Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8PP-36-2013.pdf
PDF · 74.68 KB
Case nature
Area
Subarea
8PP/36/2013
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci vedenej proti odsúdenému O. W., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom X., T. XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Ilava, o návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí v ústave na výkon trestu dňa 10.04.2013 samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom takto
rozhodol:
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku s použitím § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa návrh odsúdeného O. W., nar. XX.XX.XXXX o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamieta.
odôvodnenie:
Dňa 14.03.2013 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného O. W. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý odôvodnil tým, že zvyšok trestu z veci 0T/153/2009 mu bol odpustený amnestiou zo dňa 02.01.2013, svojej kriminálnej trestnej činnosti ľutuje a v budúcnosti chce viesť riadny život. Vo výkone trestu je pracovne zaradený a pracuje najlepšie ako vie. Riadne si plní všetky povinnosti vyplývajúce mu z výkonu trestu. Priložil taktiež rovnopis uznesenia Okresného súdu Bratislava V zo dňa 20.01.2013 sp. zn. 0T/153/2009 o tom, že je v uvedenej veci podľa čl. II. účastný amnestie.
O. W. v súčasnosti vykonáva trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zákona, a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 13.02.2012 pod sp. zn. 1T/18/2012, na výkon ktorého nastúpil dňa 16.06.2012 a jeho predpokladaný koniec má mať po započítaní doby zadržania dňa 15.06.2013.
Následne má nastúpiť na výkon zvyšku trestu odňatia slobody a výkon celého trestu odňatia slobody po vyslovení jeho neosvedčenia sa v skúšobnej dobe určenej mu pri podmienečnom prepustení zo strany Okresného súdu Martin na základe uznesenia zo dňa 04.09.2012 sp. zn. 13Pp/17/2010. Ide o zvyšok trestu odňatia slobody vo výmere 4 mesiace a 27 dní so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia (uložený mu pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona, a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 26.06.2009 pod sp. zn. 0T/153/2009, ktorého predpokladaný koniec má mať po započítaní doby zadržania dňa 09.11.2013) a celý trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia (uložený mu pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 31.03.2009 sp. zn. 0T/79/2009, ktorého predpokladaný koniec má mať po započítaní zadržania dňa 07.01.2014). Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 20.11.2012 sp. zn. 1Nt/124/2012 bol v prípade odsúdeného určený spoločný spôsob postupne uložených trestov odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Z hodnotenia ústavu na výkon trestu zo dňa 21.03.2013 vyplynulo, že odsúdený je slobodný, bez vyživovacej povinnosti. Zaradený do diferenciačnej skupiny B. Jeho správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia príslušníkov plní, doteraz bol jedenkrát disciplinárne odmenený, potrestaný nebol. Do ponuky kultúrno-osvetových činností sa zapája. Vo voľnom čase je aktívny. Pracovne je zaradený od 17.09.2012 na pracovisku v ústave „Zrkadlá - úkol“, kde si plní svoje povinnosti k spokojnosti nadriadených. Vzťahy udržiava formou korešpondencie s matkou, súrodencom a starou matkou. Na plnení programu zaobchádzania participuje a k spáchanej trestnej činnosti má kritický postoj. Resocializačná prognóza je u neho hodnotená ako menej priaznivá na základe stredného rizika sociálneho zlyhania, najmä z dôvodu jeho dlhodobej nezamestnanosti pred výkonom trestu a drogovú minulosť. Preukazuje čiastočné splnenie podmienok na podmienečné prepustenie, ktoré je odporúčané s dohľadom.
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ vrátane spomenutých odsúdení 4-krát súdne trestaný pre rôznorodú trestnú činnosť, zväčša majetkového charakteru. Z odpisu registra trestov a zo skráteného výpisu zároveň vyplynulo, že v trestných veciach Okresného súdu Bratislava V pod sp. zn. 0T/79/2009 a 0T/153/2009 už odsúdený bol raz podmienečne prepustený uznesením Okresného súdu Martin zo dňa 01.04.2010 sp. zn. 13Pp/17/2010.
Na verejnom zasadnutí sa k veci vyjadrili tieto procesné strany:
Odsúdený trval na prejednaní návrhu. K veci nič nedodal.
Zástupca ústavu na výkon trestu sa pridržiaval podaného písomného hodnotenia, v ktorom nenastala od jeho vypracovania žiadna zmena.
Prokurátor okresnej prokuratúry navrhol zamietnuť podaný návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.
Podľa § 415 ods. 1 Tr. por. o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného, na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 ods. 1 Tr. zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 ods. 2 Tr. zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 68 ods. 5 Tr. zákona opätovné podmienečné prepustenie z výkonu toho istého trestu nie je možné.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom na verejnom zasadnutí, predovšetkým s návrhom o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu na výkon trestu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že návrh nebol s poukazom na § 66 ods. 1, 2 Tr. zákona a najmä na § 68 ods. 5 Tr. zákona dôvodný. Z týchto zákonných ustanovení vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie
a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t.j. že neexistuje príliš veľké riziko jeho recidívy. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody. Pri tom opätovné podmienečné prepustenie z výkonu toho istého trestu nie je možné.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, odsúdený O. W. podľa obsahu spisu, resp. príloh zaslaných ústavom na výkon trestu, ešte nevykonal potrebnú časť z výmery uložených trestov odňatia slobody, keď termín na podanie príslušného návrhu o podmienečné prepustenie mu plynie až odo dňa 08.07.2013. Zároveň je potrebné uviesť, že odsúdený ešte má vykonávať dva tresty odňatia slobody, resp. jeden celý trest a jeden zvyšok trestu, z výkonu ktorých bol podmienečne prepustený dňa 01.04.2010 a následne bolo rozhodnuté o jeho neosvedčení sa v skúšobnej dobe určenej mu pri podmienečnom prepustení. Z tohto pohľadu preto jeho ďalšie podmienečné prepustenie z výkonu týchto trestov už neprichádza do úvahy, a to s poukazom na § 68 ods. 5 Tr. zákona.
Druhá zákonná (materiálna) podmienka, a to tá, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje schopnosť viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, a to plnením svojich pracovných i mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu, sa javila ako splnená.
Splnená nebola dôsledne ani tretia z citovaných podmienok, t.j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode t.j. neexistencia príliš veľkého rizika jeho recidívy. V prípade O. W. bolo s poukázaním na jeho už bohatú trestnú minulosť a resocializačnú prognózu riziko recidívy príliš veľké. Z hodnotenia ústavu vyplynulo, že riziko sociálneho zlyhania je u odsúdeného hodnotené ako stredné, pričom vo vzťahu k páchaniu majetkovej trestnej činnosti ide o špeciálneho recidivistu, keď sa v minulosti dopustil opakovane trestných činov krádeže. Jeho resocializačná prognóza sa tiež javí menej priaznivou, a to z dôvodov uvedených v hodnotení ústavu na výkon trestu.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam a taktiež s prihliadnutím na charakter spáchanej trestnej činnosti, pre ktorú odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, ako aj na ústav, v ktorom vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného O. W. jednak nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život, ale predovšetkým jeho podmienečné prepustenie nebolo možné s poukazom na to, že ešte má vykonať tresty odňatia slobody, z výkonu ktorých už bol raz podmienečne prepustený (§ 68 ods. 5 Tr. zákona). Zároveň v čase rozhodovania súdu tento nespĺňal formálnu podmienku na podmienečné prepustenie.
Na tomto závere nemohli zmeniť nič ani tie skutočnosti, ktoré uvádzal v podanom návrhu a ani kladné hodnotenie ústavu na výkon trestu.
Z uvedených dôvodov zamietol jeho návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Sťažnosť má odkladný účinok.