Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/72/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Renáty Deákovej, JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. v právnej veci žalobkyne R. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. XXX/XX, XXX XX Q., zastúpenej Mgr. Jozefom Mochnackým, advokátom, so sídlom T. G. Masaryka 14/A, 984 01 Lučenec, proti žalovanému R. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XXX/XX, XXX XX Y., o zaplatenie 825,61 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. -93 zo dňa 10. 01. 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia vo výške 59,26 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet jej právneho zástupcu Mgr. Jozefa Mochnackého vedený vo L. a. s., pobočka K. č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXX.

odôvodnenie:

Okresný súd v plnom rozsahu vyhovel žalobe a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni 825,61 Eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 21. 04. 2012 do zaplatenia na jej účet a nahradiť jej trovy konania v sume 316,25 Eur na účet jej právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V odôvodnení uviedol, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Lučenec č. k. -189, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10. 07. 2009, pričom za trvania manželstva účastníci konania uzavreli zmluvu o poskytnutí flexipôžičky, v ktorej vystupovali ako spolužiadatelia a spoludlžníci. Pôžička bola spotrebovaná počas trvania manželstva na zakúpenie a zhotovenie plastových okien v byte, ktorý spoločne vlastnili a užívali. Tento byt potom účastníci konania predali a peniaze z predaja si rozdelili. Úver ďalej splácala po rozvode manželstva žalobkyňa a zaplatila veriteľovi celkom 1.651,21 Eur. Z tejto sumy žiadala, aby jej žalovaný zaplatil polovicu. Žalovaný tvrdil, že vzájomné vzťahy týkajúce sa bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) si už vyporiadali dohodou, čo preukazoval svedeckou výpoveďou. Tieto skutočnosti však žalobkyňa poprela.

Okresný súd oprel svoje rozhodnutie o ustanovenia , , , , a (ďalej len „“). Uviedol, že počas manželstva sa bezpodieloví spoluvlastníci nemôžu dohodnúť o zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva k veciam v BSM, toto spoluvlastníctvo môže zrušiť iba súd. Preto súd mal za to, že dohoda, o ktorej tvrdil žalovaný, že bola uzavretá, pokiaľ by aj existovala, by bola neplatná pre rozpor so zákonom. Keďže zo zmluvy o poskytnutí flexipôžičky vyplýva, že na strane dlžníkov vystupujú účastníci konania ako spoludlžníci a ide o nerozlučné spoločenstvo, z ktorého sú zaviazaní spoločne a nerozdielne a žalobkyňa preukázala splatenie spoločnej flexipôžičky výpismi z účtu po rozvode manželstva, súd mal za to, že nárok žalobkyne je dôvodný, a preto mu vyhovel. Žalobkyni v zmysle ako účastníčke v plnom rozsahu úspešnej priznal náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia (žalobkyňa bola oslobodená od platenia súdnych poplatkov rovnako ako aj žalovaný), a to za 5 právnych úkonov po 51,45 Eur, 4x režijný paušál po 7,63 Eur a 2x režijný paušál po 7,81 Eur, a to v zmysle vyhlášky MS SR č. .

Proti rozsudku podal žalovaný odvolanie. Žiadal rozsudok prvostupňového súdu zrušiť, resp. zmeniť a žalobu v plnom rozsahu zamietnuť. Vyčítal okresnému súdu, že v rozsudku sú uvedené len čiastočné výpovede svedka Y. T., čiastočné výpovede žalovaného a celý rozsudok je formulovaný v prospech žalobkyne. Nepoprel, že zmluvu o flexipôžičke uzatvárali a čerpali finančné prostriedky z nej ako manželia, no v rozvodovom konaní v mesiaci december 2008 po predaji spoločného bytu dal návrh žalobkyni na jednorazové vyplatenie flexipôžičky, no žalobkyňa nemala záujem o vysporiadanie tohto úveru. Okrem toho bez vedomia žalovaného žalobkyňa zobrala takmer všetok hnuteľný majetok v hodnote 2.500,- Eur a vyjadrila sa, že jeho do úveru nič nie je, že ona si vzala nábytok a zariadenie bytu a úver si splatí. Svedkom tejto dohody, resp. vyjadrenia žalobkyne, bol sused Y. T.. V dôsledku tejto dohody so žalobkyňou potom žalovaný nepodával návrh na majetkové právne vysporiadanie na súd. Tvrdil, že po dobu vyše 3 rokov ho žalobkyňa ani raz nevyzvala k splácaniu flexipôžičky, čo dokazuje, že si bola vedomá ich dohody. Podľa jeho názoru žalobkyňa zámerne a úmyselne čakala na uplynutie lehoty 3 rokov, aby žalovaný sám nepodal návrh na majetkoprávne vysporiadanie majetku. Bol toho názoru, že žalobkyňa mala podať žalobný návrh v priebehu 3 rokov od rozvodu manželstva, kde by súd spravodlivo rozdelil ich spoločný majetok.

K odvolaniu sa vyjadrila žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Navrhla rozsudok prvostupňového súdu ako vecne správny potvrdiť a žiadala priznať trovy odvolacieho konania. Stotožnila sa s rozhodnutím prvostupňového súdu po vecnej aj právnej stránke. Poprela tvrdenia žalovaného v odvolaní. Poukázala na skutočnosť, že lehota, dokedy mohol aj žalovaný podať návrh na vyporiadanie BSM, uplynula 11. 07. 2012, pričom žaloba z jej strany o zaplatenie sumy 825,61 Eur bola podaná 16. 05. 2012, teda ešte aj v tom čase mal žalovaný lehotu takmer 2 mesiacov podať návrh na vyporiadanie BSM súdnou cestou.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu určenom ust. (ďalej len „“) bez nariadenia pojednávania podľa a rozsudok okresného súdu vo veci samej spolu so súvisiacim výrokom o trovách konania podľa , ako vecne správny potvrdil.

Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké.

V zmysle platnej právnej úpravy majetok, ktorý manželia nadobudli počas manželstva, je ich spoločným vlastníctvom. Výnimky z tejto zásady sú uvedené buď priamo v zákone alebo musia byť uvedené v zmluve, ak ju zákon pripúšťa. Majetkom sú aktíva aj pasíva manželov. BSM vzniká zo zákona (ex lege), a to len medzi manželmi. Spravidla vzniká uzavretím manželstva a zaniká zánikom manželstva; vo výnimočných prípadoch môže zaniknúť len v zákonom ustanovených dôvodoch aj inak - rozhodnutím súdu za trvania manželstva. Vznik BSM nie je viazaný na skutočné spolužitie manželov po uzavretí sobáša. Do BSM patria všetky hmotné veci, teda hnuteľné aj nehnuteľné, príjmy manželov, práva (pohľadávky), ktoré vznikli manželom za trvania manželstva, majetkové práva. Manželia za trvania manželstva môžu uzatvárať dohody o rozšírení alebo zúžení zákonom určeného rozsahu BSM, prípadne sa môžu dohodnúť, že vyhradia vznik BSM ku dňu zániku manželstva. Tieto dohody vyžadujú formu notárskej zápisnice.

V prejednávanej veci je nesporné, že účastníkom bola za trvania manželstva poskytnutá flexipôžička, kde na strane dlžníkov vystupovali obaja účastníci ako spoludlžníci. Dohodou účastníkov a veriteľa pôžičky bolo v zmysle dohodnuté, že dlh splatia dlžníci spoločne. Podiel dlžníkov na dlhu určený nebol. Preto v zmysle platí, že ich podiely na dlhu sú rovnaké. Tento režim zostal zachovaný aj po rozvode manželstva účastníkov z dôvodu, že iná dohoda o vyporiadaní BSM, v rámci ktorej sa vyporiadavajú aj spoločné dlhy manželov, uzavretá nebola. Pokiaľ žalobkyňa zaplatila spoločnú flexipôžičku, ktorú skutočnosť preukázala výpismi z účtu, a to po rozvode manželstva, je oprávnená požadovať náhradu od svojho bývalého manžela, t. j. od žalovaného, pretože podiely dlžníkov po zániku BSM boli vo vzájomnom pomere rovnaké. Keďže žalobkyňa dlh voči veriteľovi splnila sama, má právo na náhradu od žalovaného vo výške 1 podľa . Treba prisvedčiť žalobkyni, že pokiaľ žalovaný mal záujem na vyporiadaní BSM súdnou cestou, keďže rozsudok o rozvode nadobudol právoplatnosť dňa 10. 07. 2009, trojročná lehota na uplatnenie návrhu na vyporiadanie BSM na súde uplynula účastníkom 10. 07. 2012. Žaloba v tomto konaní bola žalobkyňou podaná dňa 16. 05. 2012, teda v prípade záujmu žalovaný mal ešte takmer 6 týždňov na podanie návrhu na vyporiadanie BSM. Preto jeho tvrdenia uvádzané v odvolaní, ale aj vo výpovediach na pojednávaní, súd považoval za účelové a právne irelevantné. V tejto súvislosti súd odkazuje na odôvodnenie Okresného súdu Lučenec o tom, že pokiaľ by aj existovala za trvania manželstva dohoda o vyporiadaní BSM medzi účastníkmi, táto by pre rozpor so zákonom bola neplatná a z neplatného právneho úkonu účastníci nie sú povinní plniť, a teda ani žalovaná by nebola povinná dostáť dohody o tom, že pokiaľ si vzala hnuteľné veci, zaplatí sama aj flexipôžičku.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a preto sa v podstate obmedzuje len na konštatovanie správnosti dôvodov tohto rozhodnutia; rozsudok okresného súdu ako vecne správny vo veci samej potvrdil.

Správne je rozhodnutie okresného súdu aj v súvisiacom výroku o trovách konania. Navrhovateľka bola v prvostupňovom konaní úspešná, preto jej právo na náhradu trov prvostupňového konania vzniklo.

Úspešná žalobkyňa si vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uplatnila náhradu trov odvolacieho konania. Odvolací súd rozhodol, že jej priznáva náhradu trov odvolacieho konania s odkazom na a tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania za jeden úkon právnej služby v zmysle vyhlášky č. vo výške 51,45 Eur + 7,81 Eur režijný paušál, celkom 59,26 Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobkyne Mgr. Jozefa Mochnackého, vedený vo L., a. s. pobočka K. č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXX.

Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.