Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-60-2013.pdf
PDF · 70.13 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/60/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 10. apríla 2013 takto
rozhodol:
Obvinení :
1/ J. P., X.. X.X.XXXX Y. D., okres Gelnica, trvale bytom J. Č.. X, okres Gelnica, bez pracovného pomeru,
2/ U. Ž., K.. Ž., X.. XX.XX.XXXX Y. D., okres Gelnica, trvale bytom H. X. P. Č.. XXX, bez prihlásenia bytom J. Č.. X, okres Gelnica, bez pracovného pomeru,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
obvinený J. P.
v bode 1
dňa 30. novembra 2012 v nočných hodinách v J. preliezol oplotenie rodinného domu č. XXX, prišiel k vchodovým dverám, kde trhnutím rukami vylomil zámok dverí a vošiel do priestoru domu, kde odcudzil notebook Lenovo Idea Pad S 10-3 Black a ručné plastové svietidlo, čím spôsobil škodu E. E. vo výške 112 € a poškodením zariadenia vo výške 64,50 €,
obvinení J. P. C. U. Ž.
v bode 2
v dobe od 25. - 27. decembra 2012 v nočných hodinách v J. po vzájomnej dohode preliezli oplotenie záhrady pozemku rodinného domu č. XXX, prešli k stolárskej dielni, kde obvinená U. Ž. rozbila okno dielne, z ktorej obvinený J. P. odcudzil 40 m elektrického kábla, čím spôsobili škodu J. R. vo výške 34,50 € a poškodením zariadenia vo výške 23,50 €,
t e d a
obvinený J. P.
v bode 1 a 2
- pokračovacím konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a v bode 1 z časti sám a v bode 2 v spolupáchateľstve,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a v bode 1 z časti sám a v bode 2 v spolupáchateľstve,
obvinená U. Ž.
v bode 2
- spoločným konaním prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikla do obydlia iného,
č í m s p á ch a l i
obvinený J. P.
v bode 1 a 2
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona a v bode 1 z časti sám a v bode 2 vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona a v bode 1 z časti sám a v bode 2 vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
obvinená U. Ž.
v bode 2
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
z a t o i m u k l a d á
obvinený J. P.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 4 Tr. zákona, § 37 písm. h), m) Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
obvinená U. Ž.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu jej podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je povinný obvinený J. P. zaplatiť poškodenému E. E.F., X.. X.X.XXXX Y. D., L. J. Č.. XXX, okres Gelnica, škodu vo výške 112 € z titulu odcudzených vecí a škodu vo výške 64,50 € z titulu poškodenia zariadenia.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody poškodeného E. E., X.. X.X.XXXX Y. D., L. J. Č.. XXX, okres Gelnica, na občianske súdne konanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú povinní obvinení J. P. C. U. Ž. zaplatiť poškodenému J. R., X.. XX.X.XXXX Y. P., K. O., L. J. Č.. XXX, okres Gelnica, škodu vo výške 34,50 € z titulu odcudzeného elektrického kábla a škodu vo výške 23,50 € z titulu poškodenia zariadenia.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody poškodeného J. R., X.. XX.X.XXXX Y. P., K. O., L. J. Č.. XXX, okres Gelnica, na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným. Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.