Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/46/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: Dr. V. W. B., s.r.o., C. XXXX, V., J.: XX XXX XXX zastúpeného advokátom V.. W. V., spoločníkom advokátskej kancelárie W. & W., v.o.s. advokátska kancelária organizačná zložka, K. XX/A, A., J.: XX XXX XXX, proti žalovanému: AD-Z. s.r.o., Q. XX, K., J.: XX XXX XXX zastúpenému advokátom Q.. F. P., J. K. 3, M. K., v konaní o ochrane pred nekalosúťažným konaním, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Y. súdu K. I zo dňa XX.X.XXXX č. k. XXCbPv/X/XXXX-XX, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením nariadil žalovanému pri dodávaní na trh, distribúcii a propagácii kozmetických krémov zdržať sa ich označovania názvom obsahujúcim slovo „W.“ odo dňa doručenia tohto uznesenia žalovanému. Žalovanému nariadil stiahnuť z obchodnej siete kozmetické krémy s názvom obsahujúcim slovo „W.“ odo dňa doručenia tohto uznesenia.

V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že žalobca podal žalobu, ktorou sa domáha ochrany proti nekalej súťaži a žiadal vydať aj predbežné opatrenie. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že predmetom jeho činnosti ako obchodnej spoločnosti je najmä kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi. Okrem iných výrobkov od roku XXXX dováža na slovenský trh výrobky starostlivosti o nohy pod názvom „W.“ výrobcu a distributéra spoločnosti Dr. V. W. s.r.o., ktoré sú chránené národnou i medzinárodnou ochrannou známkou platnou aj pre územie Slovenskej republiky so skorším právom prednosti, ako má žalovaný. Žalovaný na trh v Slovenskej republike od júna XXXX dodáva výrobky starostlivosti o nohy pod názvom „W Žalobca upozornil žalovaného na porušovanie práv priemyselného vlastníctva a vyzval ho na ukončenie tohto porušovania. Žalovaný tvrdil, že nedochádza k porušovaniu priemyselných práv, lebo ochranná známka „W. XX“ je zaregistrovaná na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu a odkázal žalobcu na majiteľa ochrannej známky p. S. B., pretože žalovaný je len distribútorom uvedeného výrobku. Poukázal na to, že žalovaný svojim konaním napĺňa znaky nekalej súťaže, lebo jeho výrobok je označený takmer rovnakým názvom, ako výrobok žalobcu, rozdiel spočíva len v uvedení čísla XX. Zdôraznil, že spotrebiteľovi utkvie v pamäti dominantná časť označenia, v danom prípade slovo „W.“, preto konanie žalovaného je spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny oboch výrobkov, výrobky dodávané na trh žalovaným s uvedeným označením môžu vyvolať mylnú domnienku o pôvode výrobku distribuovaného žalobcom a môžu tiež využiť dobrú povesť výrobkov distribuovaných žalobcom s cieľom získať pre seba prospech. Žalobca uviedol, že žalovaný sa konaním v súvislosti s distribúciou výrobku s označením „W dopúšťa nekalej súťaže, lebo konanie žalovaného je konaním v hospodárskej súťaži, obaja účastníci konania sa nachádzajú na rovnakom trhu (trh výrobkov liečebnej kozmetiky starostlivosti o nohy) a výrobok distribuovaný žalovaným môžu spotrebitelia zakúpiť na rovnakých miestach, ako výrobky dovážané a distribuované žalobcom (lekárne a webové stránky).

Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa , , a vety prvej, a a o ochranných známkach a konštatoval, že navrhovateľ predbežného opatrenia musí osvedčiť naliehavosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov, musí byť zrejmé, že v konaní o veci samej nie je uplatňovaný nárok očividne vylúčený a musí tiež osvedčiť, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo jeho právo ohrozené. Zdôraznil, že žalobca osvedčil, že je majiteľom ochrannej známky s právom prednosti k X.X.XXXX platnej aj na území Slovenskej republiky a že žalovaný distribuuje na území Slovenskej republiky obdobné výrobky - hygienické prípravky na nohy, označené ochrannou známkou s právom prednosti k X.X.XXXX; výrobky účastníkov konania sa vyskytujú na rovnakom trhu, sú v konkurenčnom vzťahu, sú určené rovnakej skupine spotrebiteľov a nemožno vylúčiť možnosť, že z pohľadu priemerného spotrebiteľa môže dôjsť k ich zámene. S poukazom na časovú prioritu práv žalobcu a na listinné dôkazy predložené žalobcom mal súd prvého stupňa za to, že žalobca preukázal potrebu vydania predbežného opatrenia, keďže ide o konanie v hospodárskej súťaži, ktoré môže byť v rozpore s dobrými mravmi a môže byť spôsobilé privolať ujmu inému súťažiteľovi, lebo rozdiel medzi označením „W.“ a „W nie je dostatočne spôsobilý odlíšiť výrobky žalovaného od výrobkov žalobcu, pretože z pohľadu priemerného spotrebiteľa s predpokladanou rozumnou mierou pozornosti a opatrnosti existuje dôvodná obava z ich priamej alebo nepriamej zameniteľnosti. Žalobca podľa záveru súdu prvého stupňa osvedčil tiež, že ohrozenie jeho záujmov je také naliehavé, že existuje odôvodnená potreba, aby súd pomery účastníkov konania upravil.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Žiadal napadnuté uznesenie zrušiť, pretože je nevykonateľné a nemalo byť vydané, lebo v čase jeho nariadenia neexistovali dôvody, pre ktoré bolo nariadené a žalobca ani neosvedčil ním uplatňované nároky. Žalovaný odvolanie odôvodnil nesprávnym právnym posúdením veci súdom prvého stupňa. Za nevykonateľné považoval žalovaný napadnuté uznesenie z dôvodu, že kozmetický krém „W takto označuje jeho výrobca, nie žalovaný, pričom toto označenie je registrovanou ochrannou známkou Spoločenstva. Nevykonateľný je podľa názoru žalovaného aj druhý výrok napadnutého uznesenia ukladajúci mu povinnosť stiahnuť z obchodnej siete dotknuté krémy, pretože výrok je príliš všeobecný, krémy už uvedené na trh sú mimo dispozičnej moci žalovaného, lebo sám neprevádzkuje predajne, v ktorých sa tento výrobok predáva. Neurčitosť druhého výroku ukladajúca žalovanému povinnosť stiahnuť z obchodnej siete kozmetické krémy s názvom obsahujúcim slovo „W.“ sa prejavuje aj v tom, že žalovaný by musel stiahnuť aj výrobky dovezené žalobcom, lebo výrok neuvádza, pôvodom ktoré výrobky majú byť predmetom stiahnutia z obchodnej siete.

Žalovaný vytýkal súdu prvého stupňa nesprávne vecné posúdenie, pretože podľa odôvodnenia napadnutého uznesenia žalobcu považoval za majiteľa medzinárodnej ochrannej známky XXXXXX „W.“. Majiteľom tejto ochrannej známky je však spoločnosť Dr. V. W. s.r.o. S. K., H. republika, a preto navrhovateľ nie je nositeľom práv k tejto ochrannej známke.

V odvolaní žalovaný uviedol, že je dovozcom kozmetického výrobku určeného na starostlivosť o nohy, ktorý označuje jeho výrobca, spoločnosť Dr. H., D-XXXXX N.-J., N. kombinovanou ochrannou známkou Spoločenstva č. XXXXXXXXX, ktorá je registrovaná aj pre územie Slovenskej republiky od XX.XX.XXXX. Žalovaný tvrdil, že podľa predpisov platných v čase zápisu ochrannej známky „W.“ neboli splnené podmienky na jej zápis do registra, pretože nemala rozlišovaciu spôsobilosť, lebo vo vzťahu k zapísaným tovarom a službám je čisto opisná a súčasne ju tvoria len údaje slúžiace v obchode na určenie druhu a účelu tovarov a služieb. Uviedol, že zo sémantického hľadiska ochrannú známku „W.“ tvorí jeden slovný prvok zložený z dvoch slovných častí - slovná časť „pedi“ pochádza z latinského slova „noha“ a slovná časť „care“ pochádza z anglického slova „starostlivosť“. Význam tejto ochrannej známky je „starostlivosť o nohy“, slovenským ekvivalentom ochrannej známky „W.“ je slovo „pedikúra“. Žalovaný uviedol, že absenciu rozlišovacej spôsobilosti slovného označenia „pedicare“, ktoré tvorí ochrannú známku „W.“ (OZ XXXXXX) potvrdil v príslušnom registračnom konaní o zápis tejto ochrannej známky patentový úrad Nemecka, ktorý odmietol takúto ochrannú známku „W.“ zapísať pre územie Nemecka. Pre nedostatok rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky „W.“ (OZ XXXXXX) podal žalovaný dňa X.X.XXXX na Úrade priemyselného vlastníctva SR návrh na vyhlásenie medzinárodnej ochrannej známky „W.“ (OZ XXXXXX) za neplatnú pre územie Slovenskej republiky. Mal za to, že používanie označenia „pedicare“ nemôže byť nekalosúťažným konaním zo strany žalovaného, pretože ide o označenie druhové, bez rozlišovacej schopnosti.

Odvolacia námietka žalovaného smerovala aj k súdom prvého stupňa posúdeniu bezprostredne hroziacej ujmy žalobcovi dovozom kozmetického výrobku s označením „W žalovaným. Pokiaľ žalobca tvrdil, že mu hrozí vznik značnej škody v dôsledku poklesu predaja ním dovážaných výrobkov, žalovaný predložil prehľad žalobcom predávaných výrobkov, z ktorého vyplýva, že predaj výrobku „W.“ dosiahol v porovnaní rokov XXXX a XXXX nárast o XX%. Z tohto dôvodu žalobca podľa názoru žalovaného nemohol v konaní o nariadenie predbežného opatrenia úspešne osvedčiť hrozbu vzniku škody spočívajúcu v poklese predaja ním dovážaných výrobkov.

Žalovaný v odvolaní poukázal na podstatné rozdiely v označení výrobkov, ktoré účastníci konania predávajú a ktoré ovplyvňujú rozhodovanie spotrebiteľa pri kúpe konkrétneho tovaru. Uviedol, že označenie žalobcu je opisné, ide o druhové označenie, pričom označenie výrobku žalovaného je označením kombinovaným, t. j. slovno-obrazovým, ktoré pozostáva zo slovného prvku a číslovky v štylizovanom písme s obrazovým farebným prvkom. Poukázal na celkový vzhľad krému „W ktorý je odlišný od celkového vzhľadu krému „W.“ - odlišnosti sú v samotnom balení, v tvare, rozmeroch a ostatných prvkoch umiestnených na balení. Uviedol, že výrobky predávané účastníkmi konania sa odlišujú aj v spôsobe používania a rozdielna je aj ich cena, pretože cena výrobku dovážaného žalovaným je 8x vyššia ako cena výrobku dovážaného žalobcom. Žalovaný vyslovil presvedčenie, že priemerný spotrebiteľ je pri kúpe kozmetických výrobkov obozretnejší, ako pri kúpe iného spotrebného tovaru a skúma spôsob aplikácie výrobku, dĺžku trvania účinku a zisťuje aj informácie o výrobcovi, ktorý je v oboch prípadoch odlišný. Podstatným faktorom je aj cena výrobku, preto priemerný spotrebiteľ by si porovnávané krémy nezamenil a nevytvoril by si medzi nimi ani neželanú spojitosť. Z tohto dôvodu žalovaný tvrdil, že žalobca neosvedčil existenciu hrozby vyvolania nebezpečenstva zámeny. Poukázal tiež na to, že na výrobku „W nie je obchodné meno, ani označenie podniku žalobcu, preto len použitie slova „pedicare“ nie je klamlivým označením a nie je spôsobilé vyvolať domnienku, že tovar pochádza od určitého výrobcu. Tvrdil, že žalobca neosvedčil údajné parazitovanie na povesti výrobku „W.“, ani samotnú existenciu povesti tohto výrobku na slovenskom trhu, nepreukázal žiadne aktivity pre dosiahnutie dobrého mena či dobrej povesti u podstatnej časti spotrebiteľskej verejnosti na Slovensku a s poukazom na údaje o predajnosti krému „W.“ mal za to, že rozpoznateľnosť tohto krému spotrebiteľskou verejnosťou na Slovensku je nízka.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil, lebo žalovaný od svojho konania nemieni upustiť. K námietke žalovaného, že nariadené predbežné opatrenie je nevykonateľné uviedol, že petit návrhu formuloval v súlade s o ochranných známkach, podľa ktorého „na návrh majiteľa ochrannej známky súd nariadi, aby tovary, materiály alebo nástroje, ktorých prostredníctvom priamo dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu práv chránených týmto zákonom boli stiahnuté z obchodnej siete ...“. Navrhovaný výrok je preto v súlade s vnútroštátnou úpravou a tiež s úpravou Spoločenstva podľa smernice XXXX/XX/Es o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva, nemôže byť preto nevykonateľný. Cieľom tejto povinnosti uloženej žalovanému je odstránenie závadného stavu, ktorý vyvolal. Žalobca považoval za zrejmé, že uložená povinnosť sa vzťahuje na výrobky dodané žalovaným a na odberateľov, ktorým výrobok žalovaný dodal a ktoré údaje nemá žalobca k dispozícii. Pokiaľ žalovaný namietal, že výrobok „W označuje týmto názvom výrobca, a nie žalovaný, považoval žalobca tento argument za irelevantný, lebo žalovaný zabezpečuje dovoz a distribúciu toho výrobku v Slovenskej republike a musí preto tiež zabezpečiť, aby označením výrobku nedochádzalo k porušovaniu predpisov platných na našom území. K odvolacej námietke žalovaného, že žalobca nie je majiteľom ochrannej známky, tento uviedol, že túto skutočnosť netvrdil a ide len o chybu v písaní odôvodnenia, ktorej následkom nemôže byť zmätočnosť rozhodnutia. S poukazom na to, že medzinárodná ochranná známka „W.“ platná aj pre územie Slovenskej republiky je známkou so skorším právom prednosti, žalovaný zdôraznil, že žalovaný z tohto dôvodu porušuje práva spoločnosti Dr. V. W. s.r.o. z tejto ochrannej známky a dopúšťa sa tak nekalej súťaže voči žalobcovi ako výhradnému dovozcovi a distribútorovi týchto výrobkov.

Žalovaným uvádzané rozdiely medzi výrobkami v ich cene a spôsobe použitia z pohľadu priemerného spotrebiteľa nepovažoval za podstatné vzhľadom na takmer identické označenie výrobkov, ktoré je spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s výrobkami distribuovanými žalobcom a je tiež spôsobilé vyvolať mylnú domnienku o pôvode výrobkov distribuovaným žalovaným, čo napĺňa znaky klamlivého označenia výrobku, keďže žalobca dováža výrobok s označením „W.“ už dlhoročne na slovenský trh. Pokiaľ žalovaný s poukazom na predloženú štatistiku spoločnosti J. V. B. spol. s.r.o. namietal, že žalobca neosvedčil hrozbu vzniku škody, žalovaný uviedol, že predložené štatistiky nemajú preukaznú hodnotu, lebo z nej nemožno zistiť, aký by bol nárast predaja výrobkov „W.“, ak by sa na slovenskom trhu nepredával výrobok s označením „W

Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia a bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podľa , na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie (odvolanie smeruje proti uzneseniu) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Podľa odvolací súd konštatuje správnosť napadnutého uznesenia a v celom rozsahu sa s ním stotožňuje. Na doplnenie dôvodov uznesenia súdu prvého stupňa a k odvolaniu žalovaného odvolací súd uvádza nasledovné:

V prejednávanej veci sa žalobca podanou žalobou domáha ochrany proti konaniu žalovaného, ktorý dodáva na trh Slovenskej republiky kozmetické krémy označené názvom „W zameniteľným s názvom kozmetických krémov „W.“, ktoré na náš trh dováža žalobca a žiadal, aby žalovaný z obchodnej siete stiahol kozmetické krémy s názvom obsahujúcim slovo „W.“. Žalobca v tejto časti zhodne so žalobou žiadal nariadiť aj predbežné opatrenie, pretože s ohľadom na doterajšie správanie a vyjadrenie žalovaného existuje dôvodná obava, že aj v priebehu súdneho konania bude pokračovať v distribúcii výrobkov označených „W v dôsledku čoho hrozí žalobcovi značná škoda spočívajúca v poklese predaja ním distribuovaných výrobkov a v strate rozlišovacej spôsobilosti označenia týchto výrobkov.

Predbežným opatrením v danej veci žiada žalobca uložiť rovnaké povinnosti žalovanému, ako v rozhodnutí o veci samej. Žalovaný toto oprávnenie žalobcu vyplývajúce z ustanovenia o ochranných známkach nespochybnil, tvrdil však, že pre nariadenie predbežného opatrenia neboli splnené zákonné podmienky.

Ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz ( ).

Predbežné opatrenie možno nariadiť pred začatím konania ( ) alebo po začatí konania ( ). V oboch prípadoch je možné predbežné opatrenie nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich dočasný charakter, lebo sa nimi upravujú pomery účastníkov alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Zásah do práv predbežným opatrením dotknutého účastníka musí byť primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov, to znamená, že ujma odporcu nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa navrhovateľ.

Predpokladom nariadenia predbežného opatrenia, aj v prípade nárokov uplatnených vo veci samej z nekalej súťaže, je určitá miera osvedčenia nároku navrhovateľom a naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, príp. osvedčenie, že bez predbežného opatrenia by vznikla žalobcovi neprimeraná ujma.

Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvého stupňa, že žalobca osvedčil zákonom stanovené predpoklady pre nariadenie požadovaného predbežného opatrenia.

V danej veci žalobca osvedčil, že spoločnosť Dr. V. W. s.r.o., S. K., H. republika je majiteľom medzinárodnej slovnej ochrannej známky XXXXXX zapísanej v registri Medzinárodného úradu Svetovej organizácie duševného vlastníctva v znení „W.“, ktorá je platná aj na území Slovenskej republiky, s právom prednosti k X.X.XXXX. Žalobca tiež osvedčil, že je výhradným distribútorom výrobkov tejto spoločnosti označených ochrannou známkou „W.“ pre územie Slovenska a kozmetické prípravky na nohy označené touto ochrannou známkou dodáva na náš trh od roku XXXX.

Žalovaný dodáva na trh Slovenskej republiky obdobné výrobky - kozmetické prípravky na nohy označené kombinovanou ochrannou známkou Spoločenstva č. XXXXXXXXX, ktorej majiteľom je pán S. B., Nemecko v znení „W platnej aj na území Slovenskej republiky s právom prednosti k X.X.XXXX.

Účastníci konania nie sú vlastníkmi ochranných známok, ktorými sú označované výrobky, ktoré dodávajú na slovenský trh, táto skutočnosť však nebráni uplatneniu práv z nekalej súťaže, ak sú splnené zákonné predpoklady pre ochranu pred nekalosúťažným konaním podľa ustanovení . Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že účastníci konania sú súťažitelia a sú v priamom konkurenčnom vzťahu, pretože ponúkajú na tom istom trhu výrobky určené na rovnaký účel - starostlivosť o nohy, aj keď nie sú výrobcami týchto výrobkov.

V posudzovanej veci žalovaný dodáva na trh Slovenskej republiky obdobné výrobky ako žalobca (kozmetické prípravky na nohy) označené ochrannou známkou zameniteľnou z ochrannou známkou žalobcu. Pre zameniteľnosť ochranných známok je podstatné, že obidve ochranné známky tvorí slovo „W.“, ktoré priemernému spotrebiteľovi najskôr utkvie v pamäti pri kúpe výrobkov určených pre hygienu nôh. Dodatok k tomuto slovnému základu v ochrannej známke používanej na výrobkoch distribuovaných žalovaným v číslovke „XX“ alebo odlišné farebné zobrazenie tejto ochrannej známky, cena či rozdielne balenia, v akých sú výrobky na rovnaký trh dodávané, nie sú z pohľadu priemerného spotrebiteľa také podstatné a nemajú spôsobilosť odlíšiť výrobky dodávané žalovaným od výrobkov dodávaných žalobcom, pretože ich môže považovať za určité inovácie, obmeny zo strany výrobcu či dodávateľa.

Vzhľadom na tieto skutočnosti žalobca osvedčil pravdepodobnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Podľa názoru odvolacieho súdu žalobca osvedčil aj nebezpečenstvo hroziacej mu ujmy, pretože výrobky dodávané žalovaným na ten istý trh sú vzhľadom na používanú ochrannú známku zameniteľné s výrobkami dodávanými žalobcom a žalovaný zrejme aj naďalej chce tieto výrobky na náš trh distribuovať. Žalobca pritom osvedčil, že pri používaní označenia „W.“, ktoré je dominantným prvkom na jeho výrobkoch, mu svedčí priorita ( ), pretože táto ochranná známka bola skôr zapísaná ako ochranná známka, ktorou sú označené výrobky dodávané žalovaným. Bolo preto na žalovanom ako distribútorovi, aby urobil vo vzťahu k výrobcovi príslušné opatrenia a na konkrétny trh nedodával výrobky, ktoré svojim označením môžu byť zameniteľné s výrobkami iných výrobcov či dodávateľov, ktorí na tento trh obdobné výrobky dodávali už skôr.

Za dôvodnú nemožno považovať odvolaciu námietku žalovaného o nevykonateľnosti druhého výroku nariadeného predbežného opatrenia. Pokiaľ je totiž uložená povinnosť žalovanému stiahnuť z trhu kozmetické krémy, ktoré obsahujú slovo „W.“, takúto povinnosť môže mať len vo vzťahu k takto označeným výrobkom, ktoré sám uviedol na trh. Pre uloženie tejto povinnosti nie je pritom podstatné, že výrobky nepredáva len vo svojich predajniach, pretože okruh odberateľov je mu nepochybne známy.

Predbežným opatrením sa majú v danom prípade upraviť pomery účastníkov konania do doby, kým nebude rozhodnuté o veci samej. Pre dané konanie bola preto bez právneho významu odvolacia námietka žalovaného, že ochranná známka na výrobkoch uvádzaných žalobcom, nemala byť zapísaná pre jej všeobecný charakter a že takáto ochranná známka práve z tohto dôvodu nebola zapísaná v Nemecku. Touto námietkou sa môže zaoberať súd prvého stupňa v konaní o veci samej. Pre konanie o predbežnom opatrení je však podstatné, že žalobca osvedčil zákonom stanovené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia a taktiež potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, pričom nariadením predbežného opatrenia nevznikne žalovanému ujma neprimeraná výhode, ktorú žalobca získal vyhovením jeho návrhu.

Odvolací súd preto podľa napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v konečnom rozhodnutí o veci samej ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.