Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-77-2012.pdf
PDF · 72.45 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/77/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.04.2013 samosudcom JUDr. Milanom Strakom, takto
rozhodol:
obžalovaná G. V., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom Trenčianske Bohuslavice XXX j e v i n n á , ž e ako konateľ spoločnosti DMT Technika s.r.o., Opatovce 153 i napriek tomu, že si každý rok podávala riadne daňové priznania si svoju daňovú povinnosť, ktorá z nich vyplýva, neuhrádzala a to tým, že za rok 2006 neodviedla daň z príjmu fyzických osôb zo závislej činnosti vo výške 57.128,65 Eur (1.721.057,89 Sk) a neodviedla DPH vo výške 25.870,95 Eur (779.388,30 Sk), za rok 2007 neodviedla daň z príjmu fyzických osôb zo závislej činnosti vo výške 45.862,94 Eur (1.381.667,- Sk) a neodviedla DPH vo výške 11.300,- Eur (340.460,- Sk) a za rok 2008 neodviedla daň z príjmu fyzických osôb zo závislej činnosti vo výške 16.106,25 Eur (485.216,- Sk) a neodviedla DPH vo výške 15.329,66 Eur (461.821,63 Sk) a to aj napriek výzve správcu dane Daňového úradu Trenčín, čím celkovo nezaplatila daň z príjmu fyzických osôb zo závislej činnosti vo výške 119.097,84 Eur a DPH vo výške 52.500,61 Eur, t e d a
vo veľkom rozsahu nezaplatila splatnú daň, č í m s p á c h a l a zločin nezaplatenia dane podľa § 278 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 278 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 3 Tr. zákona v spojení s § 36 písm. j) a l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky s tým, že sa jej zároveň ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 4 Tr. zákona sa obvinenej ukladá povinnosť ako súčasť probačného dohľadu, aby počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia sa hlásila u probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Trenčín a tomuto preukazovala zdroj svojich príjmov, a to v lehotách s ním dohodnutých.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Trenčín podala na tunajší súd obžalobu voči obžalovanej G. V., nar. XX.XX.XXXX pre zločin nezaplatenia dane podľa § 278 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona na skutkovom základe v nej uvedenej.
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení podľa § 34, § 121 a § 257 Tr. poriadku urobila vyhlásenie, že je vinná zo spáchania žalovaných skutkov. Súd za splnenia ostatných zákonných podmienok jej vyhlásenie následne prijal, nakoľko na podklade výsledkov dokazovania nemal pochybnosti o vine obžalovanej.
Z dôvodu prijatia vyhlásenia obžalovanej o jej vine súd v zmysle § 257 Tr. poriadku už nevykonal dokazovanie čo do skutkového stavu a viny, ale svoju ďalšiu činnosť zameral len na vykonanie dokazovania ohľadom výroku o treste. Súd po prijatí vyhlásenia obžalovanej, ktorým uznala vinu zo spáchania skutkov tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, bez narušenia ich skutkovej totožnosti, tieto posúdil zhodne ako boli posúdené v podanej obžalobe, teda ako zločin nezaplatenia dane podľa § 278 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona, pretože konaním obžalovanej bol porušený záujem štátu na riadnom a včasnom zaplatení daní. Boli naplnené všetky štyri zákonné formálne znaky trestného činu, t.j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka. Obžalovaná z hľadiska veku spĺňala podmienky trestnej zodpovednosti v zmysle § 22 ods. 1 Tr. zákona a neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali jej nepríčetnosť v zmysle § 23 Tr. zákona, či zníženie príčetnosti, čo by malo vplyv na trestnú zodpovednosť. Obžalovaná konala vo forme priameho úmyslu podľa § 15 písm. a) Tr. zákona, t.j. chcela spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom. Obžalovaná nebola doposiaľ priestupkovo riešená ani trestne stíhaná. Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadal najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie a jeho mieru, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovanej, jej pomery a možnosti jej nápravy. Berúc do úvahy prevahu poľahčujúcich okolností spočívajúcich v riadnom vedení života a faktu, že obžalovaná sa k spáchaniu trestného činu priznala a trestný čin úprimne oľutovala, s ohľadom na zdravotný stav manžela obžalovanej, ktorý je po vážnom úraze a vyžaduje si celodennú starostlivosť, súd uložil obžalovanej trest vo výmere 3 (tri) roky, na samej dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby a výkon trestu podmienečne odložil, nakoľko mal za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Súčasne určil skúšobnú dobu v hornej polovici v trvaní 4 (štyroch) rokov, keďže považoval za potrebné určiť dlhšiu skúšobnú dobu vzhľadom na rozsah nezaplatenia splatnej dane a tiež na preukázanie, že účel trestu sa dal dosiahnuť aj bez výkonu trestu vedením riadneho života obžalovanej počas celej dĺžky skúšobnej doby. Súd zároveň podľa § 51 ods. 1 a 2 Tr. zák. uložil probačný dohľad nad správaním obžalovanej počas trvania skúšobnej doby a uložil jej povinnosť ako súčasť probačného dohľadu, aby počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia sa hlásila u probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Trenčín a tomuto preukazovala zdroj svojich príjmov, a to v lehotách s ním dohodnutých.
Z pohľadu individuálnej ako aj generálnej prevencie bude podľa súdu na dosiahnutie účelu trestu postačovať aj uložený výchovný trest. Existencia samotnej skúšobnej doby bude nútiť obžalovanú viesť riadny spôsob života a vyvíjať aktivitu k splneniu povinnosti uloženej súdom, čo má do značnej miery aj výchovný (odstrašujúci) efekt. Uvedená prevencia v konečnom dôsledku môže v závislosti od správania obžalovanej pôsobiť aj represívne v prípade neplnenia tejto povinnosti, resp. nevedenia riadneho spôsobu života. Uložením predmetného trestu je taktiež v budúcnosti reálnejšie zabezpečená možnosť obžalovanej plniť si svoje povinnosti, ktoré jej môžu byť uložené rozhodnutím súdu v inom ako trestnoprávnom konaní.
O nároku na náhradu škody súd nemohol rozhodovať, nakoľko nezaplatené dane v prejednávanom prípade nepredstavujú škodu, ale nesplnenie si zákonných povinností. Ako vyplýva z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16.08.2012, sp. zn. 6Tdo/62/2011 neuhradenú daňovú povinnosť si pri trestných činoch daňových v zmysle existujúcej judikatúry nemôže štát zastúpený príslušným daňovým úradom uplatňovať v adhéznom konaní ako škodu, nakoľko nárok štátu na uhradenie dane nie je nárokom na náhradu škody spôsobenej trestným činom, keďže tento nevzniká ako následok konania páchateľa, ale ide o nárok štátu vyplývajúci priamo zo zákona. Na vymoženie daňových nedoplatkov má štát voči povinnému iné zákonom stanovené možnosti. Vzhľadom k tomu rozhodol súd o nepriznaní práva Daňového úradu Trenčín na uplatňovanie nároku na náhradu škody. vo veľkom rozsahu nezaplatila splatnú daň,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia - vyhlásenia (doručenia) odvolanie prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.