Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-15-2013.pdf
PDF · 64.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/15/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom v trestnej veci proti obžalovanému G.. Y. W. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. apríla 2013, takto
rozhodol:
Obžalovaní: G.. Y. W., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom C., C. Č.. XXX,
G.. F. G., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom C., X. G. Č.. XXX,
s ú v i n n í , ž e
dňa 14.11.2012 v čase okolo 22.15 h v C. na Z. Š. napadli poškodeného F. Č.O. tak, že ho viackrát päsťou udreli do oblasti tváre, a po tom čo spadol na zem ho viackrát kopli do oblasti chrbta a ramena, čím poškodenému F.O. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., F. Č.. XXX spôsobili otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždeniny tváre, pomliaždeniny hrudníka, drieku, pravého ramena a pravého ramenného zhybu, prechodná obrna pravej dolnej končatiny po pomliaždenine pravej strany drieku, pričom tieto zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie a liečenie v trvaní od 15.11.2012 do 06.12.2012 t.j. 22 dní,
t e d a
spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
t ý m s p á c h a l i
prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20, § 156 ods. 1 Trestného zákona, prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
Z a t o i m s ú d u k l a d á
1/ obžalovanému G.M.. Y. W.
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 4 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ a m/ Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona s použitím 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Trestného zákona mu ukladá v rámci probačného a mediačného dohľadu počas skúšobnej doby povinnosť nepriblížiť sa k poškodenému F. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., F. Č.. XXX, na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona mu ukladá v rámci probačného a mediačného dohľadu počas skúšobnej doby povinnosť podrobiť sa súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu soc. výcviku alebo inému výchovnému programu.
2/ obžalovanému G.. F. G.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným spoločne a nerozdielne povinnosť nahradiť poškodenému F. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., F. Č.. XXX, škodu vo výške 1076,60 eur (tisícsedemdesiat šesť eur a 60 centov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.