Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-24-2013.pdf
PDF · 86.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/24/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35815256, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporkyni: B. C., nar.XX.X.XXXX, bytom D. XX, U., zastúpenej JUDr. Dagmar Malaschitzovou, advokátkou so sídlom Bazová 9, Bratislava, v konaní o zaplatenie 772,11 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 522,11 eur, úrok z omeškania vo výške 44,80 eur a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 76,23 eur od 1.12.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 2,- eurá od 27.12.2011 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 345,24 eur od 28.2.2012 do zaplatenia a 9,5% ročne zo sumy 98,64 eur od 12.3.2013 až do zaplatenia, ktoré sumy súd povoľuje odporkyni splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur vždy do 13.dňa toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok v prípade, že nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, prvá splátka počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku na účet vedený vo VÚB a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 250,- eur zastavuje.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 37,63 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť na účet vedený vo VÚB a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 141,53 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť na účet vedený v UniCredit bank, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.11.2012 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 772,11 eur s príslušenstvom a náhradu trov tohto konania.
Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 9.7.2010 uzatvoril s odporcom zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle zmluvy boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy aj obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Na základe zmluvy vznikol medzi navrhovateľom a odporcom občiansko-právny záväzkový vzťah, z ktorého vznikla navrhovateľovi poskytnúť dodávky plynu odporcovi
za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a vystavil mu nasledujúce vyúčtovacie faktúry: variabilný symbol faktúry 7445082901 na sumu 398,64 eur (12.009,43 Sk) so splatnosťou 7.11.2011, variabilný symbol faktúry 3130022755 na sumu 2,- eur (60,25 Sk) so splatnosťou 26.12.2011, variabilný symbol faktúry 4900046354 na sumu 76,23 eur (2.296,50 Sk) so splatnosťou 31.1.2012, variabilný symbol faktúry 7413737621 na sumu 345,24 eur (10.400,70 Sk) so splatnosťou 27.2.2012. Odporca do dňa podania návrhu uhradil 50,- eur dňa 11.10.2012. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj úroky z omeškania, nakoľko sa odporca dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 3.1.2013 pod sp.zn. 8Ro/387/2012 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, avšak proti uvedenému platobnému rozkazu podala odporkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne riadne a včas odpor s odôvodnením, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Odporkyňa v odôvodnení odporu proti vydanému platobnému rozkazu uviedla, že navrhovateľ v návrhu neuviedol, kedy doručil odporkyni faktúry, na základe ktorých si vyčíslil úrok z omeškania. Uviedla, že v septembri roku 2012 jej bola doručená výzva od spoločnosti EOS KSI Slovensko na zaplatenie doplatku, pričom telefonicky požiadala o povolenie úhrady nedoplatku v splátkach, pričom začala na základe uzatvorenej dohody splácať dlžnú sumu v splátkach. S poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáha zaplatenia nielen nedoplatku za poskytnuté dodávky plynu, ale aj náhrady vynaložených nákladov a náhrady škody, považovala návrh za nejasný a nezrozumiteľný, ktorý nemá náležitosti podania na začatie súdneho konania.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 10.4.2013 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa v záujme hospodárnosti konania požiadal súd, aby ospravedlnil neúčasť navrhovateľa a jeho právneho zástupcu na pojednávaní, nakoľko zaslali návrh na schválenie súdneho zmieru, pričom súhlasili s tým, aby súd rozhodol aj bez ich osobnej účasti, ako aj v neprítomnosti odporkyne a jej právnej zástupkyne, ktoré mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právna zástupkyňa odporkyne požiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti odporkyne na pojednávaní, nakoľko zaslali súdu návrh na schválenie súdneho zmieru. Zároveň tiež požiadali, aby súd rozhodol bez ich osobnej účasti.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ zákona č. 656/2004 Z.z. v znení účinnom do 1.9.2012 o energetike a o zmene niektorých zákonov dodávateľ plynu je povinný a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn. b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve.
Podľa § 49 ods. 3 zákona č. 656/2004 Z.z. v znení účinnom do 1.9.2012 o energetike a o zmene niektorých zákonov koncový odberateľ plynu v domácnosti, má právo
a) na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3, b) na pripojenie odberného plynového zariadenia k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k distribučnej sieti.
Podľa § 49 ods. 4 zákona č. 656/2004 Z.z. v znení účinnom do 1.9.2012 o energetike a o zmene niektorých zákonov koncový odberateľ plynu v domácnosti, je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 1.2.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.3.2013 doplneným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.4.2013 zobral návrh v časti zaplatenia sumy 250,- eur späť a požiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. S poukazom na dispozičný úkon navrhovateľa preto súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 250,- eur zastavil. Predmetom konania teda zostalo zaplatenie istiny 522,11 eur s príslušenstvom. Účastníci konania predložili prostredníctvom svojich právnych zástupcov návrh na uzavretie súdneho zmieru, v ktorom si účastníci dohodli splatenie dlžnej sumy s príslušenstvom v splátkach. S poukazom na skutočnosť, že súd môže schváliť súdny zmier, ktorý uzatvorili účastníci konania na pojednávaní pred súdom, súd teda nemohol rozhodnúť o schválení súdneho zmieru, avšak s poukazom na obsah súdneho zmieru mal za preukázané, že odporkyňa sa dohodla s navrhovateľom na zaplatení dlžnej sumy v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur splatných vždy k 13.dňu príslušného kalendárneho mesiaca pod následkom straty výhody splátok. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti mal súd teda za preukázané, že odporkyňa dlžnú sumu nesporovala a uzatvorila s navrhovateľom dohodu o splatení dlžnej sumy. Z tohto dôvodu súd preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal odporkyňu zaplatiť dlžnú sumu, pričom súd rešpektoval dohodu účastníkov konania a dlžnú sumu jej v súlade s § 160 ods. 1 OSP povolil splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur splatných vždy k 13.dňu toho-ktorého kalendárneho mesiaca až do zaplatenia celej dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok v prípade, že nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9% a 9,5% ročný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm od prvého dňa po splatnosti tej ktorej faktúry až do
zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžné sumy neuhradila v lehotách splatnosti faktúr, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorým mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala.
Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh (navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za podaný návrh vo výške 46,- eur, vzhľadom ku skutočnosti, že zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 250,- eur späť, zvyšnému predmetu konania zodpovedá súdny poplatok vo výške 31,- eur, a teda súd mu priznal 31,- eur ako aj sumu 6,63 eur, o ktorú mu krátil zvyšok súdneho poplatku, ktorý bude vrátený osobitným uznesením) a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby), za jeden úkon právnej služby prináleží právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 51,45 eur, súd mu teda priznal 2x 51,45 eur, tiež si uplatnil aj náhradu hotových výdavkov, a to 2x režijný paušál vo výške 7,41 eur a 7,63 eur za tieto úkony právnej služby ako aj 20% DPH, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH od 10.7.2006. Celkom boli teda trovy právneho zastúpenia priznané vo výške 141,53 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.