Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-69-2013.pdf
PDF · 81.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/69/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. advokátom: BBH advokátska kancelária, s.r.o., Gorkého 3, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: E. R., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom I. XX, I., o zaplatenie 909,23 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 909,23 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 740,38 € od 1.6.2012 do zaplatenia a trovy konania v sume 61 € a trovy právneho zastúpenia v sume 212,90 € tak, ako bude vyčíslená v písomne vyhotovenom rozsudku, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku návrhu súd z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.07.2012, domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 909,23 € a úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 792,16 € od 1.6.2012 do zaplatenia podľa § 369 ods. 1 ObchZ, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
Odporca k návrhu nepredniesol písomnú ani ústnu obranu.
Súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p. s poukazom na doručenie predvolania na pojednávanie podľa § 47 O.s.p.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 27.03.2006 s odporcom zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol odporcovi peňažné prostriedky 663,88 €. Podmienky čerpania, splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností pri poskytnutí peňažných prostriedkov boli upravené v zmluve a VOP. Podľa navrhovateľa Zmluva obsahuje všetky
znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu 31.5.2012 predstavovala sumu 909,23 €, ktorá pozostávala z istiny 736,49 €, úroku z úveru v sume 3,89 €, úroku z omeškania v sume 51,78 €, úroku z omeškania v sume 117,07 € za obdobie od 31.10.2009 do 22.7.2011.
Súd na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. vykonal dokazovanie predovšetkým listinnými dôkazmi založenými navrhovateľom do spisu a to, Zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX
uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporcom ako majiteľom účtu dňa 27.03.2006, s predmetom zmluvy zriadenie účtu Bankou pre Majiteľa účtu v SKK a poskytnutie povoleného prečerpania, s mesačnou periodicitou vyhotovovania výpisov poštou a formou uvádzania poplatkov na výpise po obrate.
Navrhovateľ nepreukázal, že zaslal odporcovi pokus o zmier a vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, avšak pripojenými listinnými dôkazmi preukázal vznik a špecifikáciu pohľadávky výpisom z účtu odporcu, splatnosť pohľadávky, ktorej sa zostatok pohľadávky ako ostatné príslušenstvo týka. Z pripojenej dokumentácie vyplýva, že sa jedná o nepovolený debet v sume 736,49 € spolu s riadnym úrokom v sume 55,67 €, úrokom z omeškania v sume 117,07 €.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Účastníci konania majú procesnú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Navrhovateľ uzatvoril zmluvu s fyzickou osobou, nie podnikateľom, táto zmluva je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou a spĺňa všetky znaky typovej spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. občianskeho zákonníka (OZ).
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca v sume 663,88 €. Odporca po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečil dostatok finančných prostriedkov na
úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov, preto navrhovateľ zúčtoval v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami svoje pohľadávky voči odporcovi na ťarchu jeho účtu, čím sa účet odporcu dostal do nepovoleného prečerpania. Odporca nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov nevyrovnal, preto navrhovateľ 22.7.2011 zrušil účet odporcu, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený zmluvou o bežnom účte. Odstúpením od zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu odporcu vznikol navrhovateľovi nárok na vrátenie dlžnej sumy vo výške 909,23 € rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu, ktoré vzniklo na účte odporcu spolu s príslušenstvom.
Navrhovateľ vznik pohľadávky preukazoval zmluvou o bežnom účte, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z bankovej knihy, výpisom z účtu odporcu.
Keďže odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o bežnom účte tým, že sa dostal do nepovoleného prečerpania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 909,23 € pozostávajúcu zo sumy nepovoleného debetu v sume 736,49 € spolu s riadnym úrokom v sume 55,67 €, úrokom z omeškania v sume 117,07 €.
Keďže odporca sa s uhradením dlhu dostal do omeškania, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 740,38 € vo výške 8 % ročne od 1.6.2012 do zaplatenia, teda od nasledujúceho dňa, kedy navrhovateľ vyčísľoval žalovanú pohľadávku.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., úrok z omeškania súd priznal vo výške platnej v čase vzniku omeškania a v časti, v ktorej navrhovateľ požadoval aj úrok z omeškania zo sumy 51,78 € zahrnutej do sumy 792,16 €, súd návrh ako nedôvodný zamietol, keďže navrhovateľ požadoval úrok z úrokov. Suma 51,78 € totiž predstavuje úrok z omeškania vyčíslený navrhovateľom do zrušenia účtu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania proti odporcovi. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 61 € a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. v sume 212,90 € za 3 úkony právnej pomoci :
1/ prevzatie a príprava zastúpenia á 51,45 € + režijný paušál 7,63 €
2/ podanie žaloby, á 51,45 € + režijný paušál 7,63 €
3/ účasť na pojednávaní dňa 10.04.2013 á 51,45 € + režijný paušál 7,81 €
Nakoľko advokát preukázal, že je platcom DPH, súd mu zvýšenie odmeny o 20 % DPH teda o sumu 35,48 € priznal.
Podľa § 149 O.s.p. sa odmena za úkony právnej služby platí advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)