Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/70/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Eduard Uhliarik - MONAMI, s miestom podnikania Pekná 9/11, 010 04 Žilina, IČO: 377 42 477, o zaplatenie 646,97 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 638,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 138,97 eur od 19.3.2005 do zaplatenia, zo sumy 105,89 eur od 19.4.2005 do zaplatenia, zo sumy 47,25 eur od 19.5.2005 do zaplatenia, zo sumy 27,30 eur od 19.6.2005 do zaplatenia, zo sumy 319,26 eur od 18.7.2005 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 38,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 117,40 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 15.7.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 638,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 138,97 eur od 19.3.2005 do zaplatenia, zo sumy 105,89 eur od 19.4.2005 do zaplatenia, zo sumy 47,25 eur od 19.5.2005 do zaplatenia, zo sumy 27,30 eur od 19.6.2005 do zaplatenia, zo sumy 319,26 eur od 18.7.2005 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 8,30 eur a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 19.4.2004 s odporcom Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb zmysle Z.z o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytol odporcovi telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve, za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v Tarife ST. V súlade s platnou Tarifou ST vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, ktorú si uplatnil v celkovej sume 638,67 eur faktúrami špecifikovanými v podanom návrhu variabilným symbolom faktúry, sumou a dátumom splatnosti. Odporca žiadnu z uvedených faktúr ani čiastočne neuhradil. Vzhľadom na omeškanie odporcu so zaplatením faktúr si navrhovateľ uplatnil dojednaný úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy v zmysle časti IV. bod 6 Všeobecných podmienok a zmluvnú pokutu za nedodržanie lehoty splatnosti faktúry vo výške uvedenej v platnej Tarife ST.

Súd vo veci vydal dňa 8.8.2011 platobný rozkaz č.k. -23, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, rozhodol súd v súlade s ustanovením č. v znení neskorších predpisov (ďalej len ) uznesením zo dňa 26.3.2012 č.k. -31 o jeho zrušení v celom rozsahu.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Na pojednávaní nariadenom na deň 9.4.2013 súd prejednal vec v súlade s ustanovením v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu. Právny zástupca navrhovateľa neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a žiadal, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti. Odporca bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené postupom podľa ustanovenia . Na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 19.4.2004 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa s odporcom Zmluvu o pripojení č. 99000167423. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoria všeobecné podmienky spoločnosti Slovak Telecom, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby.

Z predložených listinných dokladov mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi poskytnuté telekomunikačné služby nasledovnými faktúrami:

- faktúrou č. 9841541420 na sumu 4.186,50 Sk (138,97 eur), splatná dňa 18.3.2005, boli fakturované hlasové služby, online služby za fakturačné obdobie 1.2.2005 - 28.2.2005 a zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti za obdobie 01/2005,

- faktúrou č. 8842808871 na sumu 3.190,- Sk (105,89 eur), splatná dňa 18.4.2005, boli fakturované hlasové služby, online služby za fakturačné obdobie 1.3.2005 - 31.3.2005 a zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti za obdobie 02/2005,

- faktúrou č. 8844086660 na sumu 1.423,50 Sk (47,25 eur), splatná dňa 18.5.2005, boli fakturované hlasové služby za fakturačné obdobie 1.4.2005 - 30.4.2005 a zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti za obdobie 03/2005,

- faktúrou č. 7845350671 na sumu 822,50 Sk (27,30 eur), splatná dňa 18.6.2005, boli fakturované hlasové služby za fakturačné obdobie 1.5.2005 - 31.5.2005 a zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti za obdobie 04/2005,

- faktúrou č. 4846635776 na sumu 9.618,- Sk (319,26 eur), splatná dňa 17.7.2005, boli fakturované úpravy za fakturačné obdobie 1.6.2005 - 30.6.2005 vrátane zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti za obdobie 05/2005.

Podľa - zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa - podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávky, uloženej na Okresnom súde Žilina pod 1SprV/686/2007, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 na navrhovateľa, mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa.

Z obsahu listinných dôkazov vyplynulo, že záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe Zmluvy o pripojení č. 99000167423 uzatvorenej dňa 19.4.2004, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal zriadiť pre odporcu telefónnu prípojku, pripojiť telekomunikačné zariadenie a poskytovať s tým súvisiace služby a odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky a cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby podľa platnej Tarify ST. Z bodu 1. časti IV. všeobecných podmienok vyplýva, že ak nie je cena za poskytované služby alebo požadované verejné telekomunikačné služby dojednaná v Zmluve o pripojení výslovne, platí, že sa na ňu vzťahuje Tarifa ST. Cenu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu za nedodržanie splatnosti faktúr si navrhovateľ uplatnil vyššie uvedenými faktúrami v celkovej výške 638,67 eur. Rozsah a cena poskytnutých služieb zo strany navrhovateľa neboli v konaní sporné, rovnako ako nedodržanie lehoty splatnosti faktúr zo strany odporcu. Vzhľadom na uvedené považoval súd návrh navrhovateľa v tejto časti za dôvodný.

Podľa v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Tým, že si odporca nesplnil svoje povinnosti riadne a včas, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške dohodnutej v časti IV. bod 6 Všeobecných podmienok, a to vo výške 0,05 % denne (18,25% ročne) z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.

Podľa - ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

V časti IV. bod 9. Všeobecných podmienok účastníci dojednali zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v Tarife ST za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre, pričom výška zmluvnej pokuty v zmysle Tarify ST, a.s. platnej od 14.3.2005 bola 50,- Sk (1,66 eur). V prípade omeškania odporcu so zaplatením piatich faktúr je tento povinný zaplatiť navrhovateľovi výška zmluvnej pokuty zmluvnú pokutu vo výške 8,30 eur tak, ako bola uplatnená navrhovateľom v návrhu na začatie konania. Súd však poukazuje na skutočnosť, že zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti za obdobie 01/2005 bola vyúčtovaná faktúrou č. 9841541420, za obdobie 02/2005 faktúrou č. 8842808871, za obdobie 03/2005 faktúrou č. 8844086660, za obdobie 04/2005 faktúrou č. 7845650671 a za obdobie 05/2005 faktúrou č. 4846635776, je preto už súčasťou žalovanej pohľadávky 638,67 eur a navrhovateľ si ju uplatnil duplicitne. Z uvedeného dôvodu súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8,30 eur zamietol.

Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Navrhovateľ bol neúspešný v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 8,30 eur, pričom súd má za to, že ide o neúspech v pomerne nepatrnej časti. Vzhľadom na uvedené priznal súd navrhovateľovi plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva, a to 38,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a 117,40 eur titulom trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby: prevzatie zastúpenia a návrh na začatie konania zo dňa 1.7.2011, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 41,50 eur + 7,41 eur režijný paušál + 20% DPH. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za uplatnený úkon právnej služby pokus o zmier zo dňa 13.6.2011, nakoľko výzva pred začatím konania nie je predpokladom uplatnenia práva na súde a s účinnosťou od 1.6.2009 podanie protistrane vo veci samej nie je v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb úkonom právnej služby, za ktorý by advokátovi patrila odmena.

Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).