Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/121/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: Jozef Nagy ŽITNOTRANS, Opatovský Sokolec, Dlhá 338, Okoč, IČO: 30 720 711, zastúpeného JUDr. Evou Meszárosovou, advokátkou, Alžbetínske nám. 1203, Dunajská Streda, proti odporcovi: BPT Leasing, a.s., Drieňová 34, Bratislava, IČO: 31 357 814, zastúpenému Mgr. Vladimírom Šárnikom, advokátom, Západný rad 39, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Navrhovateľ je povinný vydať odporcovi motorové vozidlo M. I. Z. XXX.XXT XxX, D. Č. D., a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania k rukám právneho zástupcu odporcu vo výške 729,90 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.05.2009 domáhal určenia vlastníckeho práva k motorovému vozidlu M. I. Z. XXX.XXT XxX, D.Ý. Č. D. a zároveň žiadal, aby súd nariadil predbežné opatrenie.

Uznesením č. k. -56 zo dňa 26.05.2009 súd zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré uznesením č. k. -81 zo dňa 25.08.2009 Krajský súd v Bratislave čiastočne zmenil.

Odporca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 26.01.2010 žiadal súd, aby žalobu zamietol, nakoľko mu navrhovateľ ani do dnešného dňa neuhradil 36. splátku podľa leasingovej zmluvy a splátkového kalendára a aj preto mu právo na odkúpenie predmetu leasingu zaniklo.

Dňa 15.01.2013 doručil odporca súdu vzájomný návrh, na základe ktorého žiadal, aby súd určil povinnosť navrhovateľovi vydať odporcovi motorové vozidlo M. I. Z. XXX.XXT XxX, D. Č. D., z dôvodu nesplnenia podmienok pre nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetu leasingu navrhovateľom, vďaka čomu je odporca naďalej jeho vlastníkom.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom právnych zástupcov účastníkov a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ ako nájomca uzatvoril s odporcom ako prenajímateľom leasingovú zmluvu č. 9798/26 dňa 24.03.2006, ktorej prílohou boli aj všeobecné zmluvné podmienky o leasingu poskytovanom BPT Leasing, a.s. Predmetom leasingu bolo ojazdené motorové vozidlo M. I. Z. XXX.XXT XxX, D. Č. D. a obstarávacia cena predmetu leasingu bola vo výške 952.000,- Sk (31.600,61 eur). Súčasne navrhovateľ ako predávajúci uzatvoril s odporcom ako kupujúcim dňa 24.03.2006 kúpnu zmluvu č. 9798/26 s dohodou o spätnej kúpe. Predmetom zmluvy bola kúpa ojazdeného motorového vozidla M. I. Z. XXX.XXT XxX, D. Č.G. D., za kúpnu cenu vo výške 952.000,- Sk (31.600,61 eur). Odporca podľa zmluvy kúpil predmet kúpy výlučne za účelom uzatvorenia leasingovej zmluvy s navrhovateľom. Navrhovateľ sa zaviazal, že po riadnom ukončení a plnení povinností z leasingovej zmluvy uzatvorenej s odporcom, ktorej predmetom leasingu je predmet kúpy, odkúpi od odporcu za kúpnu cenu uvedenú v leasingovej zmluve predmet kúpy späť do svojho vlastníctva, ak sa s odporcom nedohodne inak a odporca sa zaviazal previesť na neho k predmetu kúpy vlastnícke právo. Predmet leasingovej zmluvy bol podľa preberacieho protokolu odovzdaný odporcom navrhovateľovi dňa 24.03.2006. Prvú časť kúpnej ceny vo výške 666.400,- Sk (22.120,43 eur) previedol odporca na účet navrhovateľa dňa 11.05.2006, zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 285.600,- Sk (9.480,18 eur) bola započítaná s nultou zvýšenou splátkou podľa leasingovej zmluvy dňa 24.03.2006. Zmluvné strany si v leasingovej zmluve dohodli ďalšie splácanie leasingu vo forme 36 mesačných splátok podľa určeného splátkového kalendára. Koniec splatnosti leasingovej zmluvy bol určený uplynutím 36 mesiacov po prevzatí predmetu leasingu navrhovateľom. Dňa 23.02.2009 odporca odstúpil od leasingovej zmluvy č. 9798/26, čo odôvodnil článkom XI. bod 2. písm. a) všeobecných zmluvných podmienok o leasingu. Nakoľko navrhovateľ nezaplatil odporcovi 36. splátku podľa leasingovej zmluvy č. 9798/26 a príslušného splátkového kalendára, odporca ho dňa 24.04.2009 vyzval na vrátenie predmetu leasingu - predmetného motorového vozidla.

Podľa článku II. bod 5. leasingovej zmluvy č. 9798/26 zo dňa 24.03.2006 koniec platnosti zmluvy je 36 mesiacov po prevzatí predmetu leasingu. Riadne ani predčasné ukončenie platnosti zmluvy nezbavuje nájomcu povinnosti splatenia všetkých leasingových splátok a ďalších nárokov prenajímateľa podľa tejto zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok prenajímateľa.

Podľa článku II. bod 8. leasingovej zmluvy č. 9798/26 zo dňa 24.03.2006 nájomca je oprávnený ku kúpe predmetu leasingu po ukončení leasingovej zmluvy. Predajná cena bude činiť 1.000,- Sk bez DPH. Uplatnenie tohto práva musí nájomca oznámiť prenajímateľovi do 30 dní po zániku platnosti leasingovej zmluvy, inak jeho právo zaniká. Nájomca môže uplatniť v tejto lehote ďalšie možnosti uvedené vo všeobecných zmluvných podmienkach prenajímateľa, najmä na predĺženie leasingovej zmluvy a pod.

Podľa článku XI. bod 2. písm. a) všeobecných zmluvných podmienok o leasingu poskytovanom BPT Leasing, a.s., platných od 01.02.2003, prenajímateľ je oprávnený odstúpiť od leasingovej zmluvy pred skončením jej dohodnutej platnosti, ak nájomca mešká so zaplatením splátky po dobu dlhšiu ako 6 týždňov.

Podľa článku XIII. bod 1. prvá veta všeobecných zmluvných podmienok o leasingu poskytovanom BPT Leasing, a.s., platných od 01.02.2003, pokiaľ v zmluve nie je dohodnuté inak, platí, že predmet leasingu sa po splnení zmluvných podmienok stáva vlastníctvom nájomcu, iba pokiaľ po skončení leasingovej zmluvy boli uhradené všetky pohľadávky prenajímateľa.

Podľa bodu 1.1. kúpnej zmluvy č. 9798/26 zo dňa 24.03.2006 predmetom tejto zmluvy je kúpa ojazdeného motorového vozidla vrátane jeho príslušenstva a súčastí kupujúcim za kúpnu cenu a podmienok uvedených v tejto zmluve.

Podľa bodu 1.3. kúpnej zmluvy č. 9798/26 zo dňa 24.03.2006 kupujúci uhradí predávajúcemu v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy kúpnu cenu za predmet kúpy vo výške 952.000,- Sk podľa platobných podmienok uvedených v článku 3 tejto zmluvy. Takto dohodnutá kúpna cena je určená už vrátane všetkých nákladov predávajúceho, príp. vrátane DPH.

Podľa bodu 1.4. kúpnej zmluvy č. 9798/26 zo dňa 24.03.2006 kupujúci predmet kúpy kupuje výlučne za účelom uzatvorenia leasingovej zmluvy s predávajúcim, ktorý predmet kúpy dobre pozná a chce ho naďalej používať.

Podľa bodu 1.5. kúpnej zmluvy č. 9798/26 zo dňa 24.03.2006 predávajúci sa zaväzuje, že po riadnom ukončení a splnení povinností z lízingovej zmluvy uzatvorenej s kupujúcim, ktorej predmetom lízingu bude predmet kúpy, odkúpi od kupujúceho za kúpnu cenu uvedenú v lízingovej zmluve predmet kúpy späť do svojho vlastníctva, ak sa s kupujúcim nedohodne inak a kupujúci sa zaväzuje previesť na neho k predmetu kúpy vlastnícke právo.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ak má veriteľovi splniť ten istý dlžník niekoľko záväzkov a poskytnuté plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, je splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom. Ak dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, je splnený záväzok najskôr splatný, a to najprv jeho príslušenstvo.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzatvoreniu leasingovej zmluvy v zmysle a kúpnej zmluvy v zmysle a nasl. a dňa 24.03.2006. Nakoľko bol predmet leasingovej zmluvy podľa preberacieho protokolu odovzdaný odporcom navrhovateľovi dňa 24.03.2006, koniec platnosti leasingovej zmluvy v zmysle článku II. bod 5. leasingovej zmluvy nastal dňa 24.03.2009. Podľa splátkového kalendára mala posledná 36. leasingová splátka ako deň splatnosti určený 01.03.2009, avšak navrhovateľ do dnešného dňa sumu vo výške 30.840,50 Sk (1.023,72 eur) odporcovi v súlade s leasingovou zmluvou č. 9798/26 v plnej výške nezaplatil. Navrhovateľ si neuplatnil u odporcu právo na kúpu predmetu leasingu do 30 dní po zániku platnosti leasingovej zmluvy (t. j. do 24.04.2009), čím jeho právo v zmysle článku II. bod 8. predmetnej leasingovej zmluvy zaniklo. Nakoľko v zmysle článku XIII. bod 1. prvá veta všeobecných zmluvných podmienok o leasingu neboli po skončení leasingovej zmluvy uhradené všetky pohľadávky odporcu (a teda ani splnené zmluvné podmienky), predmet leasingu sa nestal vlastníctvom navrhovateľa, ale naďalej zostáva vo výlučnom vlastníctve odporcu. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju v celom rozsahu zamietol. Súd zároveň vyhovel vzájomnému návrhu odporcu doručenému súdu dňa 15.01.2013, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal navrhovateľa vydať odporcovi predmet leasingu - motorové vozidlo M. I. Z. XXX.XXT XxX, D. Č. D.. Súd má za preukázané, že zaplatením kúpnej ceny na základe kúpnej zmluvy č. 9798/26 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 24.03.2006 sa odporca stal vlastníkom predmetného motorového vozidla. Dňa 11.05.2006 previedol odporca prvú časť kúpnej ceny vo výške 666.400,- Sk (22.120,43 eur) na účet navrhovateľa, zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 285.600,- Sk (9.480,18 eur) bola započítaná s nultou zvýšenou splátkou od navrhovateľa podľa leasingovej zmluvy ešte dňa 24.03.2006. Keďže navrhovateľ nesplnil podmienky vyplývajúce mu z leasingovej zmluvy č. 9798/26 na to, aby bol oprávnený ku kúpe predmetu leasingu po ukončení leasingovej zmluvy, vlastnícke právo k predmetu leasingu patrí aj naďalej odporcovi.

K tvrdeniu navrhovateľa, že odporcovi zaplatil 36. leasingovú splátku vo výške 1.023,72 eur dňa 24.04.2009 v rámci plnenia podľa leasingovej zmluvy č. 9798/26, je potrebné uviesť, že uvedenú splátku identifikoval nesprávnym variabilným symbolom 296798336, čím v zmysle prvá veta neurčil, ktorý záväzok voči odporcovi plní. Keďže má navrhovateľ voči odporcovi záväzok aj z leasingovej zmluvy č. 9796/26, ktorý bol splatný dňa 26.01.2009 vo výške 34.270,- eur (ako to vyplýva z uznania záväzku a dohody o splátkovom kalendári uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 26.01.2009), odporca bol oprávnený použiť neidentifikovateľnú splátku navrhovateľa vo výške 1.023,72 eur zo dňa 24.04.2009 na čiastočné splnenie skôr splatného záväzku navrhovateľa, teda záväzku z leasingovej zmluvy č. 9796/26, a to v súlade s ustanovením druhá veta .

Nakoľko navrhovateľ nepreukázal, že splnil všetky zmluvné podmienky vyplývajúce z leasingovej zmluvy č. 9798/26 uzatvorenej s odporcom dňa 24.03.2006, resp. že uhradil všetky pohľadávky odporcu v súlade s uvedenou zmluvou, súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná, preto ju zamietol a zároveň vyhovel vzájomnému návrhu odporcu a zaviazal navrhovateľa, aby vydal odporcovi predmet leasingu - motorové vozidlo M. I. Z. XXX.XXT XxX, D. Č. D..

O trovách konania rozhodol súd podľa a účastníkom, ktorí mali vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania odporcu predstavujú uhradený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vyčíslené v zmysle vyhlášky č. v znení neskorších predpisov. Nakoľko sa v tomto konaní navrhovateľ domáhal určenia vlastníckeho práva k veci, súd za základnú sadzbu tarifnej odmeny považuje v zmysle cit. vyhlášky jednu trinástinu výpočtového základu, čo je pre rok 2009 suma 53, eur, pre rok 2010 suma 55, eur, pre rok 2011 suma 57,- eur, pre rok 2012 suma 58,69 eur a pre rok 2013 suma 60,07 eur. To isté platí aj pre prípad vzájomného návrhu odporcu, ktorým žiadal vydanie veci. Trovy konania odporcu pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. v znení neskorších predpisov za 1 úkon právnej služby v roku 2009 (prevzatie a príprava zastúpenia) pri sadzbe 53,49 eur, za 1 úkon právnej služby v roku 2010 (vyjadrenie k žalobe zo dňa 25.01.2010) pri sadzbe 55,49 eur, za 1 úkon právnej služby v roku 2011 (vyjadrenie zo dňa 02.06.2011) pri sadzbe 57,- eur, za 1 úkon právnej služby v roku 2011 (účasť na pojednávaní dňa 26.10.2011) pri štvrtinovej sadzbe 14,25 eur, za 2 úkony právnej služby v roku 2012 (účasť na pojednávaní dňa 02.04.2012 a 10.09.2012) pri štvrtinovej sadzbe 14,67 eur/1 úkon, za 4 úkony právnej služby v roku 2013 (vzájomný návrh zo dňa 15.01.2013, predloženie dôkazov zo dňa 23.01.2013, účasť na pojednávaní dňa 30.01.2013 a 10.04.2013) pri sadzbe 60,07 eur/1 úkon, 1 režijný paušál po 6,95 eur, 1 režijný paušál po 7,21 eur, 2 režijné paušály po 7,41 eur/1RP, 2 režijné paušály po 7,63 eur/1RP, 4 režijné paušály po 7,81 eur/1RP a DPH vo výške 105,07 eur, čo spolu predstavuje trovy konania vo výške 729,90 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.