Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/186/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava – Petržalka, zast.: Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 931,16 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 931,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 637,94 Eur od 04.03.2022 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanej.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.12.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 931,16 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 637,94 Eur od 04.03.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.03.2022 postúpil postupca Všeobecná úverová banka, a.s. (ďalej len ,,postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca je právny nástupca spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., ktorá uzatvorila dňa 11.10.2011 so žalovanou Zmluvu č. 001623021101011 (ďalej len ,,zmluva“), na základe ktorej postupca poskytoval žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila pohľadávku riadne a včas, a tak postupca podaním zo dňa 20.04.2020 vypovedal zmluvu. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky tak predstavuje sumu 931,16 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 637,94 Eur a z riadneho úroku vo výške 293,22 Eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky uhradila celkovo 0,- Eur.

3. Na základe výzvy súdu žalobca písomným podaním zo dňa 16.05.2023, doručeným súdu dňa 19.05.2023, špecifikoval žalovanú sumu. Vo vyjadrení uviedol, že na základe Zmluvy o bežnom účte, ku ktorému bol Zmluvou o poskytnutí povoleného prečerpania „Flexidebet“ č. 001623021101011 zo dňa 11.10.2011 bol žalovanej poskytnutý revolvingový úver formou povoleného prečerpania s úverovým rámcom 600,- Eur. Poskytnutý úver bol čerpaný tak, že v prípade, že dlžník nemá na svojom účte dostatok peňažných prostriedkov, môže dlžník vykonať platbu, výber hotovosti, prevodný príkaz z prostriedkov banky, teda ísť do mínusu, a to až do výšky poskytnutého úverového rámca. V predmetnom prípade bol stav účtu dlhší čas v mínusových hodnotách a bol teda čerpaný úverový rámec do hodnoty povoleného prečerpania. Dňa 31.10.2020 boli zúčtované poplatky na účte a zostatok tak prekročil výšku poskytnutého kontokorentného úveru (600,- Eur). Stav účtu žalovanej bol k uvedenému dátumu -603,98 Eur. Žalovaná svoje nepovolené prečerpanie kontokorentného limitu

nesplatila ani na základe zasielaných upomienok a tak ju postupca dňa 20.04.2020 Výzvou na zaplatenie vyzval na úhradu nepovoleného debetu na účte (v tom, čase 627,59 Eur) a zároveň týmto zrušil kontokorentný limit prostriedkov na účte k uvedenému dátumu. K dátumu zúčtovania predstavovala výška dlžného debetu sumu 637,94 Eur. Uplatnený úrok je vo výške 293,22 Eur. V zmysle čl. I Zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania sa žalovaná zaviazala k úroku v prípade pohľadávky z omeškania vo výške 25% ročne. Neuhradený zmluvný úrok predstavuje sumu 293,22 Eur.

4. Tunajší súd uznesením sp. zn. – 114 zo dňa 23.1.2023 vyzval žalovanú, aby sa v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) písomne vyjadrila k žalobe. Žalovaná si zásielku v odbernej lehote neprevzala. Žaloba bola následne doručená postupom podľa zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 28.03.2023 do 28.04.2023. Takto sa žaloba považuje za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. dňa 07.08.2023. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 17.07.2023 do 07.08.2023.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi: Zmluvou o poskytnutí povoleného prečerpania „Flexidebet“ č. 001623021101011 zo dňa 11.10.2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami VUB a.s. pre depozitné produkty (VOP), výpisom z úverového účtu a ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

7. Právny predchodca žalobcu Zmluvou o poskytnutí povoleného prečerpania „Flexidebet“ č. 001623021101011 zo dňa 11.10.2011 poskytol žalovanej úverový rámec vo forme povoleného prečerpania vo výške 600,- Eur s úrokovou sadzbou 17, 90% ročne.

8. Z výzvy na zaplatenie zo dňa 20.04.2020 (č.l. 64) je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu nepovoleného debetu v sume 627,59 Eur a týmto vyhlásil záväzok za okamžite splatný. Zároveň vypovedal Dodatok k zmluve o bežnom účte o poskytnutí kontokorentného úveru a zrušil limit prečerpania prostriedkov na účte ku dňu 20.04.2020.

9. Rámcovou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 (č.l. 22) v spojení so Žiadosťou o postúpenie a prevod (č.l.54) právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 03.03.2022 (č.l. 56) je zrejmé, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka žalovanej pozostávajúca z istiny vo výške 637,94 Eur a základného úroku vo výške 293,22 Eur. Uvedenú skutočnosť oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej listinou označenou ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ zo dňa 16.03.2022 (č.l. 18).

10. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 1083,78 Eur pozostávajúcej z istiny vo výške 637,94 Eur, riadneho úroku vo výške 293,22 Eur, úroku z omeškania vo výške 1,22 Eur a nákladov právneho zastúpenia vo výške 151,40 Eur listom označeným ako Pokus o zmier (č.l. 15) zo dňa 16.03.2022, a to v lehote 10 dní od doručenia.

11. Pred podaním žaloby žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy opätovne listom zo dňa 18.10.2022 označeným ako Pokus o zmier (č.l. 19), ktorá zásielka bola žalovanej zaslaná poštou dňa 19.10.2022 (č.l. 20).

12. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

13. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa , , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

15. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

16. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“) , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

18. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

21. Podľa , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

22. Podľa , , , , spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

23. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa , , , , , a , povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. 24. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;

ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.

25. Podľa 92 ods. 8 o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

26. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

27. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. V prvom rade bol súd povinný skúmať aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie žaloby. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok v spojení so Žiadosťou o postúpenie a prevod vrátane prílohy mal súd za preukázané, že pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku uplatnenú v tomto konaní na súčasného žalobcu. V konaní bolo preukázané, čo žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala, že právny predchodca žalobcu t. j. Všeobecná úverová banka, a. s., vyzýval žalovanú na zaplatenie peňažného dlhu pred postúpením pohľadávky a žalovaná pred postúpením pohľadávky bola v omeškaní s plnením peňažného záväzku viac ako 90 kalendárnych dní. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záverum že žalobca je na podanie žaloby aktívne vecne legitimovaný.

30. Na základe vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaná formou povoleného prečerpania na svojom bežnom účte čerpala peňažné prostriedky, ktoré jej žalobca poskytol na základe Zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania „Flexidebet“ zo dňa 11.10.2011. Uvedenú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

31. Žalobca uplatnený nárok voči žalovanej odôvodňuje tým, že žalovaná sa dostala do nepovoleného prečerpania a tento svoj dlh nevyrovnala. V zmysle vyššie citovaných ustanovení sa pre uzatvorenie zmluvy o povolenom prečerpaní vyžaduje písomná forma, čo bolo v konaní preukázané. Žalovaná tým, že sa vo veci v stanovenej lehote nevyjadrila, potvrdila skutočnosti uvádzané žalobcom a tieto má súd za preukázané. Ex offo súd zistil, že zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom ako aj predpismi o ochrane spotrebiteľa.

32. Povolené prečerpanie je možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. Poskytujú ho banky pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. Povolené prečerpanie na účte sa môže opakovať, čiže keď predchádzajúcu pôžičku splatí t.j. navýši stav svojho bežného účtu o čiastku ktorá bola požičaná a o sumu úrokov, potom môže z dôvodu revolvingu znovu využiť čerpanie prostriedkov do mínusu.

33. V konaní bolo preukázané, že žalovaná nesplácala úver riadne a včas. Táto skutočnosť vyplýva aj z výzvy právneho predchodcu žalobcu žalovanej na úhradu dlhu. Vzhľadom k tomu, že žalovaná si túto povinnosť nesplnila, právny predchodca žalobcu zrušil Dodatok k zmluve o poskytnutí kontokorentného úveru a zrušil limit prečerpania prostriedkov na účte žalovanej ku dňu 20.04.2020 a zároveň ju upozornil, že dlžná výška nepovoleného debetu sa úročí úrokovou sadzbou pre nepovolený debet odo dňa vzniku tohto debetu.

34. Keďže žalovaná dlžnú sumu neuhradila, žalobca si voči nej uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 931,16 Eur, pozostávajúcej z neuhradenej istiny vo výške 637,94 Eur a neuhradeného zmluvného úroku vo výške 293,22 Eur.

35. Vychádzajúc zo skutkových zistení v prejednávanej veci a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, a preto jej vyhovel a to s poukazom na , ktorým bol zavedený princíp formálnej pravdy, na základe ktorého súd pri rozhodovaní vychádza z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu, alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania ako je zrejmé z . V zmysle platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ako aj a podľa ktorých ustanovení platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalobca v konaní preukázal uzatvorenie zmluvy o povolenom prečerpaní spotrebiteľského úveru. Z nerozporovaných skutkových tvrdení vyplývajúcich z výpisu z úverového účtu žalovanej bolo preukázané, že žalovaná čerpala úver v celkovej sume 637,94 Eur a počas existencie povoleného prečerpania neuhradila žiadnu sumu, pričom v priebehu konania nebol preukázaný opak, keďže nebol produkovaný žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že žalovaná predmetnú pohľadávku, pozostávajúcu z neuhradenej istiny vo výške 637,94 Eur a neuhradeného zmluvného úroku vo výške 293,22 Eur, žalobcovi v lehote splatnosti, resp. do vyhlásenia rozhodnutia uhradila. Súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, preto jej v celom rozsahu vyhovel.

36. Žalovaná sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, v dôsledku ktorej skutočnosti žalobcovi vznikol aj nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy. Súd preto priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v súlade s , v spojení s nariadenia vlády SR č. vo výške 5% ročne zo sumy dlžnej istiny čerpaného úveru vo výške 637,94 eur, a to od dňa 04.03.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky až do zaplatenia.

37. O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.