Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/30/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu JUDr. Evy Malíkovej a Mgr. Kataríny Beniačovej v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: I. X., nar. XX.X.XXXX, bytom K. G., C. XXX, o zaplatenie 167,15 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina zo dňa 17. septembra 2012, sp. zn. -33, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh navrhovateľa, ktorý žiadal zaviazať odporkyňu na zaplatenie istiny 167,15 Eur s 14,25 % úrokom z omeškania od 1.3.2008 do zaplatenia. Vykonaným dokazovaním zistil, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa (Ľudovou bankou a.s.) a odporkyňou bola dňa 6.10.2005 uzavretá Zmluva č. 3300068107 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu z programu služieb LUBA Element, s vydaním medzinárodnej platobnej karty Cirrus/Maestro. Podpisom zmluvy odporkyňa potvrdila prevzatie obchodných podmienok. Z časti X. Zmluvy vyplýva, že nebolo dojednané poskytnutie kontokorentného úveru. Listom zo dňa 6.2.2008 právny predchodca navrhovateľa oznámil odporkyni, že k 6.2.2008 eviduje na účte debetný zostatok, ktorý napriek výzvam nevyrovnala. Vzhľadom na závažné porušenie obchodných podmienok banka vypovedala zmluvu o bežnom účte dňom 12.2.2008. Výzvou zo dňa 16.11.2011 právny zástupca navrhovateľa oznámil odporkyni, že dňa 15.2.2008 bola pôvodným veriteľom vyhlásená mimoriadna splatnosť poskytnutého úveru, ktorá skutočnosť jej bola oznámená. Zároveň bola vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy 255,64 Eur, najneskôr do 23.11.2011. Na pojednávaní zástupca navrhovateľa zotrval na podanom písomnom návrhu v celom rozsahu ako aj na skutkovom tvrdení, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o bežnom účte, ktorá bola vypovedaná z dôvodu, že na účte bol debetný zostatok. Zástupca navrhovateľa nepredložil žiadny iný listinný dôkaz, okrem už predložených listinných dôkazov. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu ako aj uvádzaných skutkových okolností navrhovateľom, dospel k záveru, že v zmysle v spojení s podmienkami uvedenými v , navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola dňa 6.10.2005 uzavretá zmluva o bežnom účte, v rámci ktorej nebolo dojednané poskytnutie kontokorentného úveru. Tvrdenia navrhovateľa, že na základe zmluvy poskytoval odporkyni peňažné prostriedky, v konaní preukázané neboli. Z navrhovateľom predložených dôkazov nie je zrejmé, či a z akého titulu poskytol odporkyni peňažné prostriedky, ani či došlo medzi účastníkmi k uzavretiu zmluvy o úvere, ak áno, ako odporkyňa plnila, resp. neplnila svoj záväzok, v akých splátkach, či v lehote splatnosti, alebo sa dostala do omeškania. Taktiež neboli preukázané tvrdenia navrhovateľa o vzniku debetného zostatku na účte. Navrhovateľ v zmysle uviedol, čoho sa svojím návrhom domáha, avšak pokiaľ sa týka požadovaného nároku, len poukázal na priložený listinný dôkaz - prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok a výpis bankového systému ku dňu postúpenia, z ktorého však vôbec nie je zrejmé, či navrhovateľom požadovaný nárok je dôvodný. Tento nárok navrhovateľ nešpecifikoval, neuviedol, ako dospel k výpočtu uplatnenej sumy. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s a úspešnej účastníčke náhradu trov konania nepriznal.

Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie navrhovateľ. V odvolaní uviedol, že s odporcom preukázateľne bola uzatvorená Zmluva o bežnom účte, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu k programu služieb LUBA Element. Odporkyňa zároveň s jeho právnym predchodcom uzavrela Zmluvu o spotrebnom úvere, v zmysle ktorej banka uskutočňovala bankovým inkasom z bežného účtu odporcu č.. splácanie úveru, ktorý bol odporkyni na základe zmluvy o spotrebnom úvere poskytnutý. Nakoľko odporkyňa na bežný účet nepoukazovala peňažné prostriedky v dostatočnej výške, vznikol na bežnom účte debetný zostatok. Ku dňu postúpenia pohľadávky z postupcu na neho, vyčíslil postupca dlžnú sumu vo výške 167,15 Eur, pričom údaje boli generované bankovým systémom, ktorý je certifikovaný a podlieha dohľadu NBS. Predmetný doklad je relevantným dôkazom na preukázanie dlžnej sumy. Pokiaľ okresný súd mal pochybnosti o oprávnenosti uplatneného nároku, neuviedol, ktoré skutočnosti má za preukázané a ktoré nie, čím nemohol produkovať konkrétne dôkazy na unesenie dôkazného bremena. Nemal vedomosť o vnímaní uvedenej skutočnosti súdom prvého stupňa ako spornej, a preto nemal dôvod na označenie ďalších dôkazov v tomto smere. Žiadal rozsudok okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Odporkyňa sa k podanému odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadrila.

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (, ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) preskúmal napadnutý rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. , ktorý podľa ako správny potvrdil.

Okresný súd na základe vykonaného dokazovania a na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov (, ) správne návrh navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 167,15 Eur s príslušenstvom zamietol z dôvodu, že v konaní dôkazné bremeno pri preukazovaní tvrdenia o dôvodnosti uplatneného nároku, neuniesol.

Sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, ktorá spočíva v tom, že tvrdiť skutočnosti a navrhovať dôkazy, ktoré tieto tvrdenia preukazujú, je zásadne vecou účastníkov konania. Úprava súčasne vychádza z toho, že iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch a ukladá im označiť dôkazy k preukázaniu tvrdenia ( a ). Účastník má teda povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú. V sporovom konaní je účastník k splneniu tejto povinnosti nútený v záujme prejednania veci, predovšetkým inštitútmi, ktoré slúžia k príprave konania. Ak účastník nesplní svoju povinnosť a tvrdí rozhodné skutočnosti z hľadiska hypotézy právnej normy, tak spravidla ani nemôže splniť dôkaznú povinnosť. Inými slovami nesplnenie povinnosti teda neunesenie tvrdeného bremena má za následok, že skutočnosť, ktorú účastník vôbec netvrdil a ktorá nevyšla v konaní najavo, spravidla nebude predmetom dokazovania. Ak sa však jedná o skutočnosť rozhodnú podľa hmotného práva, potom neunesenie bremena tvrdenia o tejto skutočnosti bude mať pre účastníka väčšinou za následok pre neho nepriaznivé rozhodnutie.

Z vykonaného dokazovania okresným súdom bolo zistené, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa (Ľudovou bankou a.s.) a odporkyňou bola dňa 6.10.2005 uzavretá zmluva o bežnom účte č. 3300068107/3100, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu s programom služieb LUBA Element, s vydaním medzinárodnej platobnej karty Cirrus/Maestro. Navrhovateľ na základe písomného návrhu na začatie konania, ako aj v priebehu konania tvrdil, že pohľadávka uplatnená návrhom na začatie konania je debetným zostatkom na bežnom účte odporkyne. V tejto súvislosti ďalej poukazoval na skutočnosť, že debetný zostatok vznikol ku dňu 15.2.2008 a jeho právnym predchodcom došlo k vypovedaniu Zmluvy o bežnom účte, listom zo dňa 6.2.2008. V súvislosti s preukázaním svojho tvrdenia navrhovateľ predložil fotokópiu Zmluvy o bežnom účte zo dňa 6.10.2005, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 29.2.2008, oznámenie o postúpení pohľadávok, vypovedanie zmluvy o bežnom účte, pokus o zmier. Až v priebehu odvolacieho konania, v písomnom odvolaní proti rozsudku okresného súdu z hľadiska skutkových okolností navrhovateľ ozrejmil, že odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrela Zmluvu o spotrebnom úvere, v zmysle ktorej banka účtovala bankovým inkasom z bežného účtu odporkyne splácanie úveru, ktorý bol odporcovi na základe zmluvy o spotrebnom úvere poskytnutý. Z hľadiska koncentrácie dôkazných prostriedkov vyjadrenej najmä ust. nebolo teda povinnosťou okresného súdu vykonať dôkazy na preukázanie skutočností, ktoré účastník ani netvrdil (uzavretie zmluvy o spotrebnom úvere) a od ktorých odvíjal dôvodnosť uplatnenia nároku na zaplatenie žalovanej sumy. Keďže navrhovateľ v súvislosti s uvedeným tvrdením nepredložil ani žiadne relevantné dôkazy na preukázanie tohto tvrdenia, nebolo povinnosťou okresného súdu v zmysle účastníkov upovedomiť o tom, ktoré skutkové tvrdenia považuje za zhodné a ktoré významné skutkové tvrdenia zostali za sporné, keďže skutkové tvrdenia navrhovateľa o tom, že bol odporkyni poskytnutý spotrebný úver, nebol ním ani tvrdený a nemohol byť ani predmetom dokazovania, t.j. na odstránenie spornosti v tvrdení účastníkov konania.

Na základe uvedených skutočností, keďže okresný súd zistené skutkové okolnosti vyhodnotil spôsobom uvedeným v v spojení s , krajský súd rozsudok okresného súdu v celom rozsahu ako správny podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s Úspešnej odporkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže žiadne jej nevznikli.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.