Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_6C-19-2013.pdf
PDF · 96.63 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/19/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci navrhovateľa: Z.P.S., a.s., R. XXX, 821 08 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zastúpený: Z. S. &. A., s.r.o., S. XX, 811 06 Bratislava proti odporcovi : O. O. , 906 12 Hradište pod Vrátnom XXX, o zaplatenie XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu XX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy XX,XX € od 24.05.2012 do zaplatenia, zo sumy XX,X € od 26.06.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy XX,X € od 25.07.2012 do zaplatenia a zo sumy XX,X € od 24.08.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy XX,XX € od 24.05.2012 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € od 26.06.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy XX,XX € od 25.07.2012 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € od 24.08.2012 do zaplatenia a zo sumy XXX,XX eur od 27.09.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že uzatvoril s odporcom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. W. (ďalej aj len zmluva), predmetom ktorej bolo poskytovanie služby "Rýchlejší internet Mini bez TP F". Na základe zmluvy boli odporcovi dodané služby, ktorých cenu mu navrhovateľ vyúčtoval faktúrami spolu v sume XX,XX €. Pokutu za porušenie právnej povinnosti vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX si navrhovateľ uplatnil vo výške XXX,XX € v súvislosti s porušením povinnosti odporcu riadne a včas uhrádzať sumu za poskytované služby. Navrhovateľovi v súvislosti so zriadením a poskytovaním služby a jej predčasným ukončením vznikli náklady predstavujúce v priemere sumu XXX,- €.
Písomným podaním zo dňa 10.04.2013 navrhovateľ doplnil návrh s tým, že nedodržaním doby viazanosti v trvaní 24 mesiacov dojednanej medzi účastníkmi v zmluve došlo k vzniku škody na strane navrhovateľa a to vo forme skutočnej škody. Skutočná škoda predstavuje náklady, ktoré navrhovateľovi vznikli v súvislosti so zriadením a poskytovaním služby odporcovi. Navrhovateľ tiež nedosiahol predpokladaný ekonomický výnos. Zmluvná pokuta má preventívnu, zabezpečovaciu a reparačnú funkciu a považuje jej výšku za primeranú.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa navrhovateľ a jeho právny zástupca nedostavili, ospravedlnili sa z účasti na pojednávaní, súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Odporca si zásielku nevyzdvihol na pošte ani v rámci plynutia úložnej doby. Za splnenia zákonných podmienok pojednával súd v neprítomnosti účastníkov v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to najmä písomných podaním navrhovateľa, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. W., odovzdávacím a preberacím protokolom, faktúrami, odstúpením od zmluvy, cenovým výmerom, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet a zistil tento skutkový stav veci :
Účastníci uzatvorili písomnú Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. W. dňa 22.03.2012. Zmluvou o pripojení sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a poskytovať služby uvedené v špecifikácii služby. Cena a platobné podmienky sú uvedené v cenovom výmere, špecifikácii služby a vo všeobecných podmienkach. Súčasťou zmluvy o pripojení sú všeobecné podmienky a cenníky, ktoré sú zverejnené na stránke www.slovanet.sk a sú tiež k dispozícii v sídle poskytovateľa (navrhovateľa), jeho pobočkách a u jeho zmluvných predajcov. Odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľovi jednorazové poplatky v celkovej výške XX,XX €, ktoré pozostávali zo sumy XX,XX € za "Rýchlejší internet Mini bez TP F" a zo sumy XX,XX € za zariadenie ZyxeP660R-T3 v3. Odporca bol ďalej povinný platiť za produkt "Rýchlejší internet Mini bez TP F" pravidelný poplatok XX,XX €. Dohodnutý spôsob fakturácie bol elektronická fakturácia. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nasledovné platby:
faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.05.2012, splatnou dňa 23.05.2012, zriaďovací poplatok XX,XX €, paušálny poplatok od 18.04.2012 do 30.04.2012 v sume X,XX €, paušálny poplatok od 01.05.2012 do 31.05.2012 v sume XX,XX €, zakúpenie koncového zariadenia ZyxeP660R-T3 v3 vo výške XX,XX €, spolu v sume XX,XX €,
faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.06.2012, splatnou dňa 25.06.2012, paušálny poplatok od 01.06.2012 do 30.06.2012 vo výške XX,XX €,
faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.07.2012, splatnou dňa 24.07.2012, paušálny poplatok
od 01.07.2012 do 31.07.2012 a poplatok za upomienku vo výške X,XX €, spolu vo výške XX,XX €.,
faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.08.2012, splatnou dňa 23.08.2012, paušálny poplatok od 01.08.2012 do 31.08.2012 a poplatok za upomienku, spolu vo výške XX,XX €, z čoho suma X,XX eur (vrátane DPH) predstavovala poplatok za upomienku,
faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.09.2012, splatnou dňa 26.09.2012, pokuta vo výške XXX,XX € a poplatok za upomienku vo výške X,XX eur (vrátane DPH).
Navrhovateľ listom zo dňa 21.08.2012 odstúpil od zmluvy o pripojení z dôvodu evidencie dlhu vo výške XX,XX € s tým, že odstúpenie nadobúda účinnosť nasledujúcim dňom po dni doručenia. Navrhovateľ v rámci odstúpenia od zmluvy upozornil odporcu o tom, že odstúpením od zmluvy nie je dotknuté právo navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX €, ktorú si uplatní formou faktúry.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podl'a zmluvy o pripojení a podl'a tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „neprijateľné podmienka“ ). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ' právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis..
Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.. Podl'a § 3 ods. 1 nariadenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že návrh je čiastočne dôvodný. Účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení podľa ustanovení zákona o elektronických komunikáciách, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ. Na vzťahy účastníkov vyplývajúce zo zmluvy sa tak aplikujú právne normy spotrebiteľského práva, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie a v jeho prospech, bez ohľadu na ustanovenia zmluvy a všeobecných podmienok o práve, aké sa má na daný vzťah aplikovať. Navrhovateľ na základe zmluvy poskytol odporcovi zariadenie na prístup do siete internet a sprístupnil mu internetové služby. Odporca bol v zmysle zmluvy povinný zaplatiť navrhovateľovi cenu za zriadenie služieb, zariadenie určené na prijímanie poskytovaných služieb a za poskytované služby. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo sporné, že odporca cenu zariadenia, zriaďovacieho poplatku a cenu za poskytnuté služby v celkovej sume XX,XX € neuhradil, zaviazal ho na jej zaplatenie súd. Uvedená suma pozostáva z neuhradenej ceny koncového zariadenia, zriaďovacieho poplatku a paušálnych poplatkov za internet za obdobie od 18.04.2012 do 31.08.2012. Keďže sa odporca s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, teda neuhradil uvedenú sumu v lehote splatnosti podľa jednotlivých faktúr, zaviazal ho súd aj na úhradu úroku z omeškania vo výške 9 % a to zo sumy XX,XX € od 24.05.2012 do zaplatenia podľa faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 23.05.2012, zo sumy XX,XX €. od 26.06.2012 do zaplatenia podľa faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 25.06.2012, a 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy XX,XX € od 25.07.2012 do zaplatenia podľa faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 24.07.2012, zo sumy XX,XX € od 24.08.2012 do zaplatenia podľa faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.08.2012, splatnej dňa 23.08.2012.
V prvý deň omeškania s úhradou každej z uvedených faktúr bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 % a 0,75%, preto navrhovateľovi patrí z uvedených súm úrok z omeškania v zmysle citovaného nariadenia vo výške 9 % a 8,75 % ročne, tak ako je vyššie uvedené.
V časti o zaplatenie sumy XXX,XX € s príslušenstvom, ktorá pozostáva z navrhovateľom vyúčtovaných dvoch poplatkov za upomienky po X,XX eur a zo sumy vyčíslenej škody XXX,XX € eur, považoval súd návrh za nedôvodný, a preto ho v tejto časti zamietol. Pokiaľ ide o poplatky za dve upomienky, navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal vznik tohto nároku, keď nepreukázal zaslanie a doručenie upomienok odporcovi a súdu nepredložil ani upomienky, ktoré mali byť odporcovi zaslané.
Pokiaľ si navrhovateľ v konaní uplatnil nárok na zmluvnú pokutu a podľa písomného vyjadrenia má funkciu náhrady škody, pre jeho úspešné uplatnenie je potrebné preukázať všetky zákonné predpoklady pre náhradu škody, a to porušenie právnej povinnosti, škodu a príčinnú súvislosť medzi nimi. V konaní je nesporné, že zo strany odporcu došlo k porušeniu jeho právnej povinnosti spočívajúcej v povinnosti platiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Na základe vykonaného dokazovania však dospel súd k záveru, že navrhovateľ nepreukázal výšku škody, ktorá mu mala z takéhoto porušenia zmluvy odporcom vzniknúť. Absolútne nie je možné stotožniť sa s tým, že navrhovateľom vypočítaná suma je skutočnou škodou, ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s konaním odporcu - porušením jeho povinnosti riadne a včas platiť cenu služieb. Pokiaľ ide o rozdiel ceny koncového zariadenia, za ktoré navrhovateľ odporcovi toto predal, tak k tomuto došlo ešte skôr, než odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto pokial' rozdiel v cene by aj bol navrhovateľovou škodou, nie je jej vznik v priamej príčinnej súvislosti s porušením povinností zo strany odporcu. Okrem toho cena koncového zariadenia pre odporcu bola určená dohodou účastníkov, t. j. aj na základe konania a ponuky navrhovateľa, pričom v tejto súvislosti si ako podnikateľský subjekt mal byť vedomý podnikateľských rizík a postupovať tak, aby škodám predchádzal. Pokial' ide o odmenu dealerovi za uzavretie zmluvy medzi účastníkmi a poplatok kuriérovi, ktorý odporcovi doručil koncové zariadenie, ani tieto, pokial' by aj boli škodou navrhovateľa, nie sú v priamej príčinnej súvislosti s konaním odporcu, ale sú výsledkom zmluvných vzťahov, do ktorých vstupuje navrhovateľ s tretími subjektmi. Pokiaľ ide o poplatok za DSL linku, tak rovnako jeho úhrada navrhovateľom tretiemu subjektu nie je v priamej príčinnej súvislosti s porušením zmluvných povinností odporcom. Platba uvedených poplatkov vyplýva z jeho zmluvného vzťahu so spoločnosťou Z. H. a jeho výška a doba, po ktorú ho má navrhovateľ hradiť, je závislá predovšetkým od dohody navrhovateľa s uvedeným subjektom. Poplatok za DSL pripojenie nie je v priamej príčinnej súvislosti s porušením zmluvnej povinnosti zo strany odporcu a je predovšetkým závislý od zmluvných vzťahov medzi navrhovateľom a tretím subjektom. Dojednaná výška zmluvnej pokuty v tejto súvislosti nie je ani ako výpočet "škody" navrhovateľa správny. Súd nemal tak spoľahlivo preukázanú výšku škody, napriek tomu, že sa navrhovateľ odvoláva na tú skutočnosť, že zmluvná pokuta bola v podstate paušalizovanou náhradu škody. Navrhovateľ tak neuniesol dôkazné bremeno ohľadne výšky skutočnej škody, ani ohľadne preukázania, že mu škoda vznikla v príčinnej súvislosti s konaním odporcu.
Čo sa týka samotnej zmluvnej pokuty, ktorú navrhovateľ žiadal priznať ako paušalizovanú náhradu škody súd považoval vzhľadom na jej výšku ako neprijateľnú podmienku, ktorá je upravená v spotrebiteľských zmluvách a je neplatná.
O náhrade trov konania súd rozhodol podl'a § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu, pretože neúspech každého z účastníkov nebol iba nepatrný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, t. j. cestou Okresného súdu Senica, Nám. oslobodenia 1, 905 30 Senica, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).