Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/151/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., Bratislava, Košická 56, IČO: 35 838 825, právne zastúpený: HMG & PARTNERS, s.r.o., AK Bratislava, Štefanovičova 12, IČO: 35 885 459 proti odporcovi: I. B., L.. XX.X.XXXX, J. I. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený ustanovenou opatrovníčkou Janou Marčišovskou, zamestnankyňou Okresného súdu Skalica o zaplatenie 3 308,04 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 342,37 € spolu s úrokom vo výške 11 % ročne zo sumy 1 315,65 € od 22.12.2010 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 918,74 € od 22.12.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 1 086,41 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 198,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 888,41 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa

Vo zvyšnej časti zaplatenia sumy presahujúcej sumu 2 342,37 € a vo zvyšnej časti požadovaného úroku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.8.2012 domáhal zaplatenia sumy 3 308,04 € spolu s úrokom vo výške 11 % ročne z istiny 1 918,74 € od 22.12.2010 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 1 918,74 € od 22.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalovaná suma pozostávala z istiny vo výške 1 918,74 €, zmluvného úroku vo výške 6,21 € a úrokov z omeškania vo výške 1 383,09 €.

Z dôvodu neznámej adresy pobytu odporcu mu súd ustanovil opatrovníčku, a to Janu Marčišovskú, zamestnankyňu Okresného súdu Skalica. Ďalej súd konal len s opatrovníčkou odporcu.

Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila, hoci jej bolo predvolanie doručené riadne a včas. Svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila. Na základe uvedeného súd v súlade s vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.3.2006, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 a prílohami k zmluve, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010 s doručenkou, prehľadom úrokových sadzieb pre jednotlivé druhy úverov a úrokov z omeškania právneho predchodcu navrhovateľa, výpisom z úverového účtu odporcu, prehľadom uplatnených úrokových sadzieb, písomnými vyjadreniami navrhovateľa zo dňa 5.12.2012 a 8.4.2013,

prehľadom transakcií na úverovom účte, výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 23.3.2006 právny predchodca navrhovateľa - Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvoril s odporcom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 1 659,70 € s úrokovou sadzbou 11 % p.a. Odporca sa zaviazal splatiť úver v pravidelných mesačných splátkach po 37,91 €. Splatnosť jednotlivých splátok bola určená vždy k 20. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.4.2006. Splatnosť úrokov bola stanovená mesačne, k poslednému dňu v mesiaci. Za správu úveru bol dohodnutý mesačný poplatok v sume 1,66 €. Konečná splatnosť úveru bola určená na 20.3.2011. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť odporcovi vyššie uvedený úver a to takým spôsobom, že suma úveru sa pripíše v prospech účtu odporcu, pričom úver sa považuje za poskytnutý dňom pripísania sumy úveru na účet odporcu. Odporca sa zaviazal splatiť úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky podľa sadzobníka a náklady právneho predchodcu navrhovateľa spojené s úverom. Splácanie úveru bolo určené formou inkasa vo výške a v termíne splátok z úverového účtu. Odporca sa zavial zabezpečiť dostatok finančných prostriedkov na účte, aby bolo možné realizovať inkaso v dohodnutých termínoch. Keďže odporca si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania. Navrhovateľovi tak vznikol právny nárok na žalovanú sumu spolu s príslušenstvom.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil právny predchodca navrhovateľa - Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa oznámil postúpenie svojej pohľadávky na navrhovateľa odporcovi listom zo dňa 28.12.2010. Pohľadávka navrhovateľa bola ku dňu postúpenia, t.j. 21.12.2010 vo výške 3 308,04 €, z toho istina po splatnosti vo výške 1 918,74 €, nezaplatené zmluvné úroky vo výške 6,21 € a úroky z omeškania vo výške 1 383,09 €. Odo dňa postúpenia pohľadávky odporca neuskutočnil žiadnu úhradu, a preto si navrhovateľ uplatnil pohľadávku s príslušenstvom tak, ako bola vyčíslená ku dňu jej postúpenia.

Prehľadom úrokových sadzieb pre jednotlivé druhy úverov a úrokov z omeškania právneho predchodcu navrhovateľa platných za obdobie od 1.6.2009 do 31.12.2011 mal súd preukázané, že úrok z omeškania pri splátkovom úvere poskytnutom odporcovi, t.j. spotrebnom úvere s lehotou splatnosti do 10 rokov je 8 % p.a.

Výpisom z úverového účtu odporcu mal súd preukázané, že odporca dňa 23.3.2006 vyčerpal celú sumu poskytnutého úveru. Odporca sa dostal do omeškania už pri úhrade prvej splátky dňa 21.4.2006, keď ju neuhradil v stanovenej výške. Ku dňu 21.12.2010 evidoval právny predchodca navrhovateľa voči odporcovi pohľadávku pozostávajúcu z istiny vo výške 1 918,74 €, riadnych úrokov vo výške 6,21 € a úrokov z omeškania vo výške 1 389,09 €.

Prehľadom uplatnených úrokových sadzieb mal súd preukázané, že v období od 12.4.2006 do 31.12.2008 boli splátky úveru úročené riadnym úrokom vo výške 17,70 % a úrokom z omeškania vo výške 26,40 %.

Prehľadom transakcií na úverovom účte mal súd preukázané, že odporca uhradil celkom 15 splátok úveru spolu vo výške 344,05 €.

Navrhovateľ vo svojich písomných vyjadreniach zo dňa 5.12.2012 a 8.4.2013 uviedol, že odporca vyčerpal celú sumu úveru dňa 23.3.2006. Do omeškania sa dostal už s úhradou prvej splátky dňa 21.4.2006. Poslednú splátku zaplatil dňa 8.2.2007 vo výške 107,34 €. Spolu odporca uhradil 15 splátok v celkovej výške 344,05 €. Čo sa týka uplatneného úroku z omeškania vo výške 1 030,57 €, tento je účtovaný za obdobie od 21.4.2006 do 21.12.2010, t.j. do postúpenia pohľadávky z nezaplatených splátok v stanovenej percentuálnej výške, ktorú právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi zverejnením na svoje webovej stránke, ako aj vo svojich obchodných priestoroch. Od začiatku

zmluvného vzťahu do 14.1.2009 bol úrok z omeškania vo výške 26,40 % ročne. Od 15.1.2009 bol tento úrok upravený na sadzbu vo výške 8 % ročne. Navrhovateľ doložil súdu prehľad úrokových sadzieb za obdobie od 1.6.2009 do 31.12.2011, z ktorého vyplýva, že výška úroku z omeškania sa počas uvedeného obdobia nemenila, t.j. bola stanovená na 8 % ročne. S poukazom na uvedené, ako aj na prehľad transakcií na úverovom účte odporcu je zrejmé, že úroková sadzba úroku z omeškania sa nemenila ani v období od 15.1.2009 do 31.5.2009. Navrhovateľ nepredložil prehľad úrokových sadzieb za toto obdobie, nakoľko na jeho webovej stránke sú prehľady úrokových sadzieb odstupné až od 1.6.2009. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že právny predchodca navrhovateľa v období od 15.1.2009 do 21.12.2010 používal na výpočet úroku z omeškania nižšiu úrokovú sadzbu ako mu umožňoval zákon. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ trvá na podanom návrhu v celom rozsahu a žiada, aby súd rozhodol v súlade s návrhom a listinnými dôkazmi.

Výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa mal súd preukázané, že navrhovateľ trvá na svojom návrhu. Uplatnená suma predstavuje nárok z titulu nesplatenia úveru poskytnutého právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi vo výške 50 000 Sk, pričom odporca úver doposiaľ nesplatil. Pokiaľ ide o špecifikáciu čistej istiny zo sumy 1 918,74 €, túto podľa vyjadrenia navrhovateľa tvorí suma 1 315,65 €, zvyšok sú poplatky a úrok. Čo sa týka úroku z omeškania, právny zástupca navrhovateľa uviedol, že od začiatku zmluvného vzťahu, t.j. od 23.3.2006 až do 14.1.2009 bol odporcovi účtovaný úrok z omeškania vo výške 26,40 % ročne, následne od 15.1.2009 bol úrok upravený na sadzbu 8 % ročne.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa v znení účinnom ku dňu omeškania dlžníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ) ods. 1, 2 účinného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu ( až 60 v znení neskorších predpisov) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa prvá veta účinného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

Podľa prvá veta a platného a účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v príslušnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh na zaplatenie sumy 3 308,04 € bol podaný dôvodne len sčasti. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola platne uzatvorená zmluva o splátkovom úvere, v zmysle ktorej bol odporcovi poskytnutý splátkový úver výške 1 659,70 € s úrokovou sadzbou 11 % p.a. Právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal realizovať splátky úveru v stanovenej výške a termínoch formou inkasa z úverového účtu odporcu. Odporca sa zavial zabezpečiť dostatok finančných prostriedkov na účte, aby mohla byť riadne a včas vykonávaná úhrada splátok úveru, úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na účte. Túto povinnosť odporca porušil, čím sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, a to už dňa 21.4.2006. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporcovi postúpená na navrhovateľa. Navrhovateľovi tak vzniklo právo požadovať od odporcu zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom. Pokiaľ ide o požadovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 918,74 € od 22.12.2010 do zaplatenia, jeho výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami a jeho vykonávacích predpisov. Keďže v danom prípade uzavreli účastníci v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa jednoznačne spotrebiteľskú zmluvu (zmluva uzatváraná vo viacerých prípadoch bez možnosti spotrebiteľa podstatným spôsobom ovplyvniť jej obsah), je potrebné posudzovať obsah predmetnej zmluvy z hľadiska jeho súladu s príslušnými ustanoveniami týkajúcimi sa spotrebiteľských zmlúv, v zmysle ktorých zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy (istina, úrok a poplatky) požadovaný za obdobie od 22.12.2010 do zaplatenia je v súlade s kogentnou občianskoprávnou úpravou úroku z omeškania, nepresahuje predpisom stanovenú hornú hranicu a preto ho súd navrhovateľovi priznal. Rozpor s príslušnými ustanoveniami a vykonávacích predpisov však súd videl v uplatnenom úroku z omeškania vo výške 1 383,09 € (úrok z omeškania vypočítaný za obdobie od prvého dňa omeškania, t.j. od 21.4.2006 do postúpenia pohľadávky, t.j. do 21.12.2010), ktorý bol vyčíslený pomocou dvoch úrokových sadzieb, a to 26,40 % ročne (za obdobie od 21.4.2006 do 14.1.2009) a 8 % ročne (za obdobie od 15.1.2009 do 21.12.2010), nakoľko v priebehu zmluvného vzťahu od 15.1.2009 došlo k zmene úrokovej sadzby za omeškanie z 26,40 % na 8 %. V úroku z omeškania vo výške 8 % súd rozpor so zákonom nevidel, tento úrok nepresahuje výšku úroku z omeškania stanovenú zákonom. Z celkovej sumy úroku z omeškania vyčísleného pevnou sumou vo výške 1 383,09 € suma 1 314,10 € predstavuje úrok z omeškania za obdobie od 21.4.2006 do 14.1.2009 a v tejto časti sa jedná o neprípustný úrok vo výške 26,40 %, ktorý nebolo možné navrhovateľovi priznať. Súd navrhovateľovi priznal len zákonom dovolenú maximálnu výšku úroku z omeškania za uvedené obdobie (od 21.4.2006 do 14.1.2009), a to úrok z omeškania vo výške 7 % ročne (úrok prípustný k prvému dňu omeškania odporcu so splácaním dlhu), takže celková výška úroku z omeškania za uvedené obdobie je 348,43 € (keďže 1 314,10 € predstavuje 26,40 %, potom 7% predstavuje suma 348,43 €). Celková suma úroku z omeškania vyčísleného pevnou sadzbou potom predstavuje namiesto požadovanej sumy 1383,09 € len sumu 417,42 €. Súd preto navrhovateľovi priznal len nárok na zaplatenie sumy 2 342,37 € (1 918,74 € + 6,21 € + 417,42 €) namiesto požadovaných 3 308,04 € (1 918,74 € + 6,21 € + 1 383,09 €) a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa zamietol. Súd taktiež

navrhovateľovi nepriznal úrok vo výške 11 % z celej sumy 1 918,74 €, tak ako navrhovateľ žiadal, nakoľko v tejto sume je okrem samotnej istiny zahrnutý aj dohodnutý úrok a poplatky, čistá istina predstavuje len sumu 1 315,65 € a preto súd navrhovateľovi priznal úrok len z tejto nesplatenej istiny a v časti zaplatenia úroku z úroku a úroku z poplatkov návrh zamietol.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný, priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 198,- € a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 888,41 € (päť úkonov právnej služby á 121,17 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, písomné vyjadrenie 2x, účasť na pojednávaní dňa 27.3.2013) + 3 x paušál á 7,63 € a 2 x paušál 7,81 €, cestovné náklady: Bratislava - Senica a späť 50,13 € (cesta na pojednávanie dňa 27.3.2013, cesta Bratislava - Senica 90 km x 0,062 l spotreba benzínu na 1 km x 1,54 € cena za 1 l benzínu x 2 cesty + náhrada za použitie vozidla 0,183 x 180 km), náhrada za stratu času - cesta 5 x 1 hod. á 13,01 €, to všetko vrátane 20 % DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Senica ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,

ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté

vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa v znení neskorších predpisov, ak

ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon

rozhodnutia.