Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/37/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 00178454, práv. zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., AK so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti žalovanému: DB Hotels, s.r.o., so sídlom Športovo-relaxačné centrum Eufória 399, Nová Lesná, IČO: 44 797 869, v konaní o zaplatenie 517,80 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 517,80 eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 517,80 eur od 14.8.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 132,98 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 31,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 101,98 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584 v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.10.2012 domáhal od žalovaného zaplateniu sumy 517,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 517,80 eur odo dňa 14.8.2011 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 25.8.2010 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá hromadná licenčná zmluva o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním prostredníctvom technických zariadení, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Žalovaný sa v zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejný predvádzaním prostredníctvom technických zariadení.

V zmysle uvedenej zmluvy a sadzobníka vystavil žalobca faktúru č. 2111122567 zo dňa 29.7.2011, na základe ktorej je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 517,80 eur jednorázovo so splatnosťou do 13.8.2011.

Dňa 22.8.2011 bola žalovanému zaslaná Upomienka na úhradu nesplateného záväzku, v ktorej bol žalovaný vyzvaný na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 517,80 eur.

Dňa 28.9.2011 bol žalovanému zaslaný poštou Pokus o zmier, v ktorom bol žalovaný vyzvaný na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 517,80 eur.

Dňa 27.8.2012 bola žalovanému zaslaná Posledná výzva pred podaním žaloby, v ktorej bol žalovaný vyzvaný na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 517,80 eur, ktorej splatnosť nastala dňa 13.8.2011. Výzva nebola doručená a bola vrátená dňa 3.9.2012 s tým, že adresát je neznámy.

Žalovaný bol opakovane telefonicky kontaktovaný žalobcom na úhradu predmetnej autorskej odmeny. Žalovaný ku dňu podania žaloby autorskú odmenu vo výške 517,80 eur ani čiastočne neuhradil.

Súd podľa ustanovenia konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania na pojednávaní dňa 10.4.2013, nakoľko účastníci mali predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní právny zástupca žalobcu ospravedlnil. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.

Súd vo svojom rozhodnutí vychádzal iba zo skutočností a listinných dôkazov predložených súdu žalobcom, keďže žalovaný sa k návrhu počas konania nevyjadril, žiadnym spôsobom na neho nezareagoval.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný bol v rozhodnej dobe prevádzkovateľ zariadenia Relax hotel Eufória Nová Lesná. Žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 25.8.2008 hromadnú licenčnú zmluvu podľa o použití hudobných diel ich verejný predvádzaním. Na základe tejto zmluvy bol žalovaný oprávnený vo svojej prevádzke používať hudobné diela s ich reprodukciou technickým rozhlasovým prijímačom na ploche prevádzky 80 m2, na ktorej bol jeden zvukový prijímač alebo prehrávač a jeden zvukovoobrazový prijímač alebo prehrávač - televízor s uhlopriečkou do 120 cm a zároveň bolo v jeho ubytovacom priestore 15 zvukových prijímačov a 29 zvukovoobrazových prijímačov, ktoré skutočnosti súd zistil jednak z hromadnej licenčnej zmluve ako aj zo záznamu o kontrole v prevádzke žalovaného zo dňa 23.7.2010.

Uvedenú autorskú odmenu za licenciu na verejné použitie vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrou č. 2111122567 vystavenou dňa 29.7.2011, splatnou dňa 13.8.2011 na sumu vo výške 517,80 eur vrátane DPH, a to za fakturačné obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2012 v zmysle sadzobníka žalobcu.

Splatnosť tejto dohodnutej jednorazovej odmeny bola 13.8.2011. Túto odmenu však žalovaný neuhradil, i napriek pokusu o zmier, ktorý bol doručovaný podľa fotokópie neprevzatej zásielky na adresu jeho podnikania, neuhradil ich do momentu rozhodnutia súdu.

Podľa ust. h) autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na verejné vykonanie diela a verejný prenos diela.

Podľa ust. licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len ""). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah , čas, na ktorý autor udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí .

Podľa ust. organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.

Podľa ust. ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.

Podľa ust. b) kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo- obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len ""), vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona ( a 55).

Podľa ust. i) j) organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.

Podľa ustanovenia / , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že nárok žalobcu, ktorý preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, je čo do právneho titulu a výšky vymáhanej sumy dôvodný. Preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 517,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z tejto sumy od 14.8.2011 ako nasledujúceho dňa po splatnosti odmeny až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania vyplýva z cit. zákonného ustanovenia.

Podľa ustanovenia , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, keď žalobca ako plne úspešný účastník mal voči žalovanému nárok na ich náhradu. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 31,- eur a náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 101,98 eur, ktoré vyčíslil právny zástupca žalobcu v podanom návrhu, keď si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby a to prevzatie právneho zastúpenia a podanie návrhu na súd á 34,86 eur, k tomu si právny zástupca žalobcu uplatnila 2x režijný paušál á 7,63 eur za rok 2012. Zároveň z dôvodu, že žalobca je platcom DPH uplatnil si aj náhradu 20% DPH vo výške 17,- eur, teda spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 101,98 eur. Z dôvodu, že náhrada trov právneho zastúpenia bola vyčíslená v súlade s ust. /, / písm. a/ a , / a / Vyhlášky MS SR č. v správnej výške bola žalobcovi priznaná náhrada trov právneho zastúpenia v ním požadovanej výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.

Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).