Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31Em-5-2023.pdf
PDF · 91.52 KB
Case nature
Area
Subarea
31Em/5/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Renátou Topolčanskou vo veci oprávneného - otca A. B., štátneho občana SR, trvale bytom C. XX, D. proti povinnej matke – E. F. G., štátnej občianke SR, trvale bytom H. I. XXX, t. č. bytom J. K. XX, H., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Martin Bartko - JUDr. Silvia Bartková, so sídlom Piaristická 6667, Trenčín, o návrhu oprávneného na výkon rozhodnutia vo veci úpravy styku dňa 25.11.2022 s maloletým dieťaťom A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín takto
rozhodol:
I. Návrh oprávneného na výkon rozhodnutia s a z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa svojím návrhom, doručeným súdu dňa 03.02.2023, domáhal výkonu rozhodnutia. Vo svojom návrhu uviedol, že rozhodnutím súdu mu bol upravený styk so synom. Na základe predmetného rozhodnutia si mal prevziať syna dňa 25.11.2022 v mieste bydliska matky. Zároveň mal otec realizovať styk so synom dňa 09.12.2022. Nakoľko maloletý bol v tom čase hospitalizovaný z dôvodu operácie slepého čreva, žiadal matku, aby mu umožnila náhradný termín styku so synom. Tento mu umožnený nebol. Preto žiada, aby súd matke uložil peňažnú pokutu.
2. Povinná žiadala návrh oprávneného zamietnuť.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh oprávneného, uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. 26P/113/2021-12 zo dňa 24.09.2021, poučenie a výzvu na vyjadrenie k návrhu, správu kolízneho opatrovníka zo sociálneho zisťovania, písomné vyjadrenie oprávneného, písomné vyjadrenie povinnej s prílohami, lekárske správy maloletého, prehľad hovorov, lekársku správu maloletého.
4. Takto bolo súdom zistené, že maloletý A. má 8 rokov a pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 34P/227/2016-420 zo dňa 05.04.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. 6CoP/52/2017-444 zo dňa 26.09.2017 bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky. Ďalej bol otec dieťaťa týmto rozsudkom zaviazaný povinnosťou prispievať na výživu maloletého. Súčasťou rozsudku bola aj dohoda rodičov o úprave styku, na základe ktorej je otec oprávnený stretávať sa s maloletým v každom nepárnom týždni v roku od soboty od 08.00 hod do nedele do 19.00 hod. Uvedený rozsudok v časti úpravy styku nadobudol právoplatnosť dňa 05.04.2017.
5. Exekučným titulom v tejto veci je uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. 26P/113/2021-12 zo dňa 24.09.2021, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk otca s maloletým v každom nepárnom týždni v roku v čase od piatku od 15.00 hod do nedele do 18.00 hod a v každom párnom týždni v stredu v čase od 16.00 hod do 17.00 hod s tým, že otec si dieťa bude preberať na pôde Centra pre deti a rodiny Zlatovce Trenčín a po skočení styku ho vráti matke v mieste jej bydliska. Uvedené rozhodnutie v časti úpravy styku nadobudlo právoplatnosť dňa 03.11.2021 a vykonateľnosť dňa 15.10.2021.
6. Oprávnený otec na pojednávaní konanom dňa 08.08.2023 uviedol, že na svojom návrhu trvá. Ďalej uviedol, že pediater maloletého bol osobne požiadaný, aby v prípade maloletého poskytoval matke lekárske správy, ktoré matka podpíše s tým, aby aj otec mal prehľad, čo sa so synom deje a či informácie, ktoré matka vedome alebo nevedome uvádza lekárovi sa zakladajú na pravde. Uvedená skutočnosť bola obhájená a zdôvodnená, že v čase, keď oprávnený chodil k pediatrovi, že má príznaky alergie, matke prezentovala, že má bežné detské soplíkovanie. Oprávnený poukázal na to, že s pediatrom maloletého nie je možná komunikácia. Pediater nereaguje na telefonáty, oprávnený mu píše emaily, aby mal pohľad aj z inej strany, pretože po skúsenostiach pri vyšetreniach, matka nedáva lekárom všetky informácie ohľadne syna. Ďalej oprávnený uviedol, že sa odvolá a vyjadrí sa v odvolaní. Náhradný termín mu zo strany povinnej poskytnutý nebol, resp. nepamätá si, že by mu bol poskytnutý. Ak bude matka tvrdiť, že v iný deň syna náhodou mal alebo nemal, nevie si momentálne spojiť z časového hľadiska, že ide o náhradný termín za deň 25.11.2022. Neskôr priznal, že dňa 02.12.2022 sa jednalo o náhradný termín aj to, že ho matka SMS správou vyzvala, aby bol pri preberaní syna súčinný. Poukázal tiež na to, že v daný deň syna ani nevidel, pretože nezišiel dolu. Matka v procese, kedy má dieťa odovzdať, nezvláda situáciu a začne vždy opakovane vzorcovým spôsobom používať terminológiu, aby prišiel do jej bytu, kde sa viackrát vyjadril, že do jej bytu chodiť nebude, aj na základe odporúčania pána L., aj na základe toho, že bol fyzicky napadnutý rodinou povinnej. Oprávnený ďalej poukázal na to, že súd má jasne preukázané, že sa nevie dostať k dieťaťu na základe správania a chovania matky, prípadne jej zručností, dlhodobo skoro 8 rokov života maloletého.
7. Povinná matka na pojednávaní konanom dňa 08.08.2023 uviedla, že styk sa nerealizoval z toho dôvodu, že maloletý mal dňa 22.11. akútnu infekciu horných dýchacích ciest. 24.11.2022 bol pre opätovný výstup teploty vyšetrený, bola mu nasadená liečba, pričom pediater maloletého potvrdil, že zdravotný stav maloletého si vyžadoval domácu liečbu a starostlivosť ešte 5 dní a výslovne uviedol, že cestovanie prináša pre pacienta určité riziká a dyskomfort, preto ho v aktuálnej fáze ochorenia neodporúča. O uvedenom povinná predložila aj lekársku správu, pričom uvedené považuje za ospravedlniteľný dôvod, pre ktorý sa nemohol styk realizovať. Otcovi navrhla náhradný termín na 02.12.2022. Otec na tento náhradný termín prišiel aj s pánom F., kde následne obaja na matku podali trestné oznámenia. Styk sa v náhradnom termíne nezrealizoval, pretože syn začal byť trucovitý, vzdorovitý a odmietol ísť na víkend k otcovi. Povinná mala problém dostať syna z bytu, pričom si nespomína, či bol syn dole alebo nie. Otcovi napísala správu: „Čou, poď prosím ťa hore, nechce k tebe ísť, preto ti volal a písal. Poď si vypočuť A., buď súčinný pri preberaní. Chceš byť s A., ale odmietaš mu pomôcť prejsť k tebe. Potrebuje vidieť, že o neho stojíš, a že so mnou komunikuješ. Tak buď tak dobrý a bez tvojho doprovodu poď za ním hore.“ Otec toto odmietol, nebol súčinný a styk sa nerealizoval. Povinná dodala, že vo výkone rozhodnutia je apelované na rodičov, aby sa ich vzťahy zlepšili, aby začali komunikovať, avšak to, že otec opakovane na ňu podáva trestné oznámenia, ktoré sú všetky odmietnuté ako nedôvodné, rozhodne vzťahy nezlepší. Otec opakovane uvádza nepravdivé informácie, že ho napadli príbuzní matky, avšak v danej veci už bolo rozhodnuté aj odvolacím súdom, pričom rozhodnutie tvrdenia otca vyvracia. Povinná, aj keď to nie je jej právna povinnosť, poskytla otcovi za nezrealizovaný styk dňa 25.11.2022 náhradný termín dňa 02.12.2022, a keď syn odmietol ísť k otcovi, tento nespolupracoval, naopak s ďalším členom Rady pre práva dieťaťa stal na parkovisku, následne na ňu obaja podali trestné oznámenie, ktoré bolo ako nedôvodné odmietnuté.
8. Zo správy kolízneho opatrovníka zo sociálneho zisťovania zo dňa 17.03.2023 mal súd okrem iného za preukázané, že povinná pri pohovore na pôde úradu uviedla, že s návrhom oprávneného nesúhlasí a už je unavená z neustáleho vyjadrovania sa k jeho návrhom, ktoré podáva na súd. Predložila zoznam dní, kedy a či sa realizoval styk otca so synom. Ak je maloletý chorý alebo odmieta ísť k otcovi, ona nemôže konať proti jeho vôli. Pracovníčke úradu matka ukázala ako sa realizoval telefonický kontakt otca so synom dňa 13.03.2023, ktorý začal o 19.02 hod a trval presne 1 minútu. Za obdobie od 25.11.2022 sa styk otca so synom realizoval nasledovne: 25.-27.11.2022 – styk sa nerealizoval, maloletý bol chorý; 30.11.2022 – styk sa nerealizoval, otec po syna neprišiel; 09.-11.11.2022 – styk sa nerealizoval, maloletý bol hospitalizovaný po operácii apendixu; 14.12.2022 – styk sa nerealizoval z dôvodu hospitalizácie; 23.-25.12.2022 – styk sa realizoval; 28.12.2022 – styk sa nerealizoval zo zdravotných dôvodov matky. Styk v roku 2023: 06.-08.01.2023 – styk sa nerealizoval, syn odmietol ísť k otcovi; 11.01.2023 – styk sa realizoval na 2 hodiny; 20.-22.01.2023 – styk sa nerealizoval, syn odmietol ísť k otcovi; 25.01.2023 – styk sa realizoval na 2 hodiny; 03.-05.02.2023 – styk sa realizoval aj keď mal maloletý zvýšenú teplotu; 08.02.2023 – styk sa realizoval na 2 hodiny; 17.-19.02.2023 – styk sa realizoval; 22.02.2023 – styk sa realizoval na 2 hodiny; 03.-05.03.2023 – styk sa realizoval; 08.03.2023 – styk sa realizoval. Záverom správy kolízny opatrovník uvádza, že matka bola upozornená na rešpektovanie právoplatného rozhodnutia súdu ako i možných následkov nerešpektovania rozhodnutia. Matka uviedla, že ono to možno vyzerá, akoby sa styk viac nerealizoval ako realizoval. Ale ak je maloletý chorý, alebo odmietne ísť k otcovi, nemôže konať proti vôli maloletého.
9. Zo správy pediatra maloletého G. M. N. zo dňa 19.07.2023 mal súd za preukázané, že maloletý bol v ambulancii vyšetrený dňa 22.11.2023 pre dva dni trvajúce teploty do 39,5 st. C, spojené s prejavmi akútnej infekcie horných dýchacích ciest. Počas liečby krátkodobé zlepšenie stavu, ale pre opätovný výstup teploty do 38 st. C znova vyšetrený dňa 24.11.2022, odporučená celková a lokálna liečba. Nasledujúce dni pokles teplôt, zdravotný stav maloletého vyžadoval domácu liečbu a starostlivosť približne ešte 5 dní. Cestovanie prináša pre pacienta určité riziká a dyskomfort, preto ho v akútnej fáze ochorenia neodporúča.
10. Podľa § 374 ods. 1, CMP, súd na prejednanie veci nariadi pojednávanie.
11. Podľa § 375 CMP, súd rozhoduje uznesením.
12. Podľa § 376 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
13. Podľa § 377 ods. 2 CMP, proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.
14. Podľa § 382 ods. 1 a 2 CMP, ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná, súd môže uložiť povinnému pokutu do 1 000 eur. Pokutu možno uložiť aj opakovane za každé porušenie povinnosti vyplývajúcej z rozhodnutia.
15. Konanie o výkon rozhodnutia o výchove maloletých detí má charakter konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konania v zásade sledujú ten istý cieľ a to efektívnu a kvalifikovanú ochranu práv maloletého dieťaťa. V prvom rade je potrebné zdôrazniť, že v konaní o výkon rozhodnutia súd nie je oprávnený vykonávať dokazovanie na zistenie záujmov, potrieb a psychického stavu dieťaťa vo vzťahu k realizácii styku s rodičom, ktorému nie je zverené do osobnej starostlivosti, pretože uvedené skutočnosti sú relevantné v základnom konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, výsledkom ktorého je právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, ktoré je následne titulom pre výkon rozhodnutia v prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Návrh na výkon rozhodnutia súd zamietne, ak zistí, že nedošlo k porušeniu povinnosti uloženej rozhodnutím alebo ak k jej porušeniu síce došlo, avšak z objektívnych príčin.
16. Úlohou súdu v konaní o výkon rozhodnutia je v prvom rade vedenie povinného k tomu, aby si svoje povinnosti vyplývajúce mu z exekučného titulu plnil dobrovoľne. Súd musí posúdiť, či konaním povinného rodiča došlo k porušeniu práv oprávneného rodiča, ktoré mu vyplývajú z exekučného titulu. Súd rozhodujúci vo veci výkonu rozhodnutia vo veci styku rodiča s dieťaťom je povinný zisťovať, z akého dôvodu sa tento styk nerealizuje a akú mieru viny na nerealizovaní tohto styku má tak rodič povinný, oprávnený ako aj maloleté dieťa. V tomto konaní má súd pri rozhodovaní na zreteli predovšetkým záujem maloletého dieťaťa, ktorý by mali sledovať aj obaja rodičia.
17. Oprávnený môže v súlade s § 376 ods. 1 CMP podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia len vtedy, ak povinný rodič dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul. Účelom vykonávacieho konania je núteným spôsobom, aj proti vôli povinnej osoby realizovať povinnosť na plnenie obsiahnutú vo výroku súdneho rozhodnutia, ktorá nebola splnená dobrovoľne. Musí sa však brať ohľad na záujmy, práva a slobody dotknutých osôb a osobitne na najlepší záujem dieťaťa, ktorý môže v závislosti na svojej povahe a závažnosti prevážiť nad záujmom rodiča.
18. Podľa § 3 ods. 1 – 3 Vyhlášky MS SR číslo 207/2016 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len „vyhláška“), súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu. Pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1 súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého. Ak súd zistí, že možno existujúce ospravedlniteľné dôvody podľa odseku 1 odstrániť a plnenie rozhodnutia dosiahnuť účasťou na sociálnom poradenstve, psychologickom poradenstve alebo na inom odbornom poradenstve, povinnosť podrobiť sa poradenstvu možno nariadiť neodkladným opatrením. Neodkladné opatrenie podľa prvej vety možno nariadiť po predchádzajúcom posúdení vhodnosti a predpokladaného času trvania neodkladného opatrenia osobou, u ktorej sa má poradenstvo vykonať.
19. Cieľom vykonávacieho konania je faktické uskutočnenie práva na plnenie, a teda vynútenie povinnosti niečo plniť štátnou mocou, ktorej povinnosť bola uložená vykonateľným titulom, pokiaľ k plneniu tejto povinnosti nedošlo dobrovoľne. Výsledkom vykonávacieho konania má byť teda splnenie povinnosti určenej vykonateľným exekučným titulom buď dobrovoľne alebo nútene.
20. Preto súd skôr, ako nariadi výkon, vyzve toho, kto sa odmieta podrobiť súdnemu rozhodnutiu, aby sa mu podrobil, alebo súdom schválenú dohodu plnil. Vo výzve poučí povinného na následky neplnenia povinnosti, spravidla požiada iné subjekty o pôsobenie na povinného, aby tieto povinnosti dobrovoľne plnil. Úlohou súdu v konaní o výkon rozhodnutia je teda v prvom rade vedenie povinného k tomu, aby si svoje povinnosti vyplývajúce mu z exekučného titulu plnil dobrovoľne. Súd musí posúdiť, či konaním povinného rodiča došlo k porušeniu práv oprávneného rodiča, ktoré mu vyplývajú z exekučného titulu. Súd rozhodujúci vo veci výkonu rozhodnutia vo veci styku rodiča s dieťaťom je povinný zisťovať, z akého dôvodu sa tento styk nerealizuje a akú mieru viny na narealizovaní tohto styku má tak rodič povinný, oprávnený, ako aj maloleté dieťa. V tomto konaní má súd pri rozhodovaní na zreteli predovšetkým záujem maloletého dieťaťa, ktorý by mali sledovať aj obaja rodičia.
21. Právo styku rodiča s dieťaťom vychádza z Ústavy Slovenskej republiky, ako aj v viacerých ustanovení Dohovoru o právach dieťaťa či Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
22. Obaja rodičia dieťaťa si musia byť vedomí skutočnosti, že výkon rozhodnutia o úprave styku s maloletým dieťaťom je špecifickým výkonom rozhodnutia, pri ktorom je nevyhnutné prihliadať aj na iné skutočnosti ako tie, ktoré sú predmetom klasickej exekúcie a použitie donucovacích prostriedkov je potrebné aplikovať s veľkou obozretnosťou. Súd musí vyvíjať snahu, aby napomohol spolupráci rodičov k výkonu práva styku. Povinnosť súdu využiť donucovacie opatrenia však nemôže byť neobmedzená. Súd musí brať ohľad na záujmy, práva a slobody dotknutých osôb a osobitne na najlepší záujem dieťaťa a jeho práva. Najlepší záujem dieťaťa však môže v závislosti na svojej povahe a závažnosti prevážiť nad záujmom rodiča.
23. V danej veci súd v zmysle citovaného § 3 vyhlášky zisťoval, či sa povinná podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinná nemôže podrobovať rozhodnutiu. Pri zisťovaní existencie týchto dôvodov bol súd povinný zohľadniť najmä správanie sa povinnej pri plnení povinností ale aj správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich mu z exekučného titulu, a samozrejme aj správanie sa a názor maloletého dieťaťa.
24. Súd pri zisťovaní ospravedlniteľných dôvodov zohľadňuje viacero faktorov, a to správanie sa povinného, čo urobil preto, aby došlo k realizácii plnenia, či povinný je príčinou neplnenia povinnosti, aké je správanie sa oprávneného, vzťah s maloletým ako aj správanie a názor samotného maloletého dieťaťa. V každom konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa je prioritný záujem maloletého dieťaťa, ktorý je výsostný. Je nevyhnutné si uvedomiť, že v prípadoch výkonu rozhodnutia súd zabezpečuje vhodné predpoklady pre realizáciu rozhodnutia. Nemá však vo svojej moci dosiahnuť to, aby jeho pôsobenie vždy viedlo k výkonu rozhodnutia. Zároveň je nevyhnutné zohľadniť aj skutočnosť, že realizácia rozhodnutia o výchove maloletých detí bude od určitého veku dieťaťa takmer vždy závislá nielen od vôle rodičov, ale aj od maloletého dieťaťa. Najlepší záujem dieťaťa môže prevážiť nad záujmom jeho rodiča. Použitie donucovacích opatrení za účelom vynútenia styku je preto v tejto situácii nežiadúce, pričom by bolo odôvodnené iba v prípade zjavne nezákonného konania rodiča, s ktorým dieťa žije.
25. Svojím návrhom oprávnený žiadal o výkon rozhodnutia. Dožadoval sa, aby povinnej bola uložená pokuta za nesplnenie povinnosti, a to konkrétne týkajúcej sa odovzdania maloletého otcovi dňa 25.11.2022. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na strane matky boli ospravedlniteľné dôvody spočívajúce v zdravotnom stave maloletého, ktoré boli preukázané nielen z výsluchu účastníkov ale aj lekárskou správou od ošetrujúceho pediatra. Vzhľadom k tomu súd návrh oprávneného zamietol.
26. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v jednom vyhotovení.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.