Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/72/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: Fin Consulting, a.s., Lombardiniho 22/A, Bratislava, IČO: 35 848 979, zast. G&G IURISCONSULTI s.r.o., Šancová 48, Bratislava, IČO: 35 941 413 proti žalovanému: G.. O. Q., X. U. XX, O. o zaplatenie 635,70 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4,25 €, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy 4,25 € od 12.4.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Žalovanej priznáva náhradu trov konania vo výške 16,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške € titulom trov právneho zastúpenia, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.1.2012 domáhal zaplatenia sumy 365,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 34,79 € od 16.3.2010 do 30.1.2011, zo sumy 3,35 € od 31.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 298,72 € od 16.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 160,70 € od 16.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 165,10 € od 16.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 3,58 € od 16.10.2010 do zaplatenia, úrok vo výške 9,25% ročne zo sumy 4,25 € od 16.4.2011 do zaplatenia. Zároveň žalobca žiadal náhradu trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 31.7.2009 Zmluvu o exkluzívnej spolupráci, predmetom ktorej je záväzok žalovaného ( spolupracovníka ) ako podriadený sprostredkovateľ poistenia zabezpečovať pre potenciálnych klientov žalobcu poradenskú činnosť v oblasti poisťovníctva, informovanie o stavebnom sporení, o poskytovaní hypotekárnych úverov, spotrebných a revolvingových úverov a o doplnkovom dôchodkovom poistení.

Podľa bodu 4, čl. IV odmena spolupracovníka zmluvy : spolupracovníkovi zaniká nárok na odmenu v prípade ak,

- zanikol záväzkový vzťah medzi obchodným partnerom FinCo&P a klientom, pre ktorého sprostredkoval nadobudnutie finančného produktu spolupracovník,

- klient si nesplní svoje záväzky z takéhoto vzťahu medzi ním a obchodným partnerom finCo&P

- klient zmenil poistnú zmluvu a na základe tejto zmeny bolo obchodným partnerom FinCo&P určené nižšie poistné

a tieto skutočnosti sú dôvodom, pre ktorý bola FinCo&P povinný vrátiť odmenu svojmu obchodnému partnerovi. Ak už odmena bola vyplatená spolupracovníkovi, FinCo&P je oprávnená jednostranne započítať výšku odmeny, na ktorú zanikol spolupracovníkovi nárok, proti pohľadávke spolupracovníka na odmenu voči FinCo&P. V prípade, ak jednostranné započítanie nie je možné realizovať, spolupracovník je povinný finCo&P vrátiť vyplatenú odmenu, a to v lehote 15 dní od dňa keď ho na to finCo&P písomne vyzvala.

V zmysle zmluvy vznikol žalobcovi nárok na vrátenie provízií tzv. storná zmlúv, a to za obdobie 01/2010 vo výške 34,79 € so splatnosťou 15.3.2010 ( fa.č.220100258 uhradená suma 31,44 €, zostáva 3,35 €, obdobie 04/2010 vo výške 298,72 € so splatnosťou 15.6.2010 ( fa.č.220100377 ), obdobie 05/2010 vo výške 160,70 € so splatnosťou 15.7.2010 ( fa.č.220100438 ), obdobie 06/2010 vo výške 165,10 € so splatnosťou 15.8.2010 ( fa.č.220100498) , obdobie 08/2010 vo výške 3,58 € so splatnosťou 15.10.2010 ( fa.č. 220100574 ), obdobie 02/2011 vo výške 4,25 € so splatnosťou 15.4.2011 ( fa.č.220110046).

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým vyhovel návrhu žalobcu a žalovaná v zákonnej lehote podala odpor s nasledovným odôvodnením. Nárok žalobcu neuznáva, čo do dôvodu a výšky. Žalovaná faktúry za tzv. storná zmlúv nikdy neobdržala pred doručením platobného rozkazu. Žalovaná sa o údajnej pohľadávke dozvedela z výzvy na úhradu záväzku zo dňa 7.2.2011, ktorou ju žalobca vyzval na úhradu sumy 630,95 € s príslušenstvom, pričom ani v tomto prípade jej faktúry neboli doručené. Navyše suma 4,25 € nebola v tejto výzve obsiahnutá. Žalobca sa odvoláva na znenie čl. IV bod 4 zmluvy o exkluzívnej spolupráci z 31.7.2009, ktorý uvádza „ spolupracovník je povinný finCo&P vrátiť vyplatenú odmenu, a to v lehote 15 dní od dňa keď ho na to finCo&P písomne vyzvala „. Žalovaná bezodkladne po obdržaní výzvy uhradila sumu 630,95 € o čom svedčí aj doklad o úhrade zo dňa 18.2.2011. Z toho je zrejmé, že žalovaná splnila svoj údajný dlh nielen riadne, ale aj včas.

Žalovaná uhradila túto sumu práve z dôvodu, že vzhľadom na nedostatočnú identifikáciu záväzku na plnenie ktorého bola vyzvaná si nebola istá, či skutočne nemohol jej nejaký záväzok voči žalobcovi vzniknúť, a uhradila predmetnú sumu pred prípadným súdnym sporom. Príslušenstvo pozostávajúce z úroku z omeškania odo dní uvedených v predmetnej výzve až do zaplatenia istiny žalovaným neuhradil, pretože žalovaná sa dozvedela o záväzku až doručením výzvy, a preto sa nemohla dostať do omeškania.

Žalobca podaním doručeným súdu dňa 20.7.2012 sa vyjadril k odporu tak, že šetrením žalobca zistil, že žalovaná uhradila dňa 18.2.2011 pohľadávku vo výške 630,95 € bez príslušenstva. Z tohto dôvodu v tejto časti berie žalobu späť. Čiastočnou úhradou dlhu má žalobca za to, že v zvyšnej časti zaplatením istiny žalovaná v celom rozsahu uznala aj príslušenstvo dlhu. A žiada uhradiť sumu 4,25 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 34,79 € od 16.3.2010 do 30.1.2011, zo sumy 3,35 € od 31.1.2011 do 17.2.2011, zo sumy 298,72 € od 16.6.2010 do 17.2.2011, zo sumy 160,70 € od 16.7.2010 do 17.2.2011, zo sumy 165,10 € od 16.8.2010 do 17.2.2011, zo sumy 3,58 € od 16.10.2010 do 17.2.2011, úrok vo výške 9,25% ročne zo sumy 4,25 € od 16.4.2011 do zaplatenia.

Okresný súd Košice I, uznesením č.k. -72 z 16.8.2012 konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 630,95 € zastavil.

Okresný súd Košice I, uznesením č.k. -80 z 22.2.2013 nepriznal oslobodenie od súdnych poplatkov.

Predvolanie na pojednávanie zo dňa 10.4.2013 bolo riadne a včas doručované právnemu zástupcovi žalobcu dňa 29.1.2013, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním z 21.3.2013.

Súd preto za splnenia uvedených podmienok a s poukazom na ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to : návrh z 1.1.2012, fa.č.220100258, fa.č.220100377, fa.č.220100438, fa.č 220100498, fa.č.220100574, fa.č.220110046, zmluva o exkluzívnej spolupráci z dňa 31.7.2009, výzvou na splnenie záväzku zo dňa 7.2.2011, odporom žalovanej, pokladničným dokladom z 18.2.2011 žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 31.7.2009 Zmluvu o exkluzívnej spolupráci, predmetom ktorej je záväzok žalovaného ( spolupracovníka ) ako podriadený sprostredkovateľ poistenia zabezpečovať pre potenciálnych klientov žalobcu poradenskú činnosť v oblasti poisťovníctva, informovanie o stavebnom sporení, o poskytovaní hypotekárnych úverov, spotrebných a revolvingových úverov a o doplnkovom dôchodkovom poistení.

Podľa bodu 4, čl. IV odmena spolupracovníka zmluvy : spolupracovníkovi zaniká nárok na odmenu v prípade ak,

- zanikol záväzkový vzťah medzi obchodným partnerom FinCo&P a klientom, pre ktorého sprostredkoval nadobudnutie finančného produktu spolupracovník,

- klient si nesplní svoje záväzky z takéhoto vzťahu medzi ním a obchodným partnerom finCo&P

- klient zmenil poistnú zmluvu a na základe tejto zmeny bolo obchodným partnerom FinCo&P určené nižšie poistné

a tieto skutočnosti sú dôvodom, pre ktorý bola FinCo&P povinný vrátiť odmenu svojmu obchodnému partnerovi. Ak už odmena bola vyplatená spolupracovníkovi, FinCo&P je oprávnená jednostranne započítať výšku odmeny, na ktorú zanikol spolupracovníkovi nárok, proti pohľadávke spolupracovníka na odmenu voči FinCo&P. V prípade, ak jednostranné započítanie nie je možné realizovať, spolupracovník je povinný finCo&P vrátiť vyplatenú odmenu, a to v lehote 15 dní od dňa keď ho na to finCo&P písomne vyzvala.

Žalobca vystavil tzv. storná zmlúv, a to za obdobie 01/2010 vo výške 34,79 € so splatnosťou 15.3.2010 ( fa.č.220100258 uhradená suma 31,44 €, zostáva 3,35 €, obdobie 04/2010 vo výške 298,72 € so splatnosťou 15.6.2010 ( fa.č.220100377 ), obdobie 05/2010 vo výške 160,70 € so splatnosťou 15.7.2010 ( fa.č.220100438 ), obdobie 06/2010 vo výške 165,10 € so splatnosťou 15.8.2010 ( fa.č.220100498) , obdobie 08/2010 vo výške 3,58 € so splatnosťou 15.10.2010 ( fa.č. 220100574 ), obdobie 02/2011 vo výške 4,25 € so splatnosťou 15.4.2011 ( fa.č.220110046 ).

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. prvá veta dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (, ďalej len „“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ust. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol dvojstranný právny vzťah, uzavreli dňa 31.7.2009 Zmluvu o exkluzívnej spolupráci, predmetom ktorej je záväzok žalovaného ( spolupracovníka ) ako podriadený sprostredkovateľ poistenia zabezpečovať pre potenciálnych klientov žalobcu poradenskú činnosť v oblasti poisťovníctva, informovanie o stavebnom sporení, o poskytovaní hypotekárnych úverov, spotrebných a revolvingových úverov a o doplnkovom dôchodkovom poistení.

V priebehu konania žalobca zobral návrh čiastočne späť, pretože žalovaná uhradila dňa 18.2.2011 ( pred podaním žaloby z 24.1.2012 ) pohľadávku vo výške 630,95 € bez príslušenstva, súd v tejto časti konanie zastavil.

Ako súd zistil, žalovaná faktúry za tzv. storná zmlúv neobdržala pred doručením platobného rozkazu, na predmetných faktúrach nie je podpis žalovanej o prevzatí týchto faktúr, a taktiež žalobca nedoložil doklad o doručení týchto faktúr z ktorého by bolo zrejmé, že boli aj doručené.

V konaní teda bolo preukázané, že žalovaná sa o pohľadávke žalobcu dozvedela z výzvy na úhradu záväzku zo dňa 7.2.2011, ktorou ju žalobca vyzval na úhradu sumy 630,95 € s príslušenstvom. Pričom ani v tomto prípade jej faktúry neboli doručené spolu s výzvou.

Žalovaná bezodkladne po obdržaní výzvy, i keď v zmysle uzavretej zmluvy mala nárok na lehotu 15 dní, uhradila sumu 630,95 € o čom svedčí aj doklad o úhrade zo dňa 18.2.2011 ( teda dostatočne v lehote 15 dní ) , ktorý predložila žalovaná v konaní. Z toho je zrejmé, že žalovaná splnila svoj údajný dlh nielen riadne, ale aj včas v zmysle znenia čl. IV bod 4 zmluvy o exkluzívnej spolupráci z 31.7.2009, ktorý uvádza „ spolupracovník je povinný finCo&P vrátiť vyplatenú odmenu, a to v lehote 15 dní od dňa keď ho na to finCo&P písomne vyzvala.

Neobstojí tvrdenie žalobcu, že nemal vedomosť o úhrade žalovanej sumy 630,95 € pred podaním žaloby z 24.1.2012, z dôvodu, že išlo o neidentifikovateľnú platbu od žalovanej z 18.2.2011, pretože v konaní sa preukázalo, že žalovaná na pokladničnom doklade uviedla informácie, od koho je táto platba, meno a priezvisko, a rodné číslo, sumu 630,95 € a v texte dokladu dala sp. zn. 021/GAT/11, ktorý obsahuje túto spisovú značku aj výzva žalobcu na úhradu pohľadávky z 7.2.2011.

Z vyššie uvedených dôvodov má súd za to, že v tejto časti konania išlo o nedôvodné podanie žaloby zo strany žalobcu, a preto aj nárok na príslušenstvo pohľadávky - úroky z omeškania v tejto časti návrhu zamietol, ako nedôvodné, pretože žalovaná nebola v omeškaní s úhradou istiny.

Zostatok žalobného návrhu na istine predstavuje sumu 4,75 €. Žalobca si po čiastočnom späťvzatí nárokoval už len sumu na istine 4,25 € z fa.č.220110046, ktorá nebola vo výzve žalobcu z 7.2.2011 zahrnutá, táto faktúra taktiež nebola žalovanej doručená. Rozdiel na istine 0,5 € súd vyhodnotil ako nedôvodným, nakoľko žalobca nijakým spôsobom nepreukázal na neho nárok a v tejto časti 0,5€ žalobu zamietol.

Vzhľadom na to, že žalovaná sumu 4,25 € požadovanú žalobcom neuhradila, ( za storno zmlúv za mesiac február 2011 ) súd v tejto časti žalobného návrhu vyhovel, avšak priznal nárok na úroky

z omeškania vo výške 9,25% ročne od 12.4.2012 do zaplatenia, až od následného dňa doručenia žalobného návrhu žalovanej ( dňa 11.4.2012 ), pretože až týmto dňom sa žalovaná dozvedela o nejako dlhu v tejto časti konania žalobcovi. A v prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamietol. Pretože ako je aj vyššie uvedené, táto suma nebola požadovaná žalobcom vo výzve z 7.2.2011.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Keďže žalovaná mala vo veci neúspech len v nepatrnej časti ( v sume 4,25 € a úspech v sumu 631,45 € t.j. viac ako 99,4% úspechu žalovanej v konaní ), priznal jej súd plnú náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 195,55 €, a to trovy právneho zastúpenia vo výške 177,05 € (za 3 úkonov právnej pomoci á 41,49 € - 1.prevzatie a príprava zastúpenia , 2. podanie odporu 3. účasť na pojednávaní dňa 10.4.2013, 2 x režijný paušál vo výške á 7,63 €, 1x 7,81 podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb); hotové výdavky podľa vo výške 2,-€ za poplatok za vklad na účet Volksbank Slovensko za duplikát ) a zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € za odpor podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).