Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-1-2023.pdf
PDF · 121.88 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXXX, IČO: 44 312 873, pr. zast.: JUDr. František Kočka, Timonova 13, Košice, IČO: 30 665 981 proti žalovanému: E. C. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX, pr. zast.: CEE Attorneys Lišiak Martinák s.r.o., AK so sídlom, Štefánikova 41, 811 04 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 989 014, v konaní o zaplatenie 4.222,01 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti týkajúcej sa sumy 2.616,21 eur s príslušenstvom.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a to samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 6.9.2022 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 4.222,01 eur s príslušenstvom. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. 13 - C, na poschodí 1, vo vchode C, bytového domu „Pinewood Valley“ so súpisným číslom XXXX, vedenom na LV č. XXXX pre k. ú. C. D.. Žalobca vykonáva správu vyššie označeného bytového domu na základe zmluvy o výkone správy (ďalej len ako "Zmluva o výkone správy"), uzatvorenej podľa zákona číslo 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako "ZoVB"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v Zmluve o výkone správy poverili správcu na zabezpečenie správy domu, prevádzky, údržby a opráv, upratovania spoločných častí, zimnej a letnej údržby v okolí domu a všetkých služieb súvisiacich s užívaním bytov, resp. nebytových priestorov, spoločných a parkovacích priestorov. V čl. III Zmluvy o výkone správy sa vlastníci zaviazali za poskytnuté služby uhrádzať pravidelné poplatky za správu domu a vykonané služby. V zmysle čl. V Zmluvy o výkone správy sú vlastníci povinní uhrádzať preddavky na zabezpečenie výkonu správy, opráv a údržby domu do fondu opráv a údržby a za služby. V čl. VI Zmluvy o výkone správy sa vlastníci dohodli so správcom na mesačnej odmene správcu za výkon správy. Podľa čl. VII písm. a) Zmluvy o výkone správy, vlastník uhradí určený preddavok a odmenu za správu za každý mesiac (za 3 mesiace alebo za 6 mesiacov) najneskôr do konca kalendárneho mesiaca. Žalobca k 31.7.2022 eviduje nedoplatky na preddavkoch do fondu opráv a údržby, preddavkoch do fondu služieb a za výkon správy, vyplývajúce zo Zmluvy o výkone správy, vo vzťahu k bytu č. 13 - C spolu v sume 4.222,01 EUR.
2. Na základe výzvy súdu zo dňa 11.10.2022 na doplnenie žaloby o opis rozhodujúcich skutočností, z ktorých by bolo zrejmé a jasné odôvodnenie výšku nároku, žalobca doručil jej doplnenie, kde uviedol že
k 31.7.2022 eviduje nedoplatky na preddavkoch do fondu opráv a údržby /FOú, preddavkoch do fondu služieb /FS/ a za výkon správy /s/ vyplývajúce zo Zmluvy o výkone správy. Vo vzťahu k bytu č. 13-C spolu v sume 4.201,14 eur. Zároveň špecifikoval jednotlivé sumy a faktúry za jednotlivé mesiace od októbra 2012. V časti o zaplatenie istiny 20,87 eur zobral žalobu späť a teda trval na žalobe v sume 4.201,14 eur s príslušenstvom. Zároveň predložil jednotlivé faktúry.
3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom sp. zn. 31Up/1220/2022 zo dňa 4.11.2022, proti ktorému podala žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu odpor.
4. V odpore žalovaná odmietla v celom rozsahu tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe . Ďalej namietala nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, ktorý sa klamlivo vydáva za správcu bytového domu v k.ú. C. D., súpis. Č. 1138. Na túto skutočnosť ho upozorňovala od roku 2019 odkedy vlastní v predmetnom bytovom dome byt č. 13-C. Žalobca nie je správcom zapísaným do zoznamu správcov bytových domov podľa § 7 Zák. o správcoch bytových domov a ani ním nikdy nebol. Zmluvy o výkone správy zo dňa 15.1.2010, ktorú predložil, zanikla podľa ust. § 32e ods. 2 Zák. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov /ZoVB/ ku dňu 30.6.2018, keďže žalobca sa nezapísal ako správca do zoznamu podľa § 7 Zák. o správcoch bytových domov. Poukázala na to, že teda žalobca nemá platnú zmluvu o výkone správy a nie je oprávnený konať za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v rozsahu ust. § 9 ods. 7 a 8 ZoVB vystupovať v tomto konaní v postavení správcu bytového domu s oprávnením na zastupovanie vlastníkov bytov a nebytových priestorov.
5. Ďalej uviedla, že nakoľko vlastníci bytov a nebytových priestorov po 31.12.2017 neuzatvorili zmluvu o výkone správy s novým správcom a nezaložili si vlastné spoločenstvo, vznikla žalobcovi povinnosť postupovať podľa § 8a ods. 8, 9 a 10 ZoVB. Dokument označený žalobcom ako Zmluva o výkone správy je absolútne neplatná, keďže ako zmluvná strana je vyslovene uvedená žalovaná, pričom ona zmluvu nikdy nepodpísala, dátum na nej je 15.1.2010, čo je o 9 rokov skôr ako sa stala vlastníkom bytu.
6. Taktiež namietla nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovanej, nakoľko žalobca sa domáha úhrady pohľadávok, ktoré vznikali postupne už od roku 2012, avšak žalovaná nadobudla byt až dňa 23.11.2019, teda nezodpovedá za žiadne pohľadávky, ktoré vznikli predchádzajúcemu vlastníkovi bytu. Žalovaná nadobudla byt v dražbe, ktorá bola vykonaná pre daňové dlhy predchádzajúceho vlastníka. Exekútorom bola ubezpečená, že nadobudnutím bytu na seba nepreberá žiaden dlh. Zároveň vzniesla aj námietku premlčania všetkých pohľadávok so splatnosťou pred 11.10.2019.
7. Okrem iného poukázala aj na spotrebiteľskú povahu sporu, nakoľko žalobca uplatňovaný nárok vyvodzuje zo Zmluvy o výkone správy. /rozsudok NSSR zo dňa 28.4.2021 sp.zn. 1VCdo/5/2019./ Taktiež namietala listiny, ktoré žalobca predložil v cudzom jazyku a nezabezpečil ich úradne osvedčený preklad.
8. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. K odporu uviedol, že ho považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Nesúhlasil, že by sa klamlivo vydával za správcu bytového domu s. č. 1138 v k. ú. C. D., ako to tvrdí v odpore žalovaná. Správu predmetného bytového domu „Pinewood Valley“ vykonáva žalobca najmenej od januára 2010 na základe Zmluvy o výkone správy uzatvorenej podľa Zákona č. 182/1993 Z. z. Žalobca nepoprel, že nie je zapísaný v zozname správcov vedenom podľa § 7 zákona č. 246/2015 Z. z., avšak ani uvedená skutočnosť neznamená, že mu nevzniklo právo na zaplatenie pohľadávok, ktoré sú predmetom návrhu v tomto súdnom konaní. Ani zánik Zmluvy o výkone správy týkajúcej sa bytového domu Pinewood Valley, uzatvorenej so žalobcom k 30.6.2018, nemá podľa jeho názoru, za následok zánik záväzkov týkajúcich sa bytu č. 13-C nachádzajúceho sa v predmetnom bytovom dome a nemá za následok ani zánik povinnosti vlastníka tohto bytu uhrádzať preddavky do fondu prevádzky údržby a opráv a za výkon správy. Uvedené platí pokiaľ ide o záväzky týkajúce sa predmetného bytu, ktoré vznikli pred 30.6.2018 a aj po tomto dátume. Zákon o vlastníctve bytov takéto následky s nezapísaním správcu do zoznamu správcov podľa § 7 zákona č. 246/2015 Z. z., ani so zánikom Zmluvy o výkone správy nespája. Žalobca uviedol, že si je vedomý ustanovení § 32e ods. 2 ZoVB a § 8a ods. 9 a ods. 10 ZoVB. Vzhľadom na štruktúru vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome s. č. 1138 v k. ú. C. D. (väčšina vlastníkov mala trvalý pobyt a zdržiavala sa na území Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného
Írska) však prakticky nebolo možné informovať vlastníkov a postupovať podľa § 8a ods. 8 ZoVB skôr ako v r. 2022. Žalobca si splnil svoju povinnosť hneď ako to bolo prakticky možné a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome informoval o ukončení svojej činnosti.
9. Ďalej poukázal na to, že vzhľadom na skutočnosť, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome neuzatvorili zmluvu o výkone správy s novým správcom, ani si nezaložili spoločenstvo, žalobca 14.12.2022 /t.j. v priebehu tohto konania/ požiadal o zápis spoločenstva zo zákona s účinnosťou od 1.1.2023. Teda, v čase od 1.7.2018 do vzniku spoločenstva zo zákona žalobca zabezpečoval prinajmenšom prevádzku bytového domu „Pinewood Valley“ tak, ako to predpokladá ustanovenie § 8a ods. 10 ZoVB.
10. Vzhľadom na skutočnosť, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome „Pinewood Valley“ po 30.6.2018 neuzatvorili zmluvu o výkone správy s novým správcom, ani nezaložili spoločenstvo, právne vzťahy medzi žalobcom a žalovanou sa (v zmysle primeraného použitia § 8a ods. 8 ZoVB) aj po 30.6.2018 budú riadiť ustanoveniami Zmluvy o výkone správy uzatvorenej so žalobcom. Uviedol, že zo zákona o vlastníctve bytov nevyplýva, že počas obdobia od 1.7.2018 do vzniku spoločenstva by zanikla povinnosť vlastníkov bytov a nebytových priestorov uhrádzať preddavky do fondu prevádzky údržby a opráv a za výkon správy, alebo že by zanikli nedoplatky z porušenia tejto povinnosti. Aj keď žalobca nebol zapísaný „v zozname správcov“ podľa jeho názoru to neznamená, že žalovaná nie je povinná uhradiť žalobcovi pohľadávky uplatnené v tomto súdnom konaní
11. Pokiaľ ide o námietku týkajúcu sa podpisu Zmluvy o výkone správy, potvrdil, že Zmluvu o výkone správy v januári 2010 nepodpísala žalovaná, ale vtedajší vlastník (aj) bytu C - 13 spoločnosť Slovakia Property Development, s.r.o. Súhlasil, že pohľadávky, ktoré sú predmetom návrhu na vydanie platobného rozkazu sa týkajú rokov 2012 až 2022. Nie je sporná ani tá skutočnosť, že žalovaná nadobudla predmetný byt č. C-13 až v r. 2019. Nie je pravdou, že žalovaná nezodpovedá za žiadne pohľadávky, ktoré vznikli predchádzajúcemu vlastníkovi Bytu C-13. Na pravde sa nezakladá ani tvrdenie žalovanej, podľa ktorého údajne „ZoVB ani neobsahuje žiadne ustanovenie, podľa ktorého by mala žalovaná povinnosť tieto pohľadávky za predchádzajúceho vlastníka uhradiť. Povinnosť žalovanej uhradiť všetky záväzky, ktoré sú predmetom tohto návrhu (a to vrátane tých, ktoré vznikli pred nadobudnutím vlastníckeho práva k predmetnému bytu žalovanou) vyplýva z §8a ods. 7 ZoVB. predmetom návrhu sú aj pohľadávky za obdobie po nadobudnutí vlastníckeho práva k bytu 13 - C žalovanou.
12. K vyjadreniu žalobcu doručila žalovaná svoje stanovisko zo dňa 1.2.2023, kde poukázala na to, že žalobca asi nerozumie postaveniu správcu bytového domu (ktorým nie je) a postaveniu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Správca nie je veriteľom pohľadávok spočívajúcich v príspevkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia podľa zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďale ako „ZoVB“). Veriteľom predmetných pohľadávok sú všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, a správca bytového domu iba vykonáva správu týchto prostriedkov na základe zmluvy a má zákonné oprávnenie vymáhať uvedené pohľadávky. O tom, že veriteľom predmetných pohľadávok sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome svedčí aj § 8 ods. 3 ZoVB, podľa ktorého sú prostriedky z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv majetkom vlastníkov. Tento majetok je správca dokonca povinný viesť na samostatnom bankovom účte, ktorý patrí vlastníkom bytov a nebytových priestorov (správca je iba disponent). Aj keby uznali, že žalobca bol v minulosti správcom bytového domu so súp. č. 1138, v k.ú. C. D. (ďalej ako „Bytový dom“), v ktorom vlastní byt žalovaná, tak momentom ukončenia správy (v súlade s postupom podľa § 32e ZoVB) stratil akékoľvek oprávnenie konať vo vzťahu k pohľadávkam z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a príspevkov do fondu prevádzky, Pre tento spor je absolútne nepodstatné či žalobca bol niekedy v minulosti správcom bytového domu. Ku dňu podania žaloby a ku dňu toho podania Žalobca nie je správcom bytového domu a nemá aktívnu vecnú legitimáciu vystupovať ako Žalobca v tomto spore, keďže: a) aj keby ním tvrdené pohľadávky existovali, tak ide o pohľadávky ktorých veriteľom sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome a nie Žalobca;
b) Žalobca nemá s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov uzatvorenú zmluvu o výkone správy, ktorá by ho oprávňovala zastupovať ich v tomto spore.
13. Zdôraznil, že je nepochybné, že v zmysle ust. § 32e ods. 2 a ust. §8a ods. 9 a 10 ZoVB už ku dňu 30.6.2018 nemal Žalobca žiadne oprávnenie konať za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome, keďže akákoľvek zmluva o výkone správy musela k tomuto dňu skončiť, a zároveň k tomuto dňu vzniklo vlastníkom bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome spoločenstvo. To, že si žalobca splnil svoju povinnosť registrovať spoločenstvo vlastníkov až ku dňu 1.1.2023 nemá žiaden vplyv na skutočnosť, že spoločenstvo vlastníkov vzniklo zo zákona už ku dňu 30.6.2018. Tiež poukázal na to, že prvá predložená zmluva o výkone správy je celkom zjavne nepravá keďže žalovaná nikdy takúto zmluvu nepodpísala a podpis na tejto zmluve jej nepatrí. Poukázal na skutočnosť, že novo predložená zmluva o výkone správy č. C13-2010013 nespĺňa náležitosti podľa ZoVB (a to ani v znení platnom ku dňu 15.1.2010). Danú zmluvu by pre jej platnosť musela uzatvoriť so žalobcom nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, pričom na zmluve je podpis iba od spoločnosti Slovakia Property Development, vystupujúcej ako vlastník jedného bytu. Žalobca síce uvádza, že Slovakia Property Development bola vlastníkom väčšiny bytov v bytovom dome, avšak zo znenia zmluvy vyplýva, že zmluvu podpísala iba ako vlastník jedného bytu. Navyše, tvrdene o vlastníctve Slovakia Property Development k väčšine bytov žalobca nijak nepreukázal . Zmluva o výkone správy je teda neplatná.
14. Žalobca dňa 28.7.2023 /len 12 dní pred vytýčeným pojednávaním/ doručil súdu vyjadrenie k vyjadreniu žalovanej, ďalej čiastočné späťvzatie žaloby a návrh na pristúpenie ďalšieho subjektu na stranu žalobcu. /č.l. 256/. V uvedenom podaní uviedol, že žalobu berie späť v časti o zaplatenie sumy 2.616,21 eur s prísluš. a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Dôvody späťvzatia neuviedol. Naďalej trval na úhrade sumy 1.584,93 eur s prísluš. t.j. z titulu preddavkov do fondu údržby, prevádzky a opráv sumy vo výške 1.437,35 eur za obdobie od januára 2013 do júla 2022 a na úhrade sumy147,58 eur za platby za výkon správy od septembra 2019 do júla 2022. Trval na tom, že je aktívne legitimovaný na podanie žaloby, nakoľko Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebyt. priestorov PINEWOOD VALLEY Vyšné Ružbachy v čase podania žaloby ešte neexistovalo. Toto vzniklo k dátumu 1.1.2023. Trval na stanovisku, že ani zánik Zmluvy o výkone správy týkajúcej sa bytového domu Pinewood Valley, uzatvorenej so žalobcom k 30.6.2018 nemá za následok zánik záväzkov týkajúcich sa bytu č. 13-C a nemá za následok ani zánik povinnosti vlastníka tohto bytu uhrádzať preddavky do fondu prevádzky údržby a opráv a odmenu za výkon správy. Keďže vlastníci bytov a nebytových priestorov v uvedenom bytovom dome po 30.6.2018 neuzatvorili zmluvu o výkone správy s novým správcom, ani nezaložili spoločenstvo, právne vzťahy medzi žalobcom a žalovanou sa aj po 30.6.2018 riadili ustanoveniami Zmluvy o výkone správy uzatvorenej so žalobcom.
15. Navrhol, že pokiaľ podľa názoru súdu, po vzniku Spoločenstva vlastníkov bytov a nebyt. priestorov v bytovom dome žalobca už nie je oprávnený vymáhať vo vlastnom mene žiadal, aby súd uznesením pripustil do konania na strane žalobcu ďalší subjekt - Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov PINEWOOD VALLEY Vyšné Ružbachy ako žalobca 2. a žalobca A. B., sa označuje ako žalobca 1. Zároveň žiadal zmenu petitu žaloby tak, aby žalobcovi č. 1 bola žalovaná zaviazaná uhradiť sumu 147,58 eur a žalobcovi č. 2 sumu 1.437,35 eur. V prevyšujúcej časti o zaplatenie 2.616,21 eur žiadal konanie zastaviť.
16. S uvedeným návrhom žalovaná nesúhlasila. Poukázala na to, že žalobca vôbec neuviedol dôvod čiastočného späťvzatia žaloby, pokiaľ si uplatňuje nárok na zaplatenie preddavkov do fondu údržby, prevádzky a opráv v sume 1.437,35 eur, tak nepredložil ani jednu faktúru na zaplatenie týchto preddavkov, opakovane namietal aktívnu legitimáciu žalobcu, keďže tento ku dňu podania žaloby /6.9.2022/ nebol oprávnený vykonávať správu bytového domu, kde žalovaná vlastní byt. Taktiež sa žalobca mýli, keď sa domnieva, že Spoločenstvo vzniklo k 1.1.2023, nakoľko v zmysle ZoVB je zrejmé, že toto vzniklo zo zákona už 30.6.2018. K tomuto dátumu zanikla aj Zmluva o výkone správy /ak bola platná/ a žalobca požaduje úhrady poplatkov aj za obdobie po roku 2019, kedy už zmluva o výkone správy nebola v platnosti.
17. Na pojednávaní práv. zástupca žalobcu ako aj práv. zást. žalovanej trvali a opakovane poukázali na všetky svoje písomné stanoviska doručení do spisu v tomto konaní. Súd na pojednávaní Uznesením nepripustil vstup do konania na strane žalobu ďalší subjekt Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov PINEWOOD VALLEY Vyšné Ružbachy a nepripustil ani zmenu žaloby v zmysle písomného podania žalobcu zo dňa 28.7.2023.
18. Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi strán, listinnými dôkazmi, zistil nasledovaný skutkový stav:
19. Žalovaná je zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. C. D. ako vlastníčka bytu č. 13- C, vchod C, poschodie 1, súpis. Č. 1138, v podiele 1/1 na základe rozhodnutia č. 102561040/2019 právopl. dňa 23.11.2019, P-571/2019 - 163/19 kúpou v dražbe. Žalobca svoj žalobný návrh odôvodňuje tým, že žalovaná ako vlastníčka uvedeného bytu č. 13- C, vchod C, poschodie 1, súpis. Č. 1138, v podiele 1/1 , má k 31.7.2022 nedoplatky na preddavkoch do fondu údržby, prevádzky a opráv v sume 1.437,35 eur za obdobie od januára 2013 do júla 2022 a za výkon správy v sume 147,58 eur od septembra 2019 do júla 2022 /v zmysle posledného spresnenia č.l. 256/. Pôvodne žaloval úhradu sumy 4.201,14 eur /po späťvzatí ešte pred vydaním plat. rozkazu v sume 20,87 eur/
20. V priebehu konania žalobca žalobu zobral späť v časti o zaplatenie sumy 2.616,21 eur s prísluš. bez uvedenia dôvodu a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. V tejto časti súd konanie zastavil v zmysle ust. § 145 ods. 2 CSP.
21. Naďalej trval na úhrade sumy 1.584,93 eur s prísluš. Poukazoval na to, že vykonáva správu uvedeného bytového domu na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej dňa 15.1.2010 v zmysle zák. č. 182/1993 Z.z. , s vlastníkom Slovakia Property Development na byt 13-C, úžitková výmera 42 m2, v bytovom dome Pinewood Valley Vyšné Ružbachy č. 1138, k-ú. Stará Ľubovňa , LV XXXX /č. l. 203/. Do spisu však doložil následne totožnú zmluvu, s tým istým dátumom 15.1.2010, kde už ako vlastník je uvedená žalovaná - F. C., s úžitkovou výmera 40,2 m2, a podľa porovnania podpisov na týchto zmluvách aj s totožným podpisom v časti „vlastník“. Dňa 15.1.2010 žalovaná však túto zmluvu nemohla podpísať, keďže byt vlastní až od 23.11.2023, čo žalobca nepopieral. /č.l. 195/. Žalobca, vzhľadom na skutočnosť, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome neuzatvorili zmluvu o výkone správy s novým správcom, ani si nezaložili spoločenstvo, tak žalobca 14.12.2022 požiadal o zápis spoločenstva - Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov PINEWOOD VALLEY Vyšné Ružbachy zo zákona s účinnosťou od 1.1.2023.
Právny stav:
22. Podľa § 1, 2 zák. č. 246/2015 o správcoch bytových domov Tento zákon ustanovuje: a) podmienky výkonu činnosti správcov,1) ktorí spravujú bytové domy2) (ďalej len "správca"), b) štátnu správu na úseku podmienok výkonu činnosti správcov. Správca musí byť zapísaný v zozname správcov (ďalej len "zoznam") a spĺňať podmienky na výkon tejto činnosti podľa tohto zákona
23. Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona Správca musí mať odbornú spôsobilosť alebo musí mať aspoň jedného zodpovedného zástupcu s odbornou spôsobilosťou, ktorý spĺňa aj ďalšie predpoklady podľa tohto zákona bez ohľadu na počet zriadených kancelárií správcu (ďalej len „kancelária“).
24. Podľa § 22 ods. 2 cit. zákona správca, ktorý spravuje bytové domy, musí splniť podmienky tohto zákona pre výkon činnosti najneskôr do 31. decembra 2017.
25. Podľa § 6 ods,. 1 Zák., č. 182/1993 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov /ZoVB/ Správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
26. Podľa § 8 ods. 3 ZoVB Správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len „majetok vlastníkov“) musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov12aaa). Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb.
27. Podľa § 8a ods. 9 ZoVB Ak bol správca vyčiarknutý zo zoznamu správcov,12ca) zmluva o výkone správy bytového domu zaniká dňom účinnosti zmluvy o výkone správy uzavretej s novým správcom alebo dňom vzniku spoločenstva, najneskôr však uplynutím šiestich mesiacov od vyčiarknutia zo zoznamu správcov
28. Podľa § 8a ods. 10 písm. b/ Po vyčiarknutí zo zoznamu správcov je doterajší správca povinný vykonať nevyhnutné činnosti smerujúce k ukončeniu výkonu správy a jej odovzdaniu novému správcovi bez zbytočného odkladu po tom, ako bol správca vlastníkmi zvolený alebo vzniknutému spoločenstvu; ak správca nie je zvolený alebo spoločenstvo nevzniklo do šiestich mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o vyčiarknutí zo zoznamu správcov, vzniká spoločenstvo zo zákona a doterajší správca je povinný použiť primerane postup podľa odseku 8.
29. Podľa § 8a ods. 8 ZoVB Ak správca vypovedal zmluvu o výkone správy, nemôže ukončiť výkon správy, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nemajú ku dňu skončenia výpovednej lehoty uzavretú zmluvu o výkone správy s iným správcom alebo nie je založené spoločenstvo. Právne vzťahy vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcu po uplynutí výpovednej lehoty sa riadia ustanoveniami vypovedanej zmluvy o výkone správy. Ak do jedného roka nebudú mať vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvorenú zmluvu o výkone správy s iným správcom alebo si nezaložia spoločenstvo, vzniká spoločenstvo zo zákona. Na spoločenstvo prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný o vzniku spoločenstva písomne informovať všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a zabezpečiť registráciu spoločenstva na príslušnom správnom orgáne. V tomto prípade sa nepoužije ustanovenie § 14b ods. 1 písm. g) a predsedu spoločenstva určí správca
30. Podľa § 32e ods. 2 zak. Č. 182/1993 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov /ZoVB/ Zmluvy o výkone správy bytového domu účinné pred 1. januárom 2018 uzatvorené s fyzickou osobou alebo právnickou osobou vykonávajúcou správu bytových domov, ktorá k 31. decembru 2017 nespĺňa podmienky podľa osobitného predpisu,12ca) zanikajú najneskôr k 30. júnu 2018; o tomto je fyzická osoba alebo právnická osoba povinná písomne informovať vlastníkov najneskôr 60 dní pred zánikom zmlúv, pričom na vzťah tejto osoby a vlastníkov po 31. decembri 2017 sa uplatní postup podľa § 8a ods. 9 a 10
31. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
32. Podľa § 294 CSP Zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.
33. Vzťah ktorý vzniká v súvislosti s vlastníctvom bytu je sčasti upravovaný ust. § 123 a nasled. Obč. zákonníka /OZ/ kde sú upravené vlastnícke práva k veci a špeciálne ustanovením zák. č. 182/1993 Z.z., kde ide o ustanovenia v súvislosti so špeciálnym druhom vlastníctva, a to vlastníctva bytu, keď v bytovom dome je správca, ktorý vykonáva správu bytu, ktorý vzťah je záväzkový. Správca na to, aby mohol vykonávať správu bytového domu, v ktorom sa nachádza byt žalovanej, musí mať platne uzatvorenú zmluvu o výkone správy.
34. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd vyhodnotil, že medzi stranami nie je sporné to, že žalovaná je vlastníkom nehnuteľnosti -bytu č. 13-C, 1 posch., vchod C, v bytovom dome Pinewood Valley, súpis. Č. 1138, LV č. 2698. k. ú. C. D. odo dňa 23.11.2019. Ďalej nie je spornou skutočnosť, že žalobca nie je zapísaný v zozname správcov podľa § 7 zák. č. 246/2015 o správcoch bytov. domov, tiež to , že zmluva o výkone správy zanikla v zmysle § 32e ods. 2 ZoVB ku dňu 30.6.2018, že žalobca nepostupoval podľa § 8a ods. 8 ZoVB. Sporným nie je ani to, že žalovaná nepodpísala Zmluvu o výkone správy v januári 2010 ale iba vtedajší vlastník tohto bytu a že žalované pohľadávky sa týkajú aj rokov pred novembrom 2019.
35. Medzi stranami zostáva sporná skutočnosť, či žalobca je aktívne legitimovaný na podane predmetnej žaloby, t.j. či je alebo nie je správcom byt. domu, či zanikla Zmluva o výkone správy k 30.6.2018, či táto je platná, či žalovaná je pasívne legitimovanou v predmetnom spore.
36. V prejedávanom spore sa prvom rade súd vysporiadal s otázkou namietanej aktívnej legitimácie žalobcu na podanie predmetnej žaloby. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- žalobcovi ním uplatňované právo /nárok/, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej je súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu.
37. V zmysle ust. §2 zák. o správcoch byt. domov č. 246/2015 Z.z. môže správu bytových domov vykonávať iba správca spĺňajúci podmienky podľa tohto zákona, ktorý je riadne zapísaný v zozname podľa §7 zák. o správcoch byt. domov . Skutočnosť, že sa žalobca nedal zapísať do uvedeného zoznamu sám v konaní potvrdil.
38. Podmienky v zmysle cit. zákona nesplnil ani v zákonnej lehote lehote do 31.12.217 v zmysle prechodných ustanovení § 22 ods. 2 cit. zák.
39. Ďalej v zmysle prechodných ustanovení § 32e ods. 2 Zák. o VB 182/1993 Zmluva o výkone správy, ktorá k 31.12.2017 nespĺňala podmienky podľa osobitného predpisu, zanikla najneskôr k 30.6.2018 a o tejto skutočnosti bol žalobca povinný informovať vlastníkov najneskôr 60 dní pred zánikom zmlúv, pričom na vzťah tejto osoby a vlastníkov po 31.12.2017 sa uplatní postup podľa §8a ods. 9 a 10 ZoVB.
40. Žalobca ku dňu podania žaloby nemal uzatvorenú novú zmluvu o výkone správy , teda nie je správcom bytového domu v zmysle cit. zák. ustanovení pre nesplnenie uvedených zákonných podmienok, nie je teda oprávnený konať za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v rozsahu ust. §9 ods. 7 a 8 ZoVB a teda v konečnom dôsledku žalobca nedisponuje dostatkom aktívnej vecnej legitimácie v predmetnom spore.
41. Pokiaľ ide o tzv. dočasnú správu, na ktorú žalobca poukazoval, táto v zmysle §8a ods. 10 písm. b/ ZoVB mohla trvať najviac 6 mesiacov, t.j. do 30.6.2018, inak vzniklo Spoločenstvo zo zákona. Spoločenstvo teda nemohlo vzniknúť tak, ako to tvrdí žalobca k 1.1.2023 na základe podania návrhu na registráciu, nakoľko vzniklo k 1.7.2018 zo zákona. Tieto tvrdenia žalobcu nemajú oporu v zákone a teda je vylúčené, aby po vzniku spoločenstva zo zákona vystupoval ako aktívne legitimovaný na zastupovanie vlastníkov bytov v tomto konaní a domáhal sa plnenia akýchkoľvek záväzkov.
42. Nesplnenie uvedených procesných podmienok je dôvodom na zamietnutie predmetnej žaloby. Žalobca nie je vzhľadom na horeuvedené skutočnosti aktívne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby, čo bolo aj dôsledkom nepripustenia vstupu ďalšieho subjektu do konania na strane žalobcu na jeho návrh a tiež nepripustenia zmeny žaloby v zmysle podania žalobcu zo dňa 28.7.2023 s poukazom okrem iného aj na ust. § 294 CSP, keďže žalobca žalobu viaže na nároky zo Zmluvy o výkone správy bytového domu,
43. Okrem toho súd dopĺňa, že žalovaná nadobudla byť v dražbe a podľa názoru súdu sa nejedná o singulárnu sukcesiu. Žalovaná nadobudla byt až v roku 2019 v dražbe a dovtedy nemala k bytu a bytovému domu žiaden právny vzťah, preto je na dražobníkovi ako uspokojí pohľadávky ostatných veriteľov. žalobca sa domáha aj úhrady dlhu za obdobie, kedy žalovaná nebola vlastníčkou predmetného bytu, avšak od nového vlastníka v danom prípade nie je možné požadovať, aby znášal nedoplatky
pôvodného vlastníka, resp. nedoplatky, ktoré vznikli v období, kedy ešte nebola vlastníkom bytu. Tu práve žalobca svojou nečinnosťou spôsobil stav taký ako je horeuvedený. Pokiaľ ide o dlh po dátume nadobudnutia vlastníckeho práva k bytu žalovanou 23.11.2019, žalovaná tento spochybnila, keďže nemá nedoplatky a predložené faktúry nevystavil oprávnený subjekt - Spoločenstvo.
44. Vzhľadom na uvedené sa súd už nezaoberal ďalšími námietkami vznesenými stranami sporu.
45. Súd konanie v späťvzatej časti istiny 2.616,21eur s prísl. zastavil, nakoľko žaloba v tejto časti zobral svoj návrh späť a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
46. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Súd priznal úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia