Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-5T/69/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou Mgr. Marcelou Kosovou, v trestnej veci obžalovaného U. O., pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví v štádiu pokusu spolupáchateľstvom podľa § 14 ods. 1 k § 20 k § 156 ods. 1 Tr. zák. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.04.2013 takto

rozhodol:

Podľa súd obžalovaného

U. O. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v O., trvale bytom O., X. W. č. XX

oslobodzuje

spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava V, zo dňa 28.04.2011, sp. zn. pre skutok, že:

dňa 14.06.2009 v čase asi o 01,00 hod. v O. na W. ulici v okolí dostihovej dráhy spolu so skupinou piatich až siedmych doposiaľ neznámych páchateľov fyzicky napadli poškodeného V. D., a to tak, že ho obstáli a následne sotili na zem, kde do neho kopali do celého tela, obvinený potom poškodeného vyzval aby utekal domov, ale ako sa poškodený rozbehol po pár metroch ho skopol, načo poškodený spadol na zem a následne ho opäť obvinený kopal do tela, toto zopakoval dvakrát po sebe, čím poškodenému V. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., Z. ul. č. XX, spôsobili pomliaždenie hlavy za ľavou ušnicou s krvnou podliatinou, pomliaždenie tváre v oblasti brady s krvnou podliatinou, odreninu kožného krytu v oblasti ľavého lakťa, odreninu kožného krytu v oblasti palca ľavej ruky a odreninu kožného krytu oboch kolien, išlo o poranenie ľahké, ktoré nespôsobili poškodenému stav obmedzenia bežného spôsobu života,

ktorým sa mal dopustiť prečinu výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví v štádiu pokusu spolupáchateľstvom podľa § 14 ods. 1 k § 20 k § 156 ods. 1 Tr. zák.,

nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

Podľa súd poškodeného V. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., Z. X s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor Bratislava V podal na tunajší súd dňa 28.04.2011 obžalobu na obv. U. O. pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví v štádiu pokusu spolupáchateľstvom podľa § 14 ods. 1 k § 20 k § 156 ods. 1 Tr. zák.

Okresný súd Bratislava V na základe podanej obžaloby vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného U. O., svedka poškodeného V. D., svedkov X. E., V. S., Y. R., npor. X. E., prečítaním znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo odvetvie chirurgia a traumatológia, oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spisovom materiály a rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa 19.06.2012, ktorým podľa oslobodil obžalovaného U. O. spod obžaloby. Na základe odvolania okresného prokurátora odvolací súd zrušil rozsudok okresného súdu a nariadil doplniť dokazovanie, ktoré okresný súd na hlavných pojednávaniach vykonal.

Obžalovaný U. O. poprel spáchanie prečinu kladeného mu za vinu a uviedol, že skutočnosti, čo sa mu kladú za vinu sú vymyslené, nič z toho nespravil, poškodeného iba dvíhal zo zeme a povedal mu, nech uteká. Chcel mu iba pomôcť. Do nikoho nesácal a nikoho nekopal. Nevie kto poškodeného bil, bol tam iba náhodou. Ľudí, ktorí ho kopali nepozná. Videl iba ako ho bili, kopali ho do tela, do hlavy, poškodený bol na zemi. Ako to uvidel, išiel smerom k nemu, že mu pomôže a dvíhal ho zo zeme. On sa zodvihol zo zeme a išiel preč. Jeden mladík ho dobehol a kopol ho do chrbta, na čo poškodený padol na zem. Potom prišli policajti, a to práve v momente, keď ho obžalovaný dvíhal zo zeme. Poškodený si myslel, že on ho napadol. Na hlavnom pojednávaní dodal, že sa tam išiel zabávať a nie niekoho biť. Keď sa poškodeného pýtal, že čo útočníkom spravil povedal mu, že nič. Keď prišli policajti hneď zadržali jeho a neregistroval, či zadržali aj nejaké iné osoby, vie len, že v čase keď tam policajti prichádzali sa útočníci rozutekali.

Poškodený svedok V. D. v prípravnom konaní uviedol, že si spomína, že dňa 14.06.2009 ho napadli piati muži pri vchode dostihovej dráhy. Keď odchádzal odrazu na neho skočila skupinka týchto chalanov. Jeden z nich, nevie či bol v tej skupinke čo sa na neho vrhli, mu hovoril, aby radšej utekal preč, že by ho doriadili. Na to sa rozbehol po chodníku, ale on ho dobehol a skopol zozadu, poškodený padol dopredu na ruky na zem, kopal ho vtedy do celého tela, potom prestal a povedal mu, aby utekal preč. Poškodený vstal, začal znovu utekať a znovu ho skopol. Keď ležal na zemi bol otrasený a v šoku. Keď prišli policajti páchateľa od neho odtrhli a dali mu putá. Potom vypovedal na polícii, kde videl páchateľa, ktorý ho napadol prvý krát, jeho meno vie len z papiera, ktorý mu bol poslaný z prokuratúry. Toho muža si nejako nevšímal, teda ako vyzerá. Uviedol, že to bol ten, čo bol aj na polícii. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že to, že útočník je práve obžalovaný usúdil z toho, že ich zobrali hneď po incidente na políciu a keď ho tam videl prvý krát, tak predpokladal, že to on ho kopal. Musel to byť on, lebo on jediný ho nasledoval, avšak zároveň pripustil, že na neho v čase incidentu nevidel. Nevidel, že by ho on podkopol, povedala mu to polícia. Celý čas útoku bol k páchateľovi chrbtom, alebo ležal na zemi, bola noc, tma, do tváre mu nevidel, ale keď ho tam polícia doniesla, tak predpokladal, že je to on, teda obžalovaný. V prípravnom konaní uviedol, že nevie, či bol obžalovaný medzi osobami, ktoré ho obkľúčili na začiatku incidentu. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný medzi nimi bol. Tento rozpor poškodený odstrániť nevedel. Na otázku predsedníčky senátu, či videl v čase útoku, že osoba, ktorá ho napadla bol práve obžalovaný uviedol, že nevidel obžalovaného, prvý krát ho videl na polícii.

Svedok X. E. uviedol, že mal službu spolu s kolegom na W. ulici, kde vykonávali hliadkovú činnosť počas konania Dní Petržalky. Okolo 01,00 hod. si všimli zhluk ľudí, ktorí sa pohyboval smerom od nich k staršiemu mužovi, pričom osoba v čiernom tričku bola pri tom staršom mužovi, držala ho a kričala na neho. Ako sme sa tam približovali, osoby sa rozutekali a stratili v dave. Dve osoby, ktoré sa nachádzajú v zázname uviedli, že videli, ako viacerí kopali toho staršieho pána. Na zemi ležala osoba, ktorá uviedla, že bola napadnutá viacerými mladíkmi. Videl obžalovaného, ako je zohnutý nad poškodeným, bol ku svedkovi chrbtom. Nevidel, ako obžalovaný udiera poškodeného. Na mieste sa s obžalovaným rozprával, tento mu povedal niečo v tom zmysle, že chcel poškodenému pomôcť. Poškodený mu na mieste povedal, že ho bili ale nevie presne kto, nevedel povedať, či ho napadol aj obžalovaný.

Svedok npor. X. E. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si vôbec nespomína na skutok v súvislosti s ktorým je tu prítomný U. O. obžalovaný.

Svedok V. S. uviedol v prípravnom konaní, že niekedy v mesiaci jún 2009 bol v nočných hodinách aj spolu s kamarátom R. pri dostihovej dráhe na Dňoch Petržalky. Videli, že z vchodu dostihovej dráhy vychádza starší pán a za ním asi 5 mladíkov. Videli, že jeden z tých mladíkov udrel pána do tváre, ten padol na zem, kde ho začal kopať. Pán začal utekať, pričom táto osoba ho znovu skopla. Oni tam prišli a začali ho dávať od neho preč. Osoby, ktoré napadli toho pána sa vytratili, ako prišli policajti. Svedok na hlavnom pojednávaní uviedol, že si už z toho veľa nepamätá. Policajti mu vtedy povedali meno obžalovaného, on priamo nevidel, ako obžalovaný útočí na poškodeného. Usúdil, že to má byť obžalovaný na základe toho, že ho zadržala polícia

Svedok Y. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je to už dávno, veď v Petržalke sa stále niečo deje, stále tam niečo riešia policajti. Obžalovaného pozná z videnia, Petržalka je veľká dedina. Uviedol, že on nevidel, ako útočí obžalovaný na poškodeného, videl ho potom na polícii, kde to chcel mať rýchlo za sebou, tak všetko podpísal.

Z prečítaného znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia vyplýva, že z lekárskeho hľadiska u poškodeného sa jedná o ľahké poranenia, ktoré si nevyžiadali žiadne zvlášť bolestivé liečebné postupy, alebo operácie. Podľa charakteru rozsahu a lokalizácie poranení na tele poškodeného je možné potvrdiť, že tieto vznikli tak, ako je to opísané v jeho výpovedi. Tieto poranenia nemali taký charakter ani závažnosť, aby spôsobovali poškodenému stav obmedzenia bežného spôsobu života. Poškodený nemal vystavené potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti, nakoľko je nezamestnaný. Poranenia si nevyžiadali okrem prvého a jediného ošetrenia žiadne liečenie, neužíval žiadne lieky, ani nepoužíval žiadne masti. Poranenia zadokumentované v súvislosti s fyzickým napadnutím dňa 14.06.2009 vznikli mechanizmom opakovaným úderom tvrdým pevným predmetom, boli to opakované údery rukou zovretou do päste a kopy nohou.

Zo zápisu o dychovej skúške zo dňa 14.06.2009 o 03,25 hod. vyplýva, že poškodený V. D. mal v krvi 0,91 mg/l alkoholu a toho istého dňa o 03,28 hod. obžalovaný U. O. 0,23 mg/l alkoholu v krvi.

Z takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd nemohol urobiť jednoznačný záver, že skutok, ktorý je uvedený v obžalobe spáchal obžalovaný U. O.. Z uvedeného síce vyplýva, že skutok opísaný v obžalobe sa stal a vykazuje znaky žalovaných prečinov, ale ani napriek doplnenému dokazovaniu v zmysle uznesenia Krajského súdu Bratislava zo dňa 25.10.2012 sp. zn. neexistuje ucelená reťaz priamych, či nepriamych dôkazov, z ktorých by bolo bez akýchkoľvek pochybností na základe vykonaného dokazovania možné urobiť nepochybný záver, že to bol práve obžalovaný U. O., kto tento skutok spáchal.

Obžalovaný U. O. od začiatku trestného konania jednoznačne popieral spáchanie žalovaného skutku, pričom uvádzal, že sa snažil práve pomôcť poškodenému tým, že ho posielal preč. Žiaden z vypočutých svedkov s určitosťou nevidel práve obžalovaného, ako útočí na poškodeného, dokonca ani zasahujúci príslušník polície E.. Samotný poškodený V. D. na hlavnom pojednávaní uviedol, že nevidel obžalovanému do tváre v čase útoku, nevie, či to bol on, prvý krát ho videl až na polícii.

Obrana obžalovaného a jeho obhajoba vyznela pre súd logicky a uveriteľne, obžalovaný od začiatku trestného konania nemenil svoje výpovede, ani taktiku obhajoby, zotrval na tom, že poškodenému v nijakom prípade nechcel ublížiť ani neublížil, nepoznal ho, chcel mu len pomôcť po tom, čo zaregistroval ako ho napadli iné osoby, ktoré rovnako nepoznal. S obranou obžalovaného korešpondujú aj všetky výpovede svedkov, vrátane poškodeného. Tieto osoby zhodne uviedli, že nevideli obžalovaného U. O., ako útočí na poškodeného.

Okresný súd vykonal na hlavných pojednávaniach všetky dostupné dôkazy hore podrobne uvedené. Na základe takto vykonaného dokazovania súd v zmysle , vyhodnotil všetky dôkazy svedčiace v prospech i proti obvinenému podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu a to jednotlivo i v ich súhrne a musel konštatovať, že nebolo jednoznačne a bez pochybností dokázané, že skutok spáchal obžalovaný, práve naopak, vykonanými dôkazmi na hlavnom pojednávaní bolo toto jednoznačne vyvrátené. Preto súd obžalovaného podľa spod podanej obžaloby pre skutok v nej uvedený oslobodil.

Nakoľko poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody, súd ho v zmysle s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave