Brnianska 10, IČO: 17 640 415, v konaní právne zastúpený: Mgr. Zuzana Dohnanská, advokátka so sídlom v Dubnici nad Váhom, Bottova 1341/101, o zaplatenie 20.817 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému súd p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.05.2020 sa žalobca domáha proti žalovanému rozhodnutia súdu o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 20.817 eur spolu s úrokom z omeškania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca vložil na hráčsky účet č. 1454662 s registračným emailom B. na webovom portáli doublestarbet.sk spoločnosti D.® E.. E. F. G. v časovom rozmedzí od 05.02.209 do 05.12.2019 sumu 20.817 eur. Žalobca je osobou trpiacou duševnou poruchou - patologické hráčstvo. V dôsledku ochorenia má narušené úsudkové schopnosti, nie je schopný kontrolovať svoje nakladanie s financiami a v dostatočnej miere predvídať a uvedomiť si krátkodobé a dlhodobé dôsledky. Táto duševná porucha ho robila neschopným disponovať s finančnými prostriedkami a majetkovými hodnotami od 03.05.2015 dodnes, čo potvrdzuje doložený znalecký posudok. Na základe uvedeného boli vklady na hráčsky účet u žalovaného neplatnými právnymi úkonmi a teda došlo k bezdôvodnému obohateniu sa na strane žalovaného. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie plnenia z neplatných právnych úkonov, na čo žalovaný nereagoval. O tom, že žalobca trpí predmetnou psychickou poruchou svedčia záznamy mnohých odborníkov a dva znalecké posudky.
2. Žalovaný sa k doručenej žalobe vyjadril podaním zo dňa 23.07.2021. Uviedol, že podniká v súlade s plantou legislatívou. Na prevádzkovanie stávkových hier prostredníctvom internetovej siete má žalovaný schválený Ministerstvom financií SR herný plán, v zmysle ktorého nemal dôvod nezaregistrovať žalobcu ako hráča a neprijať stávky od neho na základe herného plánu. Spôsobilosť žalobcu na právne úkony nebola ku dnešnému dňu obmedzená súdnym rozhodnutím. Keďže si bol žalobca vedomý svojich problémov vznikajúcich z gamblingu a uvedomoval si svoju hráčsku závislosť mal možnosť požiadať o vylúčenie z účasti na hazardných hrách. Predložený znalecký posudok dáva iba odpoveď na otázku, či žalobca trpí duševnou poruchou, ktorá ho robí neschopným disponovať finančnými prostriedkami a majetkovými hodnotami, uzatvárať zmluvy a dohody. Tento znalecký posudok sa však
nevyjadruje a ani nerieši, či žalobca nedokáže posúdiť následky svojho konania a či dokáže svoje konanie ovládať. Z uvedeného dôvodu žalovaný predložený znalecký posudok spochybňuje.
3. Žalobca v replike zo dňa 29.09.2021 uviedol, že jeho patologické hráčstvo je konštatované v záveroch oboch predložených znalecký posudkov, a to už od r. 2015. Žalobca nedokáže posúdiť následky svojho konania a nedokáže ovládať svoje konanie, v znaleckom posudku je to vyjadrené slovami ako "neodolateľné nutkanie", "nekontrolovaný gambling", "nevie odolať impulzom". Žalobca doložil výpisy zo svojho účtu, z ktorých vyplýva, že jediné výdavky žalobcu smerovali žalovanému a žalobca neminul absolútne nič na život, nakoľko nedokázal svoje konanie ovládať. Žalobca má niekoľko pôžičiek, príjmy z ktorých tiež pohltila jeho závislosť. Žalobca bol v decembri 2019 zapísaný do registra osôb vylúčených z hazardných hier a je v ňom zapísaný do súčasnosti. Navrhuje, aby finančné prostriedky vrátil žalovaný žalobcovi na bankový účet jeho rodičov, ku ktorému nemá prístup.
4. Žalovaný v duplike zo dňa 10.11.2021 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedol, že znalecký posudok predložený žalobcom považuje za nepostačujúci a trvá na tom, aby súd v predmetnej veci ustanovil znalca, ktorý objektívne posúdi, či žalobca dokáže posúdiť následky svojho konania a či žalobca dokáže svoje konanie ovládať. Ďalej uviedol, že zo žiadnej listiny predloženej žalobcom nevyplýva, že na svoj hráčsky účet vložil 20.817 eur. Z listiny "súhrnné čísla hráčskeho účtu" nie je vôbec zrejmé a jasné, kedy boli vklady žalobcom vykonané.
5. Žalobca v ďalšom podaní ďalej uviedol, že prikladá zoznam platieb žalovanému, ktorý obsahuje aj dátumy vkladov.
6.1 Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie na deň 03.06.2022 a 12.07.2023 na ktoré predvolal sporové strany. Súd na pojednávaní uviedol predbežné právne posúdenie a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č.l. 7 emailové potvrdenie o registrácii z 05.02.2019, č.l. 8 - 13 emailový výpis transakcií účtu, č.l. 14 - 33 znalecký posudok č. 12/2020 vypracovaný MUDr. Ladislavom Laukom, č.l. 46 zdravotné záznamy z r. 2017, č.l. 47 lekárska správa z 12.02.2020, č.l. 48 lekárske vyšetrenie z 13.03.2017, č.l. 49 psychologické vyšetrenie z 26.09.2019, č.l. 51 prepúšťacia správa, č.l. 95 - 97 rozhodnutie Ministerstva financií SR z 30.09.2016, č.l. 98 - 101 rozhodnutie Ministerstva financií SR z 17.08.2017, č.l. 102 rozhodnutie úradu pre reguláciu hazardných hier z 26.03.2020, č.l. 104 - 127 herný plán, č.l. 138 - 140 preklad psychiatrickej správy z 14.06.2016, č.l. 151 - 155 výpis z účtu H. I., č.l. 156 - 158 odpoveď Úradu pre reguláciu hazardných hier, č.l. 174 doručenka, č.l. 175 výzva o vydanie bezdôvodného obohatenia, č.l. 177 - 182 rozpis transakcií, č.l. 212 - 241 doplnenie č. 1 znaleckého posudku č. 12/2020 vypracované MUDr. Ladislavom Laukom.
6.2 Žalobca na pojednávaní uviedol, že dopĺňa svoju žalobu o tvrdenie, že považuje za neplatné nielen samotné vklady na jeho hráčsky účet, ale zároveň aj celkový zmluvný vzťah so žalovaným aj samotné stávky, ktoré uskutočnil prostredníctvom portálu žalovaného.
6.3 Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že spochybňuje predložený znalecký posiedok, nakoľko nedáva odpoveď na otázky či je žalobca schopný posúdiť dôsledky svojho konania a či dokáže svoje konanie ovládať. Znalecký posudok považuje za veľmi všeobecný, navrhuje, aby bol k znaleckému posudku č. 12/2020 vykonaný doplnok, v ktorom budú zodpovedané sporné otázky ohľadom schopnosti žalobcu posúdiť dôsledky svojho konania.
6.4 Uznesením sp. zn. 27C/37/2020 zo dňa 04.08.2022 súd nariadil v spore znalecké dokazovanie znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria a za znalca bol ustanovený MUDr. Ladislav Lauko, evidenčné číslo znalca: 914103, s miestom výkonu činnosti J. X, K.. Úlohou znalca bolo vyhotoviť Dodatok k znaleckému posudku č. 12/2020 zo dňa 24.03.2020, v ktorom by boli zodpovedané otázky položené sporovými stranami. Znenie otázok je zaevidované na č.l. 193 a 197 spisu.
6.5 Žalobca v rámci záverečného vyjadrenia na pojednávaní uviedol, že navrhuje žalobe vyhovieť v celom rozsahu, nakoľko aj z doplnenia č. 1 znaleckého posudku č. 12/2020 vyplynulo, že žalobca svoje
konanie v súvislosti s hraním nedokáže ovládať. Jeho konanie nie je vedené slobodnou vôľou. Má zníženú schopnosť posúdiť svoje konanie a toto nedokáže ovládať. Na základe uvedeného má za to, že je daná neplatnosť právnych úkonov, ktoré vykonal smerom k žalovanému v súvislosti so svojím patologickým hráčstvom.
6.6 Právny zástupca žalovaného v rámci záverečného vyjadrenia na pojednávaní uviedla, že žalobu navrhuje zamietnuť. Žalovaný podniká v súlade s platnou legislatívou a v súlade so schváleným herným plánom. Žalovaný nemal dôvod nezaregistrovať žalobcu na svojich stránkach a neprijať jeho stávky, nakoľko nemal vedomosť o duševnej poruche žalovaného. Naopak žalobca mal možnosť požiadať už skôr o zápis do registra osôb vylúčených z hazardných hier. Žalobca nemá doposiaľ ani len čiastočne obmedzenú spôsobilosť na právne úkony. Žalovaný sa odvoláva na závery znaleckého posudku a jeho doplnenia, kedy znalec vyhodnotil, že žalobca si uvedomuje, že o peniaze pri hre môže prísť, vo všeobecnosti dokáže ovládať svoje konanie, ale neriadi sa tým. Vzhľadom na uvedené má žalovaný za to, že nie je daný dôvod na určenie neplatnosti napadnutých právnych úkonov a vyhovenie žalobe.
Na základe vykonaného dokazovania, súd zistil nasledovný skutkový stav: 7.1 Z emailového potvrdenia zo dňa 05.02.2019 súd zistil, že portál B. I. úspešne zaregistroval v stávkovej kancelárii B. I. žalobcu pod loginom B.. Z emailového výpisu dourčeného na uvedené emailovú adresu stávkovou kanceláriou B. I. dňa 05.12.2019, súd zistil, že súhrnné čísla účtu žalobcu sú: počet vsadených tiketov: 5759, suma vsadených tiketov: 126.046 eur, suma vyplatených tiketov: 105.229 eur. Prílohou emailovej správy je výpis transakcií účtu.
7.2 Zo znaleckého posudku č. 12/2020 vypracovaného MUDr. Ladislavom Laukom, ku dňu 26.02.2020, súd zistil, že tento bol vypracovaný na objednávku žalobcu, pričom úlohou znalca bolo vyšetriť žalobcu, oboznámiť sa s priloženou zdravotnou dokumentáciou a po jej preštudovaní odpovedať na otázku, či posudzovaný (žalobca) trpel a dodnes trpí duševnou poruchou, ktorá ho robila neschopným disponovať finančnými prostriedkami a majetkovými hodnotami, uzatvárať zmluvy a dohody, a ak áno, odkedy trpel touto duševnou poruchou. V závere znaleckého posudku znalec konštatuje, že na základe vyšetrenia žalobcu a na základe preštudovanej dokumentácie je možné uzavrieť, že posudzovaný trpel a dodnes trpí hráčskou závislosťou (gamblingom). Ide o duševnú poruchu, ktorá ho robila neschopným disponovať finančnými prostriedkami a majetkovými hodnotami, uzatvárať zmluvy a dohoda. Čas vzniku tejto poruchy je možné ohraničiť približne dňom úrazu, 03.05.2015, a trvá dodnes.
7.3 Z Independent Psychiatric Report for the Court (úradný preklad na čl. 138-140) mal súd za preukázané, že hráčska závislosť sa u žalobcu vytvorili ako priamy následok zranenia. Opätovne v nej bola deklarovaná porucha: Patologické hráčstvo (F63).
7.4 Zo zdravotných záznamov žalobcu súd zistil, že žalobca je liečený minimálne od r. 2017 na Slovensku v psychiatrickej ambulancii, pravidelne sa zúčastňuje psychiatrickým kontrol, bol hospitalizovaný na psychiatrickej kline s prijímacou diagnózou patologické hráčstvo v čase od 25.10.2017 do 03.11.2017. Podrobil sa aj psychologickému vyšetreniu.
7.5 Z rozhodnutia Ministerstva financií SR č. 42791/2016-622 zo dňa 30.09.2016 súd zistil, že žalovanému bola udelená individuálna licencia na prevádzkovanie stávkových hier prostredníctvom stávkových kancelárií na obdobie odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia do 30.09.2021, v zmysle zákona č. 171/2005 Z. z. o hazardných hrách. Zároveň bol schválený herný plán, ktorý tvorí prílohu tohto rozhodnutia. Z rozhodnutia Ministerstva financií SR č. 25310/2017-622 zo dňa 17.08.2017 súd zistil, že žalovanému bolo povolené prevádzkovanie stávkových hier prostredníctvom internetovej siete ako komunikačného kanálu, v zmysle zákona č. 171/2005 Z. z. o hazardných hrách. Rozhodnutím Úradu pre reguláciu hazardných hier č. URHH/000156/2020-160 zo dňa 26.03.2020 bola žalovanému odňatá individuálna licencia na prevádzkovanie stávkových hier, a to dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, t.j. 01.04.2020, podľa zákona č. 30/2019 Z. z, o hazardných hrách.
7.6 Z výpisu z bankového účtu žalobcu vedeného v H. I. za obdobie mesiaca máj 2019 a jún 2019 súd zistil, že prakticky jedinými výdavkami žalobcu boli platby v prospech portálu L..
7.7 Z odpovede Úradu pre reguláciu hazardných hier na žiadosť žalobcu, zo dňa 15.06.2021, súd zistil, že žalobcovi bolo oznámené, že je evidovaný ako osoba vylúčená z hazardných hier podľa zákona č. 30/2019 Z.z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
7.8 Z výzvy o vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 12.2.2019 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia sumy 17.430,05 eur prijatej žalovaných na hráčsky účet č. 1454662 na webovom portáli doublastarbet.sk.
7.9 Z doplnenia č. 1 znaleckého posudku č. 12/2020 vypracovaného MUDr. Ladislavom Laukom zo dňa 26.01.2023 súd zistil, že znalec po preštudovaní zdravotnej dokumentácie žalobcu a jeho ďalšom vyšetrení dňa 26.01.2023, v závere konštatuje, že:
- patologické hráčstvo patrí medzi poruchy návykov a impulzov a znamená, že človek nedokáže ovládať svoje impulzy vo vzťahu k uvedenej činnosti. Bez cudzej pomoci t.j. absolvovania liečby nie je možné hráčsku závislosť dostať pod kontrolu,
- počas samotného hrania sú vôľové schopnosti hráča do veľkej miery oslabené, konanie gamblera počas hry nie je vedené jeho slobodnou vôľou, ale je chorobné,
- gamblera zastaví až nejaká vonkajšia okolnosť, keď sa mu minú dostupné peniaze,
- žalobca za bežných okolností dokáže posúdiť možné následky svojho konania, a teda vie vyhodnotiť, že hranie môže skončiť ťažkými finančnými stratami. Počas samotnej hry, človek trpiaci hráčskou závislosťou má zníženú schopnosť posúdiť možné následky hrania a ešte horšiu schopnosť svoje správanie kontrolovať.
- žalobca vo všeobecnosti dokáže svoje konanie ovládať, okrem situácií spojených s hraním a s manipuláciou s finančnými prostriedkami. Nedokáže ovládať svoje konanie, pokiaľ má k dispozícii voľné finančné prostriedky.
- žalobca netrpí duševným ochorením v pravom zmysle a dokáže primerane okolnostiam predvídať následky svojho konania. Vo vzťahu k hraniu však gambler počas hry má narušený kritický úsudok. Možné následky svojho konania si uvedomuje, ale sa nimi neriadi.
- žalobca bol schopný posúdiť možné následky svojej registrácie na webovom portáli žalovaného a bezhotovostných prevodov na účet žalovaného, avšak mal zníženú schopnosť svoje konanie ovládať, pretože do jeho rozhodovacích schopností vstupovali aj patologické deje. Konanie žalobcu bolo ovplyvnené jeho hráčskou závislosťou, pričom jeho schopnosti vôľou odolávať závislosti boli oslabené aj depresívnym ochorením, na ktoré sa dlhodobo lieči.
- žalobca netrpí duševným ochorením v pravom zmysle, jeho úsudok nie je patologicky narušený v inej oblasti.
V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:
8.1. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práva oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
8.2. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
8.3. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
8.4. Podľa § 38 ods. 1a 2 Občianskeho zákonníka (1) neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. (2) Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
8.5. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
8.6. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho
dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
8.7. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
8.8. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
8.9. Podľa § 845 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výhry zo stávok a hier nemožno vymáhať; vymáhať nemožno ani pohľadávky z pôžičiek poskytnutých vedome do stávky alebo hry. Také výhry a pohľadávky nemožno ani platne zabezpečiť.
8.10. Podľa § 846 Občianskeho zákonníka, ustanovenie § 845 Občianskeho zákonníka sa nevzťahuje na hazardné hry podľa osobitného predpisu.
Na základe vykonaného dokazovania, najmä predložených listinných dôkazov súd dospel k nasledovnému právnemu názoru a záveru veci:
9.1 V prejednávanej veci sa žalobca prioritne domáhal vydania bezdôvodného obohatenia z titulu neplatného právneho úkonu, t.j. registrácie na webovom portály L. žalovaného a vkladov realizovaných na hráčsky účet žalobcu u žalovaného v časovom rozmedzí od 05.02.2019 do 05.12.2019, celkovo v sume 20.817 eur, z dôvodu diagnózy patologického hráčstva, tieto považoval za absolútne neplatné právne úkony, pretože išlo o právne úkony realizované žalobcom v duševnej poruche. Na pojednávaní dňa 03.06.2022 žalobca doplnil, že za neplatné právne úkony považuje aj samotné stávky realizované na webovom portáli žalovaného.
9.2 Žalovanému bola na základe rozhodnutia Ministerstva financií SR č. 42791/2016-622 zo dňa 30.09.2016 udelená individuálna licencia na prevádzkovanie stávkových hier prostredníctvom stávkových kancelárií na obdobie odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia do 30.09.2021, v zmysle zákona č. 171/2005 Z. z. o hazardných hrách. Zároveň bol schválený herný plán, ktorý tvorí prílohu tohto rozhodnutia. Rozhodnutím Ministerstva financií SR č. 25310/2017-622 zo dňa 17.08.2017 bolo žalovanému povolené prevádzkovanie stávkových hier prostredníctvom internetovej siete ako komunikačného kanálu, v zmysle zákona č. 171/2005 Z. z. o hazardných hrách. Rozhodnutím Úradu pre reguláciu hazardných hier č. URHH/000156/2020-160 zo dňa 26.03.2020 bola žalovanému odňatá individuálna licencia na prevádzkovanie stávkových hier, a to dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, t.j. 01.04.2020, podľa zákona č. 30/2019 Z. z, o hazardných hrách.
9.3 Obrana žalovaného v konaní spočívala v tom, že o duševnej poruche žalobcu nevedel a v súlade s herným plánom nemal dôvod nezaregistrovať žalobcu ako hráča na svojom webovom portáli a neprijať jeho stávky.
9.4 Osobitným dôvodom neplatnosti právneho úkonu je prípad, keď právny úkon urobila osoba konajúca v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento úkon nespôsobilou. V tomto prípade nejde o osoby, ktorých spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, pokiaľ urobili právne úkony, ktorých sa toto obmedzenie týka, lebo takéto úkony sú neplatné podľa odseku § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou. Nie je potrebné, aby konajúca osoba (jedna z viacerých konajúcich osôb) bola v dobe právneho úkonu zbavená spôsobilosti na právne úkony alebo aby jej spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená, príp. ak obmedzenie na základe rozhodnutia nezahŕňa právny úkon, o ktorý ide. Postačí, aby v rozhodnej dobe bola konajúca osoba postihnutá duševnou poruchou, ktorá ju robí na právne úkony neschopnou. Môže ísť o okamžitú duševnú poruchu, najmä o konanie v afekte atď. V každom prípade je potrebné konkrétne skúmať, či je tu súvislosť medzi duševnou poruchou a právnym úkonom, a či práve pre duševnú poruchu bol účastník neschopný urobiť konkrétny právny úkon buď preto, že nedokázal posúdiť následky takéhoto konania, alebo nebol schopný ovládnuť svoje konanie. Ak bol právny úkon urobený fyzickou osobou, ktorá nie je spôsobilá na právne úkony, alebo osobou konajúcou v duševnej poruche, považuje sa za neplatný.
Neplatnosť podľa tohto ustanovenia je absolútnou neplatnosťou. Dôvodom neplatnosti právneho úkonu podľa žalobcu mala byť absolútna neplatnosť právneho úkonu. Posudzovanie absolútnej neplatnosti právneho úkonu je úlohou súdu z jeho úradnej povinnosti a nároky z absolútne neplatného právneho úkonu sú nárokmi z bezdôvodného obohatenia.
9.5 Zistenie neplatnosti právneho úkonu, ktorý urobila fyzická osoba v konkrétnom prípade pod vplyvom duševnej poruchy, môže konštatovať iba súd. Svoje zistenie musí súd oprieť o znalecký posudok. Zo znaleckého posudku musí vyplývať, že v danom prípade (in concreto) išlo u konajúceho o prechodnú duševnú poruchu. Ak má byť urobený právny záver, že právny úkon je podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka neplatný, musí byť bez pochybností preukázané (urobené istým v procesnom zmysle), že predmetná osoba konala v duševnej poruche aspoň prechodnej povahy, ktorá by ju robila na predmetný právny úkon nespôsobilou. Teda nie každá duševná porucha fyzickej osoby, ktorá robí právny úkon, vedie k jeho absolútnej neplatnosti právneho úkonu, ale len taká duševná porucha, ktorá konajúcu osobu robí na tento právny úkon neschopnou z dôvodu, že nemôže posúdiť následky svojho konania alebo svoje konanie ovládnuť. Neplatnosť právneho úkonu podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyžaduje bezpečné zistenie, že účastník právneho úkonu v čase, keď urobil právny úkon, nedokázal posúdiť následky svojho konania alebo svoje konanie ovládnuť. V súdnom konaní je teda potrebné zistiť existenciu duševnej poruchy a či táto duševná porucha mala vplyv na schopnosť konajúcej osoby posúdiť následky svojho konania a ovládnuť svoju vôľu. Zisťovanie týchto právne významných skutočností si (z povahy veci) vyžaduje znalecké posúdenie. Znalecký posudok by mal teda byť (z hľadiska odborného posúdenia zdravotného stavu osoby, ktorá v inkriminovanej dobe mala urobiť právny úkon v duševnej poruche) odborným podkladom vo forme dôkazu, ktorý v spojitosti s ďalšími dôkazmi by mal súd viesť k jeho záveru o tom, či posudzovaná osoba v danom okamihu konala pri robení predmetného právneho úkonu v duševnej poruche alebo nie.
9.6 V prejednávanej veci žalobca svoj zdravotný stav preukazoval lekárskymi správami deklarujúcimi jeho diagnózu - patologické hráčstvo (gambling), no predovšetkým znaleckým posudkom vypracovaným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria. K predmetnému znaleckému posudku č. 12/2020 vypracoval znalec doplnok č. 1, v ktorom zodpovedal otázky sporových strán.
9.7 Je potrebné zdôrazniť, že nie každá duševná porucha fyzickej osoby, ktorá robí právny úkon, vedie k jeho (absolútnej) neplatnosti, ale (iba) tá duševná porucha, ktorá konajúcu osobu robí na tento právny úkon neschopnou (z dôvodu, že nemôže posúdiť následky svojho úkonu a/alebo svoje konanie ovládnuť). Konštatovanie neplatnosti právneho úkonu bude opodstatnené iba vtedy ak bude dokazovaním bezpečne preukázané, že predmetná osoba urobila právny úkon v duševnej poruche aspoň prechodnej povahy, ktorá vylučovala jeho rozpoznávaciu schopnosť (schopnosť posúdiť následky svojho konania) a schopnosť určovaciu (schopnosť ovládnuť svoje konanie), príp. aspoň jednu z nich. To, či v danej situácii konajúca osoba vedela posúdiť následky svojho konania, alebo ho ovládnuť, musí posúdiť znalec z odboru psychiatrie. Súd musí zároveň prihliadnuť na všetky okolnosti ktoré súviseli s napadnutým právnym úkonom.
9.8 V rámci znaleckého posudku znalec vychádzal zo zdravotnej dokumentácie dodanej zadávateľom
- žalobcom. Analyzoval zdravotnú dokumentáciu od 03.03.2017 do 04.12.2019 a následne vykonal vlastné šetrenie dňa 26.2.2020. Z obsahu lekárskych správ a záverov ošetrujúcich lekárov a znalca je zrejmé, že stav žalobcu je pretrvávajúci. Z vlastných tvrdení žalobcu dospeli lekári k ohraničeniu času začiatku poruchy dňom 03.05.2015, dňom úrazu v zahraničí. Prvé deklarovanie diagnózy ošetrujúcim lekárom na Slovensku je datované dňom 13.03.2017, čo vyplýva aj z priloženej lekárskej správy. Priebeh ochorenia a liečby deklaruje prepúšťacia správa z 25.10.2017, z ktorej vyplýva, že žalobca bol hospitalizovaný vo Fakultnej nemocnici v Banskej Bystrici s diagnózou Patologické hráčstvo. Pretrvávajúci stav žalobcu vyplýva aj z posudku zo dňa 26.9.2019 a z lekárskej správy zo dňa 12.02.2020.
9.9 Z doplnenia č. 1 znaleckého posudku č. 12/2020 vypracovaného MUDr. Ladislavom Laukom zo dňa 26.01.2023 súd zistil, že znalec po preštudovaní zdravotnej dokumentácie žalobcu a jeho ďalšom
vyšetrení, v závere najprv vo všeobecnosti konštatuje, že, patologické hráčstvo patrí medzi poruchy návykov a impulzov a znamená, že človek nedokáže ovládať svoje impulzy vo vzťahu k uvedenej činnosti, bez cudzej pomoci t.j. absolvovania liečby nie je možné hráčsku závislosť dostať pod kontrolu, počas samotného hrania sú vôľové schopnosti hráča do veľkej miery oslabené, konanie gamblera počas hry nie je vedené jeho slobodnou vôľou, ale je chorobné, gamblera zastaví až nejaká vonkajšia okolnosť, keď sa mu minú dostupné peniaze. Vo vzťahu k žalobcovi znalec konkrétne uviedol, že žalobca za bežných okolností dokáže posúdiť možné následky svojho konania, a teda vie vyhodnotiť, že hranie môže skončiť ťažkými finančnými stratami. Žalobca netrpí duševným ochorením v pravom zmysle a dokáže primerane okolnostiam predvídať následky svojho konania. Vo vzťahu k hraniu však gambler počas hry má narušený kritický úsudok. Možné následky svojho konania si uvedomuje, ale sa nimi neriadi. Žalobca bol schopný posúdiť možné následky svojej registrácie na webovom portáli žalovaného ako aj bezhotovostných prevodov na účet žalovaného, avšak mal zníženú schopnosť svoje konanie ovládať, pretože do jeho rozhodovacích schopností vstupovali aj patologické deje. Konanie žalobcu bolo ovplyvnené jeho hráčskou závislosťou, pričom jeho schopnosti vôľou odolávať závislosti boli oslabené aj depresívnym ochorením, na ktoré sa dlhodobo lieči. V texte znaleckého posudku na č.l. 15 sa uvádza napr., že žalobca "vie, že o peniaze príde, pokiaľ o ne bude hrať, ale v tej chvíli, mu to je jedno .. normálne vie, že v kasíne nevyhrá .. ale keď začne, tak sa tým neriadi, vtedy keď to na neho príde, všetko ignoruje" a ďalej "On normálne všetko chápe, ale keď príde ten impulz tak je to zlé".
9.10 Z výsledkov znaleckého dokazovania - najmä teda z doplnku k znaleckému posudku vyplynulo, že žalobca netrpí duševnou poruchou v pravom slova zmysle. Žalobca dokáže posúdiť možné následky svojho konania, a teda vie vyhodnotiť, že práve hranie ho dostalo do veľmi nepriaznivej finančnej situácie, kedy prišiel o všetky svoje príjmy, zdroje a majetok. Preto napokon žalobca aj robí úkony k tomu, aby obmedzil svoje hranie, tým, že sa zaregistroval do zoznamu osôb vylúčených z hrania a na spoločnosti, ktoré prevádzkujú hazardné hry podáva rôzne podnety na Úradu pre reguláciu hazardných hier. Avšak ovládacie schopnosti žalobcu sú pri hraní znížené, preto pokiaľ má k dispozícii finančné prostriedky, neriadi sa svojim úsudkom a hrá napriek tomu, že opakovane prehráva stavené finančné prostriedky. Avšak je potrebné dať do pozornosti, že znalec nekonštatoval u žalobcu úplné vymiznutie ovládacích schopností, ale len "zníženú schopnosť svoje konanie ovládať, pretože do jeho rozhodovacích schopností vstupovali aj patologické deje".
9.11 V konaní sa tak nepodarilo preukázať tvrdenia žalobcu, že v dôsledku ochorenia - patologické hráčstvo nie je schopný v dostatočnej miere predvídať a uvedomiť si krátkodobé a dlhodobé dôsledky svojho konania. Toto priamo vyvrátil samotný znalec v doplnku znaleckého posudku. Je však pravdou, že žalobca má narušené úsudkové schopnosti, v dôsledku svojho ochorenia, nezdravo sa spolieha na to, že raz musí prísť veľká výhra, ktorá pokryje jeho straty, preto v podstate nie je schopný kontrolovať svoje nakladanie s financiami. Žalobca je závislí na pocitoch, ktoré mu stávkovanie a hranie prináša, preto sa neriadi svojim úsudkom. Žalobca však mohol už od r. 2015, odkedy pozná svoj zdravotný stav, preventívne podstúpiť liečenie svojej závislosti, zaregistrovať sa ako osoba vylúčená z hrania hazardných hier, prípadne požiadať súd o obmedzenie spôsobilosti žalobcu nakladať s finančnými prostriedkami. Žalobca tak neurobil, nakoľko hranie hazardných hier mu spôsobuje pozitívne pocity a objektívne má aj zníženú schopnosť ovládať svoje hráčske nutkanie. Avšak podľa názoru súdu, nie je možné každý právny úkon, ktorý bol urobený pod vplyvom nutkania, či už hráčskeho, nákupného, alkoholového, alebo inej závislosti, považovať za neplatný právny úkon. Došlo by tak k absurdným situáciám, že napríklad každé nutkavé nakupovanie, ktoré osoba nedokáže ovládnuť, alebo neovládnuteľná konzumácia alkoholu, by mohli, potom ako by dotyčný minul svoje prostriedky a uvedomil si dôsledky svojho konania, bolo možné posudzovať ako neplatné právne úkony podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka a majetkový prospech takto získaný by bol bezdôvodným obohatením.
9.12 Podľa názoru súdu teda nie je splnený predpoklad v zmysle § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre určenie neplatnosti právnych úkonov žalobcu, nakoľko v každom prípade je potrebné konkrétne skúmať, či je tu súvislosť medzi duševnou poruchou a právnym úkonom, a či práve pre duševnú poruchu bol žalobca neschopný urobiť konkrétny právny úkon buď preto, že nedokázal posúdiť následky takéhoto konania, alebo nebol schopný ovládnuť svoje konanie. Znalec v tomto prípade skonštatoval, že žalobca síce trpí poruchou návykov a impulzov nakoľko trpí patologičským hráčstvom (gamblingom), pričom sa nejedná o duševnú poruchu v pravom
slova zmysle, avšak žalobca jednoznačne dokáže posúdiť následky svojho konania - od zaregistrovania sa na hráčskom portály, cez vklady na hráčsky účet, až po jednotlivé stávky. Čo sa týka ovládacích schopností žalobcu, znalec konštatuje ich zníženie a oslabenie "pretože do jeho rozhodovacích schopností vstupovali aj patologické deje. Konanie žalobcu bolo ovplyvnené jeho hráčskou závislosťou, pričom jeho schopnosti vôľou odolávať závislosti boli oslabené aj depresívnym ochorením, na ktoré sa dlhodobo lieči." Neznamená to však úplné vymiznutie ovládacích schopností žalobcu, skôr jeho zníženú ochotu a schopnosť kontrolovať svoje stávkovanie. Podľa názoru súdu však nemožno každý právny úkon uskutočnený pod vplyvom znížených ovládacích schopnosti, považovať za neplatný. A nie je tomu tak ani v prípade stávok žalobcu na hráčskom portály žalovaného. Vzhľadom na uvedené preto súd rozhodol tak, že žalobu žalobcu zamietol, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že žalobca v čase realizácie stávok u žalovaného trpel duševnou poruchou, ktorá ho robila na tento právny úkon neschopným.
9.13 Nad rozsah uvedeného súd uvádza, že i keby súd posúdil vec tak, že žalobca v čase realizácie stávok trpel duševnou poruchou, ktorá ho robila na tento právny úkon neschopným, žalobca správne nevyčíslil výšku prípadného bezdôvodného obohatenia žalovaného. Žalobca vychádzal z potvrdenia vystaveného žalovaným, ktorý ku dňu 05.12.2019 vyčíslil počet vsadených tiketov: 5759, suma vsadených tiketov: 126.046 eur, suma vyplatených tiketov: 105.229 eur. Žalobca výšku bezdôvodného obohatenia teda vyčíslil ako rozdiel medzi vsadenými tiketmi a vyplatenými tiketmi (126.046 - 105.229 = 20.817 eur). Tento výpočet však nie je podľa názoru súdu správny, nakoľko na účet žalobcu totiž vkladal po výhre v stávke prostriedky aj žalovaný a s týmito žalobca ďalej hral, preto v prípade týchto prostriedkov nemohlo dôjsť k násobeniu bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného. Naviac žalobca v podstate výhry na webovom portály považuje za platné právne úkony, ktoré mu zvyšovali konto hráčskeho účtu a za neplatné považuje len tie stávky, ktoré pre neho skončili prehrou. Takáto úvaha podľa názoru súdu nie je správna.
10.1 Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10.2 Podľa § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10.3 O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol v konaní neúspešní, z uvedeného potom vyplýva, že miera úspechu žalovaného predstavuje 100% a v tejto výške má žalovaný proti žalobcovi aj nárok na náhradu trov konania, pričom o ich výške bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane,
aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.