Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-53-2013.pdf
PDF · 78.8 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/53/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta SR Bratislavy, Junácka 4 Bratislava, IČO: 179 663, zastúpeného advokátom JUDr. Evou Markovou proti žalovanému: JESETER, s.r.o., Mierova 119 Bratislava, IČO: 35 939 460 o zaplatenie istiny 5.611,18 eura eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.611,18 eura istiny a 9,50%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 2.443,73 eura od 8.11.2011 do zaplatenia,
9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1.041,35 eura od 29.10.2011 do zaplatenia,
9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1.149,40 eura od 30.11.2011 do zaplatenia,
9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 976,70 eura od 29.12.2011 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.051,39 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 336,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 714,89 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 7.12.2012 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 5.611,18 eura s príslušenstvom z titulu nájomnej zmluvy.
Žalovaný nepredložil súdu písomné vyjadrenie k žalobe a na pojednávanie nariadené vo veci sa bez ospravedlnenia nedostavil, pričom rovnopis žaloby spolu s prílohami, výzva na predloženie písomného vyjadrenia k žalobe v lehote 15 dní a predvolanie na pojednávanie s poučením podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli žalovanému doručované na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri, na ktorej je však žalovaný podľa oznámenia pošty neznámy, v dôsledku čoho mu boli všetky písomnosti súdu doručené v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola dňa 13.11.2006 uzavretá v písomnej forme nájomná zmluva č. 14/2007, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov na
prízemí Plavárne Pasienky, Junácka ul. 4 v Bratislave v celkovej výmere 207,94 m2, pričom špecifikácia prenajatých priestorov tvorila neoddeliteľnú prílohu č. 2 tejto zmluvy a zameranie prenajatých priestorov tvorilo neoddeliteľnú prílohu č. 1 tejto zmluvy. Žalobca poskytol žalovanému nebytové priestory za účelom prevádzkovania reštaurácie, pohostinských služieb celoročne. Článok III. predmetnej zmluvy obsahoval dohodu zmluvných strán o cene nájmu a článok IV. predmetnej zmluvy obsahoval dohodu zmluvných strán o úhrade nákladov za služby spojené s užívaním nebytových priestorov. Predmetná zmluva neobsahovala dohodu zmluvných strán o výške úrokov z omeškania a bola uzavretá na dobu neurčitú od 1.1.2007.
K predmetnej zmluve boli medzi účastníkmi konania postupne uzavreté štyri dodatky v písomnej forme, pričom dodatok č. 4 zo dňa 15.12.2010 obsahoval dohodu zmluvných strán o ročnej cene nájmu bez DPH vo výške 22.464,- eur. Nájomné bolo splatné v mesačných splátkach vo výške 1.872,- eur bez DPH s tým, že k mesačnej splátke sa bude účtovať daň z pridanej hodnoty v zmysle platných právnych predpisov. Nájomné a daň z pridanej hodnoty mali byť platené na základe dohody o platbách nájomného podpísanej zmluvnými stranami na každý kalendárny rok samostatne počas platnosti tejto zmluvy. Žalobca predložil súdu dohodu o platbách nájomného a služieb na kalendárny rok 2011 uzavretú medzi účastníkmi konania v písomnej forme dňa 15.12.2010, pričom predmetom daného sporu je jedna žalovaným neuhradená dohodnutá platba, a to platba za mesiac november 2011, ktorá bola splatná dňa 7.11.2011 v sume 2.443,73 eura.
Faktúrou č. 1141032 splatnou dňa 28.10.2011 a znejúcou na sumu 1.041,35 eura žalobca vyúčtoval žalovanému spotrebu energií za mesiac september 2011, faktúrou č. 1141191 splatnou dňa 29.11.2011 a znejúcou na sumu 1.149,40 eura vyúčtoval žalobca žalovanému spotrebu energií za mesiac október 2011 a faktúrou č. 1141323 splatnou dňa 28.12.2011 a znejúcou na sumu 976,70 eura vyúčtoval žalobca žalovanému spotrebu energií za mesiac november 2011. Predmetné faktúry neboli zo strany žalovaného uhradené, pričom celková istina uplatňovaná žalobcom v danom konaní predstavuje sumu 5.611,18 eura. Žalobca súčasne v danom konaní uplatnil tiež nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3, veta prvá zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania došlo v písomnej forme k uzavretiu platnej zmluvy o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej žalobca riadne splnil svoje zmluvné povinnosti prenajímateľa, avšak naproti tomu žalovaný nesplnil svoju povinnosť nájomcu uhradiť dohodnuté nájomné a náklady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie istiny v celkovej výške 5.611,18 eura spolu s príslušenstvom predstavujúcim zákonné úroky z omeškania.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Súčasne súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 1.051,39 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 336,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 714,89 eura za tri úkony právnej pomoci po 190,89 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 10.4.2013), dvakrát režijný paušál po 7,63 eura, jedenkrát režijný paušál po 7,81 eura a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 595,74 eura v celkovej výške 119,15 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.