Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sd-22-2013.pdf
PDF · 75.43 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/22/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky W. C., r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom XXX XX B. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o zvýšení invalidného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 06. decembra 2012 pod č. XXX XXX XXXX.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 06. decembra 2012 pod č. XXX XXX XXXX podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 329/2012 Z.z., ktorým sa upravuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013 zvýšila navrhovateľke od 01. januára 2013 invalidný dôchodok na 47 Eur mesačne.
Výrok rozhodnutia odôvodnila odporkyňa tým, že invalidný dôchodok bol navrhovateľke zvýšený o 1,60 Eur mesačne. Pevná suma zvýšenia dôchodku sa ustanovila opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z.z. podľa § 1 písm. e) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z.z. sa invalidný dôchodok v roku 2013 zvyšuje o 10,10 Eur. Suma invalidného dôchodku bola určená s prihliadnutím na doby poistenia získané v cudzine. Podľa § 82 ods. 13 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 252/2012 Z.z. sa dôchodková dávka, ktorej suma bola určená s prihliadnutím na obdobie dôchodkového poistenia získané v cudzine podľa osobitného predpisu alebo podľa medzinárodnej zmluvy, zvýši o pomernú časť pevnej sumy zvýšenia, ktorá zodpovedá pomernej časti, v akej sa priznal čiastkový dôchodok podľa predpisov Slovenskej republiky. Hodnota pomernej časti, v ktorej sa priznal čiastkový invalidný dôchodok podľa predpisov Slovenskej republiky, bola uvedená v rozhodnutí o priznaní tohto dôchodku. Suma zvýšenia 1,60 Eur mesačne sa určila tak, že pevná suma zvýšenia invalidného dôchodku, 10,10 Eur, sa vynásobila číslom 0,15236000, ktoré predstavuje pomernú časť dôchodku patriacu za obdobie dôchodkového poistenia získané podľa právnych predpisov Slovenskej republiky.
Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní zotrvala na písomnom stanovisku, ktoré bolo predložené k podanému opravnému prostriedku navrhovateľky zo dňa 04. marca 2013 a navrhla súdu napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť, pričom poukázala v celom rozsahu na dôvody uvádzané v písomnom vyjadrení s poukazom na príslušné ustanovenia Zákona o sociálnom poistení.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.
Preskúmavaným rozhodnutím, ktoré bolo napadnuté opravným prostriedkom navrhovateľky odporkyňa dňa 06. decembra 2012 pod č. XXX XXX XXXX podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zvýšila navrhovateľke dňom 01. januára 2013 invalidný dôchodok na sumu 47,00 Eur mesačne.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie odporkyne, ktorým bol navrhovateľke zvýšený invalidný dôchodok v súlade s ustanovením opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z.z., konkrétne podľa ustanovenia § 1 písm. e) tohto opatrenia a to o pevnú sumu 10,10 Eur.
Zákon č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a zmien v ustanovení § 82 upravuje zvyšovanie dôchodkových dávok. Podľa novely zákona č. 461/2003 Z.z. je upravené percento zvýšenia dôchodkových dávok v ustanovení § 293ce citovaného zákona, ktoré je v tomto ustanovení presne popísané. Dôchodkové dávky sú vyplácané k 01. januáru príslušného kalendárneho roka a priznávané od tohto dátumu sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných Štatistickým úradom za kalendárny rok , ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 82 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 293ce ods. 3 písm. c) citovaného zákona, pevná suma zvýšenia invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, invalidného dôchodku podľa § 266 a sociálneho dôchodku sa určí percentom, ktoré sa určí ako súčet 50 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok roku 2012, z priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2012.
Aj podľa názoru súdu odporkyňa postupovala v danej veci v súlade s citovaným právnym postupom a správne v predmetnej veci aj aplikovala príslušne právne normy.
Z dávkového spisu odporkyne bolo zistené, že navrhovateľke bol priznaný invalidný dôchodok od 11. decembra 1996 rozhodnutím zo dňa 28. júla 1997. Predmetom preskúmania správneho orgánu v tomto konaní je teda preskúmanie zákonnosti konkrétneho rozhodnutia, ktorým bol zvýšený invalidný dôchodok u navrhovateľky o pevnú sumu.
Z podaného opravného prostriedku je zrejmé, že navrhovateľka týmto opravným prostriedkom napadla rozhodnutie odporkyne, ktorým odporkyňa rozhodla o zvýšení invalidného dôchodku a skutočnosti, ktoré navrhovateľka v podanom odvolaní uviedla sú v tomto prípade neopodstatnené a pre predmetnú vec irelevantné. Pokiaľ navrhovateľka namieta skutočnosti, ktoré boli podstatou pre priznanie invalidného
dôchodku tieto nie sú pre predmetné konanie podstatné, pretože ide o rozhodnutia z minulosti, resp. vypočítanie výšky invalidného dôchodku v súlade s tými skutočnosťami, na ktoré poukazuje navrhovateľka a tieto boli potrebné zo strany navrhovateľky, aby ich namietala už v minulosti, nie v súčasnej dobe pri rozhodnutí, ktoré sa striktne riadi iba ustanoveniami § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z., teda iba konkrétneho zvýšenia invalidného dôchodku o príslušnú pevnú sumu od 01. januára 2013.
Odporkyňa v napadnutom rozhodnutí nerozhodovala o žiadnom inom návrhu navrhovateľky, iba o zákonnom nároku o zvýšení invalidného dôchodku, ktorý nárok je obligatórnym nárokom pre všetky poberateľov dôchodkov na území Slovenska Ani skutočnosti, ktoré uvádza navrhovateľka v odvolaní voči napadnutému rozhodnutiu nemajú vplyv na predmetné rozhodnutie o zvýšení invalidného dôchodku o príslušnú sumu, ktorá bola uvedená v predmetnom rozhodnutí Sociálnej poisťovne, ústredia, nakoľko v tomto konaní išlo iba o zvýšenie dôchodku, ktoré je obligatórnou dávkou pre všetkých poberateľov dôchodkov na území SR.
Z vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 06. decembra 2012 pod č. XXX XXX XXXX ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p., pretože navrhovateľka nemala v konaní úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.