Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-6-2013.pdf
PDF · 86.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5Cb/6/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: AUTO - AZ s.r.o., IČO: 35 797 541, Bratislavská 20, Zohor, zastúpený advokátom JUDr. Miroslavom Kučerom, Krajinská 30, Bratislava, proti odporcovi: PODHORAN s.r.o., IČO: 36 298 271, Slatinka nad Bebravou 146, o zaplatenie 1 313,58 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 313,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 313,58 eur od 01.04.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 78,50 eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 134,62 eur na trovách právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 1 313,58 eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že na základe rozhodnutia OUŽP Bratislava č. ZPH/2012/00277/ IV/LEN zo dňa 24.01.2012 sa vozidlo odporcu Fiat Ducato stalo odpadom a bolo odovzdané na určené parkovisko navrhovateľa. Navrhovateľ vozidlo odporcu odviezol z verejného priestranstva do svojho areálu, toto riadne skladoval až do likvidácie vozidla, čím mu vznikli náklady vo výške 1 313,58 eur, ktoré odporcovi vyúčtoval faktúrou č. 120002 zo dňa 01.03.2012, splatnou dňa 31.03.2012. Odporca faktúru neuhradil ani napriek výzve.
V skrátenom konaní bol dňa 28.01.2013 vydaný platobný rozkaz č. k. 12Rob/146/2012 - 20, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 26.02.2013, č. k. 5Cb/6/2013-30 pre jeho nedoručenie odporcovi do vlastných rúk.
Súd vo veci nariadil pojednávanie a na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to najmä rozhodnutia Obvodného úradu životného prostredia v Bratislave č. ZPH/2012/00277/IV/LEN zo dňa 24.01.2012, faktúry navrhovateľa č. 120002, cenníku služieb navrhovateľa, vyrozumenia o odstránení vozidla a výzvy a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ listom zo dňa 06.09.2011 vyrozumel odporcu, že na základe žiadosti Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava - Rača odstránil z verejného priestranstva vozidlo Fiat Ducato, ktorého držiteľom bol odporca. Vozidlo bolo odovzdané na parkovisko určené Obvodným úradom životného prostredia - na parkovisko navrhovateľa. Obvodný úrad životného prostredia v Bratislave, Karloveská
2, Bratislava 4, rozhodnutím č. ZPH/2012/00277/IV/LEN zo dňa 24.01.2012 rozhodol, že vozidlo Fiat Ducato, bielej farby, držiteľa - odporcu (ďalej len vozidlo), sa dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia stáva odpadom. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.02.2012. Faktúrou č. 120002 zo dňa 01.03.2012, splatnou dňa 31.03.2012, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu nákladov za odtiahnutie vozidla vo výške 1 313,58 eur, ktorá pozostávala z prepravných výkonov v sume 37,20 eur (0,60 eur / km pri 62 km), 2 x manipulácie v sume 40,- eur, parkovného za 153 dní v sume 6,65 eur za deň a dane z pridanej hodnoty. Náklady boli vyúčtované podľa cenníka navrhovateľa. Odporca faktúru ani napriek výzve navrhovateľa neuhradil.
Podľa § 51 ods. 1 zákona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o odpadoch), ak sa u držiteľa starého vozidla nachádza staré vozidlo, ktoré je odpadom, tento držiteľ je povinný bezodkladne zabezpečiť odovzdanie kompletného starého vozidla osobe vykonávajúcej zber starých vozidiel podľa § 52a alebo spracovateľovi starých vozidiel.
Podľa § 51 ods. 3 Zákona o odpadoch držiteľ starého vozidla je do splnenia povinnosti podľa odseku 1 povinný
a) zabezpečiť na vlastné náklady odstránenie takého vozidla z miesta, na ktorom poškodzuje alebo ohrozuje životné prostredie, alebo narušuje estetický vzhľad obce či osobitne chránenej časti prírody a krajiny,
b) umiestniť a uchovávať staré vozidlo tak, aby nepoškodzovalo alebo neohrozovalo životné prostredie, aby sa zachoval estetický vzhľad obce alebo osobitne chránenej časti prírody a krajiny a aby sa zabránilo odcudzeniu starého vozidla alebo jeho častí.
Podľa § 51 ods. 4 Zákona o odpadoch, ak držiteľ starého vozidla nesplní povinnosť podľa odseku 3 písm. a), urobí tak správca cesty (na ceste alebo verejnom priestranstve) alebo obec (na inom mieste), a to odovzdaním starého vozidla na parkovisko určené obvodným úradom životného prostredia podľa § 53 ods. 8 (ďalej len "určené parkovisko"); náklady s tým spojené je povinný uhradiť držiteľ starého vozidla. O odstránení starého vozidla jeho odovzdaním na určené parkovisko ten, kto ho zabezpečil, bezodkladne písomne upovedomí
a) držiteľa starého vozidla a súčasne ho oboznámi aj s dôsledkami podľa odseku 6 v prípade jeho nečinnosti,
b) inšpekciu,
c) obvodný úrad životného prostredia,
d) obec.
Podľa § 51 ods. 5 Zákona o odpadoch, ak si do dvoch mesiacov od upovedomenia podľa odseku 4 písm. a) držiteľ starého vozidla neprevezme staré vozidlo z určeného parkoviska, obvodný úrad životného prostredia začne konanie o tom, či vlastníctvo k starému vozidlu nadobudne štát. Ak obvodný úrad životného prostredia rozhodne o tom, že vlastníctvo k starému vozidlu nadobudne štát, držiteľom starého vozidla sa štát stáva dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Ak obvodný úrad životného prostredia rozhodne inak, v rozhodnutí zároveň určí, že staré vozidlo je odpadom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (v znení do 31.01.2013), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Na základe vykonaného dokazovania a príslušných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh je dôvodný. Vozidlo, ktorého držiteľom bol odporca, bolo odstránené na žiadosť obce - Mestskej časti Bratislava Rača, o čom bol odporca vyrozumený. Keďže odporca si vozidlo do dvoch mesiacov od upovedomenia neprevzal, začal Obvodný úrad životného prostredia v Bratislave konanie podľa Zákona o odpadoch a rozhodol, že vozidlo sa právoplatnosťou rozhodnutia stáva odpadom. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.02.2012. Odporca bol v zmysle citovaných ustanovení Zákona o odpadoch povinný uhradiť navrhovateľovi náklady spojené s odstránením vozidla a jeho odovzdaním na určené parkovisko. Navrhovateľ uvedené náklady v celkovej výške 1 313,58 eur vyúčtoval odporcovi faktúrou, splatnou dňa 31.03.2012. Keďže odporca uvedené náklady navrhovateľovi v lehote splatnosti a ani do dnešného dňa neuhradil, zaviazal ho na ich úhradu súd. Keďže odporca uvedené náklady neuhradil v lehote splatnosti, dostal sa tak do omeškania s plnením svojho záväzku. Súd preto zaviazal odporcu nielen na úhradu dlžnej sumy, ale aj na zaplatenie úroku z omeškania. Úrok z omeškania patrí navrhovateľovi odo dňa omeškania odporcu, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. Navrhovateľ si mohol uplatniť úrok z omeškania vo výške v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a citovaným nariadením vlády, t. j. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v prvý deň omeškania s plnením peňažného záväzku odporcu. Uvedená sadzba bola v prvý deň omeškania vo výške 1 % a teda navrhovateľovi by patril úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. Navrhovateľ si však uplatnil nižší úrok z omeškania, a to 8,75 % ročne a keďže súd mu nemôže priznať viac, než si uplatnil, priznal mu takto uplatnený nižší úrok z omeškania.
Keďže súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, navrhovateľ tak mal plný úspech vo veci, a preto súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 78,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 134,62 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané a vypočítané v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") a pozostávajú z nasledovných položiek:
- odmena 59,68 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia,
- odmena 59,68 eur za písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu,
- dvakrát režijný paušál po 7,63 eur k uvedeným úkonom právnej služby, ktoré boli vykonané v roku 2012.
V zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania advokátovi navrhovateľa. Odporca je povinnosti vyplývajúce mu z tohto rozsudku povinný splniť v zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.